译文与注释
译文：
大船只是因为谋利才去，小舟也是为了沽名而来。
先生的品德使往来的人惭愧，他们特地趁黑夜悄悄过钓台。
注释：
①巨舰：大船。扁舟：小船。
②先生德：先生，指严光。
此诗对汉隐士严子陵表示崇敬之情，对为名缰利索所羁的世人作了形象的刻画。诗人承认自己挣脱不开名缰利索，同时也是不愿为名缰利索所羁。
黄墨谷认为：不能忽视这首小诗，正如黄山谷论诗所说“孙吴之兵，棘端可以破辙”。她只用28个字，却把当时临安行都，朝野人士卑怯自私的情形，描绘得淋漓尽致。这时，词人也没有饶恕自己的苟活苟安，竟以为无颜对严光的盛德，所以“特地通宵过钓台”，既生动又深刻地表达愧怒之心。孔子云：“知耻近乎勇。”清照这种知耻之心，和当时那些出卖民族、出卖人民的无耻之徒相比，确是可敬得多了。（《重辑李清照集·李清照评论》）
宋代·李清照的简介
李清照（1084年3月13日—1155年5月12日），南宋人氏，中国历史上最著名的女词人。自号易安居士，汉族，齐州章丘（今山东章丘）人，婉约派代表词人，有“千古第一才女”之称。李清照出生于书香门...〔
► 李清照的诗(119篇) ► 李清照的名句〕
宋代： 李洪
古木阴森蔽钓台，苍崖石壁倚天开。
当年童稚曾游处，十八年间复此来。
古木陰森蔽釣台，蒼崖石壁倚天開。
當年童稚曾遊處，十八年間複此來。
宋代： 石孝友
桐江波上一羊裘，钓得声名隘九州。
天子曷尝遗故旧，先生不肯事王侯。
桐江波上一羊裘，釣得聲名隘九州。
天子曷嘗遺故舊，先生不肯事王侯。
宋代： 杨万里
钓石三千丈，将何作钓丝。
肯离山水窟，去作帝王师。
小范真同味，玄英也并祠。
老夫归已晚，莫遣客星知。
釣石三千丈，将何作釣絲。
肯離山水窟，去作帝王師。
小範真同味，玄英也并祠。
老夫歸已晚，莫遣客星知。
宋代： 戴复古
万事无心一钓竿，三公不换此江山。
平山误识刘文叔，惹起虚名满世间。
萬事無心一釣竿，三公不換此江山。
平山誤識劉文叔，惹起虛名滿世間。
宋代： 汪元量
滩沙叠叠是潮痕，古木苍然叫断猿。
此老不干天子贵，故人方讶布衣尊。
雨甜春水鱼龙动，风暖寒林鸟雀喧。
我恰扁舟台下过，桐花香处月黄昏。
灘沙疊疊是潮痕，古木蒼然叫斷猿。
此老不幹天子貴，故人方訝布衣尊。
雨甜春水魚龍動，風暖寒林鳥雀喧。
我恰扁舟台下過，桐花香處月黃昏。
宋代： 方信孺
钓得神鱼金作鳞，废台百尺漫嶙峋。
丝纶不入非熊梦，当日何人老渭滨。
釣得神魚金作鱗，廢台百尺漫嶙峋。
絲綸不入非熊夢，當日何人老渭濱。
宋代： 韩元吉
璜溪亦有钓鱼人，一笑鹰杨扫战尘。
不会先生辞汉祖，投竿深坐此江滨。
璜溪亦有釣魚人，一笑鷹楊掃戰塵。
不會先生辭漢祖，投竿深坐此江濱。
宋代： 范成大
久矣心空客路埃，兹行端为主恩来。
杜陵诗是吾诗句，卧病岂登江上台!
久矣心空客路埃，茲行端為主恩來。
杜陵詩是吾詩句，卧病豈登江上台!
宋代： 林季仲
脱身归去亦何求，刚被声名落钓钩。
买得扁舟在祠下，从公觅取旧羊裘。
脫身歸去亦何求，剛被聲名落釣鈎。
買得扁舟在祠下，從公覓取舊羊裘。
宋代： 曹辅
天地何曾着两雄，蛰龙飞去有冥鸿。
北辰夜动双悬象，南浦秋归一钓篷。
自昔何人继高躅，至今兹地仰清风。
悲凉古意谁能尽，落日江山醉眼中。
天地何曾着兩雄，蟄龍飛去有冥鴻。
北辰夜動雙懸象，南浦秋歸一釣篷。
自昔何人繼高躅，至今茲地仰清風。
悲涼古意誰能盡，落日江山醉眼中。