鲁鱼帝虎
鲁鱼帝虎 相关近义词解析
| 词语 | 近义词 | 反义词 |
|---|---|---|
| 别风淮雨 | 鲁鱼帝虎 | |
| 鲁鱼亥豕 | 鲁鱼帝虎,阴差阳错 | |
| 鱼鲁帝虎 | 鲁鱼帝虎 |
※ 鲁鱼帝虎的近义词是什么？鲁鱼帝虎的近义词由诗词六六汉语词典查词提供。
最近近义词查询：鲁钝的近义词绿林好汉的近义词论价的近义词龙荒朔漠的近义词露红烟绿的近义词录取的近义词陋劣的近义词乱来的近义词笼络的近义词弄巧反拙的近义词绿头巾的近义词镂心呕血的近义词乱说的近义词鸾翔凤翥的近义词沦陷的近义词轮回的近义词乱腾腾的近义词论战的近义词鸾凤和鸣的近义词鲁鱼亥豕的近义词更多词语近义词查询
鲁鱼帝虎 意思解释
词语解释
鲁鱼帝虎，鲁鱼亥豕[ lǔ yú dì hǔ，lǔ yú hài shǐ ]
⒈ 把“鲁”字写成“鱼”字，把“帝”字写成“虎”字，把“亥”字写成“豕”字。因形体相近而易写错。常借指书写错误或以讹传讹。
例鲁鱼亥豕，应不能免。——《聊斋志异》
英clerical or typographical errors made through confusing similar characters; erroneous characters of similar forms;
引证解释
⒈ 参见“鲁鱼亥豕”。参见“鲁鱼亥豕”。
引语出《意林》卷四引 晋 葛洪 《抱朴子》：“谚云：‘书三写，鱼成鲁，帝成虎。’”
按，今本《抱朴子·遐览》“帝”作“虚”。后因以“鲁鱼帝虎”称传写刊印中出现的文字错误。 清 阮葵生 《茶馀客话》卷十四：“其繙译诸经……较之西域元文，已经三易。其中舛讹，不但鲁鱼帝虎而已。”
国语辞典
鲁鱼帝虎[ lǔ yú dì hǔ ]
⒈ 语本后指因文字形近而致传抄或刊刻错误。也作「亥豕鲁鱼」。
引《抱朴子·内篇·遐览》：「书三写，鱼成鲁，帝成虎。」
例如：「他抄录古籍，细心严谨，断无鲁鱼帝虎之处。」