辗转反侧

意思解释

基本解释

翻来复去；睡不着觉。形容心事重重。

---

基础信息

拼音zhǎn zhuǎn fǎn cè

注音ㄓㄢˇ ㄓㄨㄢˇ ㄈㄢˇ ㄘㄜˋ

繁体輾轉反側

出处《诗经 周南 关雎》：“悠哉悠哉，辗转反侧。”

感情辗转反侧是中性词。

例子我心里又想起母亲的劳苦，辗转反侧睡不着，很想起来陪陪母亲。（邹韬奋《我的母亲》）

正音“辗”，不能读作“niǎn”。

辨形“辗”，不能写作“碾”。

辨析“翻来覆去”和辗转反侧；都可表示“来回翻转身体”。但“翻来覆去”常用于口语；辗转反侧只用于书面语。“翻来覆去”有形容多次重复的意思；辗转反侧没有。

用法联合式；作谓语、状语；指睡不着觉。

近义翻来复去、夜不成眠

反义高枕无忧

英语toss and turn restlessly

俄语переворáчиваться с боку нá бок от бессонницы

德语sich schlaflos im Bett hin und her wǎlzen

谜语最不容易入睡的人

造句

• 我彻夜在床上辗转反侧不能成眠。
,
• 我努力重新入睡，辗转反侧了一会儿。
,
• 那天夜里，他在地上辗转反侧。
,
• 我彻夜辗转反侧，无法入睡。
,
• 但是为什么总是躺在床上辗转反侧呢？
,
• 生活就象在做辗转反侧的梦一样。
,
• 你辗转反侧，但总也睡不着。
,
• 昨夜我在床上辗转反侧，整夜未眠。
,
• 她整夜辗转反侧，不能入睡。
,
• 生病的小孩在床上辗转反侧焦躁不安。
,
• 他很不安地在床上辗转反侧。
,
• 那个病人在床上辗转反侧。
,
• 悔恨与烦恼令她辗转反侧。
,
• 一个令我辗转反侧的赛季。
,
• 而我辗转反侧一个晚上。
,
• 你睡得很晚。我辗转反侧睡不着。丈夫问。
,
• 他昨天辗转反侧一整晚。
,
• 他在说梦话而且在床上不安地辗转反侧着。
,
• 漫漫长夜，湿热难熬，辗转反侧，无法入眠。
,
• 她在床上辗转反侧。
,
• 她整夜辗转反侧。
,
• 昨天他的胃病又复发了。他痛苦地在床上辗转反侧。
,
• 它辗转反侧，蜷成一团。熊觉得很疲劳，可却睡不着。
,
• 反之，他们将不得不像其他投资者那样痛苦地辗转反侧了。
,
• 佛思第一次意识到这种关联是在一次野营中的辗转反侧时。
,
• 晚上吃得很多会让你睡觉时辗转反侧并增加情绪上的压力。
,
• 你是否要我辗转反侧不成寐，用你的影子来玩弄我的视野？

---

字义分解