野步

[宋代]:周密

拼 译 繁 原

麦陇风来翠浪斜,草根肥水噪新蛙。
羡他无事双蝴蝶,烂醉东风野草花。

译文与注释

译文:
和煦的风吹斜了麦陇的新稻,小青蛙在水洼草根处不停的叫着。
多么羡慕那无忧无虑的蝴蝶啊,暂且沉醉在这春风过处的花田草甸吧。

注释:
①麦陇:麦田。

《野步》赏析

  相信许多人都有过春日野步的经历。漫步于郊原田野,天朗气清,惠风和畅,视野旷极,心神俱爽。我们不妨来看看诗人是怎样表达他此时的感受的。

  春天的麦田是如草地般的绿色,东风吹过,麦田里一阵翠浪软软向远方飘去。稻田里的肥水滋养着新生的青蛙,让它们尽情欢叫。告别稻田,诗人又来到了一片野地,看到一对蝴蝶飞舞,它们忽高忽低,好像喝醉了酒一样,在醇美的东风中,留恋于野草香花,安逸自然。

  此诗的妙处在最后两句。本来蝴蝶舞姿蹁跹,应十分清醒才是,可诗人偏偏认定它们的舞蹈是喝醉酒导致的。推其情理,诗人漫步田野,目遇翠麦,耳听新蛙,时感东风拂体,早就恨不得醉倒在这暖暖的春风里了。诗人将这种情感外施于物,一口断定蝴蝶是喝醉了,并因此而“羡”,更显得诗人对春日野景陶醉无穷。“烂醉”二字形象地表现出蝴蝶沉醉花丛,留恋不去的如醉形态,也把作者目睹此景时的陶然之情和盘托出。

  所以说,诗的前两句是情感的缘起,后两句是情感的抒发,诗人在这首诗中,以清新悠雅的语言风格,描绘了春日野步所得之景,抒发了自己淡然闲适、钟情田园的感情。

《野步》阅读及答案

野步

周密

麦陇风来翠浪斜,草根肥水噪新蛙。

羡他无事双蝴蝶,烂醉东风野草花。

15.这首诗以“野步”二字为题,“野步”是什么意思?全诗写的是什么内容?

16.请简要赏析三、四句运用了什么艺术手法,传达出作者怎样的感情?

答案及解析:

15.野步,意即郊野散步。诗中描写的是诗人漫步郊野所见到的春日景色。   

16.三、四句都运用了拟人的手法:赋予蝴蝶以人的感情,为和煦的春风让纷飞的蝴蝶,为野草花的鲜艳芬芳所吸引,以至沉醉花丛,流连不去。诗人对春日野景陶醉无穷,抒发了自己淡然闲适、钟情田园的感情。

15.试题分析:本题考查对诗歌标题和内容的理解,《野步》是宋末文学家周密的一首七绝。“麦陇风来翠浪斜,草根肥水噪新蛙”,意思是和煦的风吹斜了麦陇的新稻,小青蛙在水洼草根处不停的叫着;“羡他无事双蝴蝶,烂醉东风野草花”,意思是多么羡慕那无忧无虑的蝴蝶啊,暂且沉醉在这春风过处的花田草甸吧。由诗歌内容可知,诗中描写的是诗人漫步郊野所见到的春日景色,“野步”,意思就是郊野散步。

16.试题分析:此诗的妙处在三、四句。本来蝴蝶舞姿蹁跹,应十分清醒才是,可诗人偏偏认定它们的舞蹈是喝醉酒导致的。推其情理,诗人漫步田野,目遇翠麦,耳听新蛙,时感东风拂体,早就恨不得醉倒在这暖暖的春风里了。诗人运用了拟人的手法,将这种情感外施于物,一口断定蝴蝶是喝醉了,并因此而“羡”,更显得诗人对春日野景陶醉无穷。“烂醉”二字形象地表现出蝴蝶沉醉花丛,留恋不去的如醉形态,也把作者目睹此景时的陶然之情和盘托出。

所以说,这两句是情感的抒发,抒发了自己淡然闲适、钟情田园的感情。

点睛:本题考查鉴赏诗歌艺术手法和思想情感的能力。鉴赏诗歌的艺术手法答题思路是:第一步明手法,准确指出用了何种艺术手法;第二步阐运用,结合诗句阐释这种艺术手法在诗文中是如何运用的;第三步析效果,指出此种手法有何效果。鉴赏诗歌情感可从以下几方面入手:①抓显情语,就是诗歌中能体现情感的词语或句子;②分析景语,注意按照“意象—→意境—→诗情”的思路去揣摩;③结合注解,了解作者的生平、思想和创作风格;④了解古代诗歌类别和常见的内容,把握诗歌的思想情感。

周密简介

宋代·周密的简介

周密 周密 (1232-1298),字公谨,号草窗,又号霄斋、蘋洲、萧斋,晚年号弁阳老人、四水潜夫、华不注山人,南宋词人、文学家。祖籍济南,先人因随高宗南渡,落籍吴兴(今浙江湖州),置业于弁山南。一说...〔► 周密的诗(510篇) ► 周密的名句〕

猜你喜欢

野步

宋代: 张耒

拼 繁 原

带水依城一迳微,出城桃杏雨来枝。
最怜杨柳身无力,付与春风自在吹。

野步

宋代: 释文珦

拼 繁 原

野步任吾情,深村复远垧。
陂塘波瀰瀰,坡垄麦青青。
竈妇知蚕性,田夫识地形。
牧儿尤可喜,记得相牛经。

野步

宋代: 卫宗武

拼 繁 原

清景浩无际,天光接水光。
晴云侵别屿,远溆落残阳。
岩菊幽含馥,岸花娇衒粧。
田家竞秋报,社鼓乐村坊。

野步

宋代: 夏竦

拼 繁 原

顾步方塘上,西郊日渐曛。
归心临远渡,晚色在间云。
垅势蜂腰接,谿流燕尾分。
田歌知有意,丰美谢明君。

野步

宋代: 释居简

拼 繁 原

岭上人归欲寄梅,岭根流水隔尘埃。
水中忽见胡麻饭,不入桃源便出来。

野步

宋代: 赵汝鐩

拼 繁 原

雨收日薄春容嫩,步步东风桃李蹊。
香递深林疑麝过,声传幽谷认鶑啼。
路摧迂步行荒草,桥断褰裳涉浅溪。
归遇田翁醉邀我,旋教买酒旋烹鸡。

野步

宋代: 贺铸

拼 繁 原

津头微迳望城斜,水落孤村格嫩沙。
黄草菴中疏雨溼,白头翁妪坐看瓜。

野步

宋代: 赵湘

拼 繁 原

原野宜秋步,支筇日欲斜。
断桥时立鸟,疏草露行蛇。
细雨霑梨叶,微风过稻花。
坡西又吹笛,烟火两三家。

野步

宋代: 陆游

拼 繁 原

蝶舞蔬畦晚,鸠鸣麦野晴。
就阴时小息,寻径复微行。
村妇窥篱看,山翁拂席迎。
市朝那有此,一笑慰余生。

野步

宋代: 朱松

拼 繁 原

悲歌厌听久无襦,倦客翻嫌出有车。
杖策岸巾山下路,百钱聊欲饮樵夫。