醉桃源・阮郎归
[宋代]：翁元龙
千丝风雨万丝晴。
年年长短亭。
暗黄看到绿成阴。
春由他送迎。
莺思重，燕愁轻。
如人离别情。
绕湖烟冷罩波明。
画船移玉笙。
千絲風雨萬絲晴。
年年長短亭。
暗黃看到綠成陰。
春由他送迎。
莺思重，燕愁輕。
如人離别情。
繞湖煙冷罩波明。
畫船移玉笙。
译文与注释
译文：
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日，年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重，经历了春来春往的整个过程。
莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行，恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟，映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动，载着幽幽一曲玉笙的乐音。
注释：
①年年长短亭：指年年柳树都在亭边送人远行。暗黄看到绿成阴，春由他送迎：春天来时，柳条为暗黄色，春天去时，柳条为碧绿色。
②绕湖烟冷罩波明：指柳树沿西湖环绕。
宋代： 秦观
碧天如水月如眉。
城头银漏迟。
绿波风动画船移。
娇羞初见时。
银烛暗，翠帘垂。
芳心两自知。
楚台魂断晓云飞。
幽欢难再期。
碧天如水月如眉。
城頭銀漏遲。
綠波風動畫船移。
嬌羞初見時。
銀燭暗，翠簾垂。
芳心兩自知。
楚台魂斷曉雲飛。
幽歡難再期。
宋代： 赵师侠
微云扫尽碧虚宽。
月华光影寒。
山河表里鉴中看。
沈沈清夜阑。
风细细，露。
神游八极间。
微雲掃盡碧虛寬。
月華光影寒。
山河表裡鑒中看。
沈沈清夜闌。
風細細，露。
神遊八極間。
宋代： 方千里
良宵相对一灯青。
相思写砑绫。
去时情泪滴红冰。
西风吹涕零。
愁宛转，意飞腾。
晴窗穿纸蝇。
良宵相對一燈青。
相思寫砑绫。
去時情淚滴紅冰。
西風吹涕零。
愁宛轉，意飛騰。
晴窗穿紙蠅。
宋代： 杨泽民
十年依旧破衫青。
空书制敕绫。
但知心似玉壶冰。
牛衣休涕零。
聊蹇傲，莫升腾。
毋为附骥蝇。
十年依舊破衫青。
空書制敕绫。
但知心似玉壺冰。
牛衣休涕零。
聊蹇傲，莫升騰。
毋為附骥蠅。
宋代： 吕渭老
棂香新染砑红绫。
腰肢瘦不胜。
合欢小幌掩馀酲。
芙蓉入梦频。
山不尽，水无情。
锦河隔锦茵。
棂香新染砑紅绫。
腰肢瘦不勝。
合歡小幌掩馀酲。
芙蓉入夢頻。
山不盡，水無情。
錦河隔錦茵。
宋代： 李祁
春风碧水满郎湖。
水清梅影疏。
渡江桃叶酒家垆。
髻鬟云样梳。
吹玉蕊，饮琼腴。
不须红袖扶。
春風碧水滿郎湖。
水清梅影疏。
渡江桃葉酒家垆。
髻鬟雲樣梳。
吹玉蕊，飲瓊腴。
不須紅袖扶。
宋代： 张先
落花浮水树临池。
年前心眼期。
见来无事去还思。
而今花又飞。
浅螺黛，淡燕脂。
闲妆取次宜。
隔帘风雨闭门时。
此情风月知。
落花浮水樹臨池。
年前心眼期。
見來無事去還思。
而今花又飛。
淺螺黛，淡燕脂。
閑妝取次宜。
隔簾風雨閉門時。
此情風月知。
宋代： 吕胜己
山翁可是爱登台。
看云日几回。
恨无语似谪仙才。
空教云去来。
思往事，引深杯。
长歌感壮怀。
山翁可是愛登台。
看雲日幾回。
恨無語似谪仙才。
空教雲去來。
思往事，引深杯。
長歌感壯懷。
残春风雨绕檐声。
山空分外鸣。
闲来落佩倒冠缨。
尚余亲旧情。
人不见，句还成。
又听求友莺。
濯缨一曲可流行。
何须观我生。
殘春風雨繞檐聲。
山空分外鳴。
閑來落佩倒冠纓。
尚餘親舊情。
人不見，句還成。
又聽求友莺。
濯纓一曲可流行。
何須觀我生。
宋代： 吴文英
五更枥马静无声。
邻鸡犹怕惊。
日华平晓弄春明。
暮寒愁翳生。
新岁梦，去年情。
残宵半酒醒。
春风无定落梅轻。
断鸿长短亭。
五更枥馬靜無聲。
鄰雞猶怕驚。
日華平曉弄春明。
暮寒愁翳生。
新歲夢，去年情。
殘宵半酒醒。
春風無定落梅輕。
斷鴻長短亭。