译文与注释

注释:
①东风:春风。袅袅:微风轻轻吹拂的样子。一作“渺渺”。泛:摇动。崇光:高贵华美的光泽,指正在增长的春光。空蒙:一作“霏霏”。
②夜深花睡去:暗引唐玄宗赞杨贵妃“海棠睡未足耳”的典故。故:于是。红妆:用美女比海棠。故烧高烛照红妆:一作“高烧银烛照红妆”。

译文:
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
由于只是害怕在这深夜时分,花儿就会睡去,因此燃着高高的蜡烛,不肯错过欣赏这海棠盛开的时机。

苏轼简介

宋代·苏轼的简介

苏轼 苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号东坡居士,自号道人,世称苏仙。北宋文学家、书画家、美食家。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊...〔► 苏轼的诗(4428篇) ► 苏轼的名句〕

猜你喜欢

海棠春·海棠

清代: 高濂

拼 繁 原

蜀锦新裁枝上蕊。

笑粲粲、含烟照水。

枝垂猩面湿,萼吐樱唇美。

月痕扶醉雕阑倚。

情脉脉、匀红蕴紫。

烧烛醉忘眠,惜花人未起。

次韵王茶马海棠四绝 清淑堂海棠

宋代: 魏了翁

拼 繁 原

善识花人尽倚阑,不将荣悴等闲看。
繁华夺目春如醉,独肯怀人问考槃。

次韵王茶马海棠四绝 王氏花屋海棠

宋代: 魏了翁

拼 繁 原

宅在道傍如宝坊,一奁明玉飏新妆。
当年共赏人何在,万里相思梦寐香。

次韵王茶马海棠四绝·清淑堂海棠

宋代: 魏了翁

拼 繁 原

善识花人尽倚阑,不将荣悴等閒看。
繁华夺目春如醉,独肯怀人问考盘。

次韵王茶马海棠四绝·王氏花屋海棠

宋代: 魏了翁

拼 繁 原

宅在道傍如宝坊,一奁明玉颺新妆。
当年共赏人何在,万里相思梦寐香。

海棠木瓜二绝句 木瓜答海棠

宋代: 王禹偁

拼 繁 原

莫夸顔色鬭扶疏,秾艷繁香总是虚。
看取卫风诗什里,只因投我得琼琚。

海棠木瓜二绝句 海棠赠木瓜

宋代: 王禹偁

拼 繁 原

我向商山占断春,风流还似锦江滨。
羣花自合知羞耻,莫对西施更学颦。

海棠春令·海棠春

宋代: 魏了翁

拼 繁 原

东君惯得花无赖。看不尽、冶容娇态。
拟傍小车来,又被轻阴绐。
阴晴长是随人改。且特地、留花相待。
荣悴故寻常,生意长如海。

海棠春令·海棠春

宋代: 史达祖

拼 繁 原

似红如白含芳意。锦宫外、烟轻雨细。燕子不知愁,惊堕黄昏泪。烛花偏在红帘底。想人怕、春寒正睡。梦著玉环娇,又被东风醉。

宇文氏庄观海棠时海棠未甚开而余旦夕归矣赋

宋代: 李流谦

拼 繁 原

雨猛几终夕,风狂遂彻朝。
眼缘春色醉,魂为客愁消。
泽国空留滞,山房恐寂寥。
平芜烟一望,乡梦太迢遥。