最近近义词查询：投掷的近义词推而广之的近义词退缩的近义词偷活的近义词途经的近义词退职的近义词推知的近义词托之空言的近义词吞并的近义词透射的近义词妥善的近义词推拿的近义词痛痛快快的近义词突然袭击的近义词退却的近义词妥协的近义词偷偷的近义词图片的近义词脱节的近义词头破血流的近义词更多词语近义词查询
兔死狐悲 意思解释
词语解释
兔死狐悲[ tù sǐ hú bēi ]
⒈ 比喻伤害其同类后心中孤独悲凉。
英when the hare dies, the fox is grieved; like grieves for like as the fox mourns over the death of the hare;
引证解释
⒈ 比喻因同类的灭亡感到悲伤。
引元 汪元亨 《折桂令·归隐》曲：“鄙高位羊质虎皮，见非辜兔死狐悲。”
《三国演义》第八九回：“获（孟获 ）曰：‘兔死狐悲，物伤其类。’吾与汝皆是各洞之主，往日无冤，何故害我？”
《红楼梦》第五七回：“黛玉 听了，‘免死狐悲，物伤其类’，不免也要感嘆起来了。”
郁达夫 《十三夜》：“在 抱朴庐 吃了一次午餐，听了许多故人当未死前数日的奇异的病症，心里倒也起了一种兔死狐悲的无常之感。”
国语辞典
兔死狐悲[ tù sǐ hú bēi ]
⒈ 比喻因同类的死亡而感到悲伤。元·汪元亨〈折桂令·厌红尘拂袖而归〉曲：「鄙高位羊质虎皮，见非辜兔死狐悲。」也作「狐兔之悲」、「狐死兔悲」、「狐死兔泣」。
引《红楼梦·第八二回》：「早要如此，晴雯何至弄到没有结果。兔死狐悲，不觉滴下泪来。」
近物伤其类
反幸灾乐祸
英语lit. if the rabbit dies, the fox grieves (idiom); fig. to have sympathy with a like-minded person in distress
法语(expr. idiom.) pleurer la mort de ses semblables, Le renard pleure la mort du lapin (quand le lièvre meurt, le renard pleure).