最近近义词查询：天朗气清的近义词替换的近义词恬不知羞的近义词逃之夭夭的近义词特色的近义词题名的近义词天诛地灭的近义词陶然的近义词天上麒麟的近义词逃命的近义词天香国色的近义词天之僇民的近义词涕泗流涟的近义词涕泪交下的近义词天作之合的近义词恬淡的近义词天敌的近义词填街塞巷的近义词天老地荒的近义词天打雷劈的近义词更多词语近义词查询
涕泗滂沱 意思解释
词语解释
涕泗滂沱[ tì sì páng tuó ]
⒈ 滂沱：雨下得很大的样子。流眼泪鼻涕像下大雨一样。形容哭得很伤心。
英let loose a banquet of brine;
引证解释
⒈ 谓涕泪如雨。形容涕泪流得极多。
引《诗·陈风·泽陂》：“寤寐无为，涕泗滂沱。”
毛 传：“自目曰涕，自鼻曰泗。”
晋 王嘉 《拾遗记·周灵王》：“夫子知命之将终，乃抱麟解紱，涕泗滂沱。”
清 和邦额 《夜谭随录·汪越》：“越 痛哭受教。一姊一弟，年相亚，夙敦友爱，亦各涕泗滂沱，恨不与俱。”
亦作“涕泗滂沲”。 《南齐书·孔稚珪传》：“於 禹井山 立馆，事道精篤，吉日於静屋四向朝拜，涕泗滂沲。”
《梁书·武帝纪下》：“又立七庙堂，月中再过，设净饌。每至展拜，恒涕泗滂沲，哀动左右。”
国语辞典
涕泗滂沱[ tì sì pāng tuó ]
⒈ 滂沱，雨势盛大。涕泗滂沱指鼻涕眼泪流得像下大雨一样。语出形容哭得很伤心。
引《诗经·陈风·泽陂》：「有美一人，伤如之何！寤寐无为，涕泗滂沱。」
《南史·卷七·梁武帝本纪下》：「月中再设净馔，每至展拜，涕泗滂沱，哀动左右。」
英语a flood of tears and mucus, broken-hearted and weeping bitterly