打圆场

意思解释

基本解释

出面替双方调解纠纷、处理尴尬局面。

详细释义

1. 调解纠纷，缓和僵局或促成交易。

   《官场现形记》第五六回：“后来那两个监场的道臺，彼此商量了一回，齐説这事情闹到大帅跟前，恐怕弄僵不好收场，便挺身出来打圆场。”《文明小史》第五六回：“秦凤梧人虽荒唐，究竟是书香出身，有些亲戚故旧，出来替他打圆场，一概七折还银，掣回股票，各股东答应了。”邹韬奋《萍踪忆语》二九：“她回国以后，在谈话里常常和她的父亲格格不入。幸而有一位自由主义的母亲，常常在中间打圆场，不然的话，也许要不可收拾了。”

百科释义

打圆场，汉语词汇，俗语。注音：dǎyuáncháng释义：“打圆场”有别于“和稀泥”，它是从善意的角度出发，以特定的话语去缓和紧张气氛、调节人际关系的一种语言行为，在日常生活中有着积极的意义。“打圆场”有技巧。

---

基础信息

拼音dǎ yuán chǎng

注音ㄉㄚˇ ㄩㄢˊ ㄔㄤˇ

繁体打圓場

出处清·李宝嘉《官场现形记》第22回：“现在是你出来打圆场，我决不敲他的竹杠，只要他把从前七八年的用度算还了我，另外再找补我几吊银子。”

感情打圆场是中性词。

例子王朔《懵然无知》：“何必上前打圆场：‘这位同志话不要说得太难听，我不了解你和江导什么关系，怎么认识的。’”

用法作谓语、定语；指处理尴尬局面。

近义和稀泥

英语mediate a dispute（smooth things over）

俄语мирить

日语(紛争などを)取り持つ，仲裁 (ちゅうさい)する

法语servir d\'intermédiaire

谜语循环赛

造句

• 有点现货的腻子，以打圆场，然后我用砂纸它顺利。
,
• 还好，亨曼过来打圆场，说他昨天打完单打也洗了一把，因为脚太疼了。
,
• 彼得亚雷知道他们在为他打圆场，但老生常谈的喋喋不休的争论却使他个人的情绪遭到伤害。

---

字义分解