拖后腿

1. 比喻牵制﹑阻挠别人或事物使不得前进。

百科释义

拖后腿，拼音tuōhòutuǐ，出自《三里湾·菊英的苦处》。

基础信息

拼音tuō hòu tuǐ

注音ㄊㄨㄛ ㄏㄡˋ ㄊㄨㄟˇ

繁体拕后腿

出处柳青《创业史》第二部第16章：“咱们官渠岸的风水不好，两家富户拖后腿，互助合作走不到人家头前。”

感情拖后腿是贬义词。

例子李英儒《野火春风斗古城》第23章：“你要不走光明路，还想拖后腿，我就当场干掉你！”

用法作谓语、宾语；指障碍。

英语hinder (or impede) somebody（be a drag on somebody; hold somebody back）

俄语удерживать и чинить препоны（тянуть назáд）

日语後足(あとあし)を引(ひ)っ張(ぱ)る

德语jm ein Klotz am Bein sein（hindern）

法语empêcher qn. de f. qch.（entraver qn.）

造句

• 然而现在它们却在拖后腿了。
,
• 但和博物馆和图书馆相比，大学仍然拖后腿。
,
• 他总是给集体拖后腿。
,
• 美国的立场非常重要，显然美国一直在拖后腿。
,
• 不要让不满拖后腿！
,
• 不要让不满拖后腿！
,
• 这很拖后腿。
,
• 每次我想玩这个游戏， 我都会被你这个菜鸟拖后腿！
,
• 但她缺乏经验，和她一队的人会被她拖后腿，更不用说…
,
• 她最不希望得到的结果，就是常务董事们认为是她在拖后腿。
,
• 请脚踏实地去争取成功，而不要选择实际上会拖后腿的弯路或捷径！
,
• 文小姐提出了有力的论据，而且看着美国在纸上谈兵拖后腿真难受。
,
• 他若有所思，“我的信用评级，就是这笔记本拖后腿，我还得靠它查询。”
,
• 面对如此前景，有些人辩称美国应强制其他拖后腿的国家采取一致行动。
,
• 对于不起，鸣人，要让你稍微等我一阵了，下一次，我一定不会拖后腿的。
,
• 不要在项目开始后才来坚持做这种调研，已经为时已晚了，这么做等于拖后腿。
,
• 魔术这个大交易的效果就是把那四个拖后腿的旧将换成了三个能够提供稳定输出的球员。
,
• 一星级酒店占比、出租率和固定资产收益率等各项指标均为星级酒店中最低，严重拖后腿！
,
• 在所有减损工作参与感、快乐感和生产力的事件中，退步或者说工作踏上了歧途排在了拖后腿的第一位。
,
• 他打得很努力，所以我不能指责他的职业精神和对比赛的投入…他只是无法帮助球队，反而在拖后腿。
,
• 如果你感到有什么东西在“拖后腿”，或有一面“墙”挡住了你的进步，那就要检查一下你所用的隐喻了。
,
• 而与此相对照的是，许多最具破坏性的危机是由于公司高层的拖后腿——现在的丰田公司看起来就是这样的情形。
,
• 这些拖后腿的家伙们会提出这样的疑问：如果我们做出的减排努力被中国巨大且仍在增长的污染阴云所遮蔽的话，那么我们的努力还有何意义？

字义分解