译文与注释
译文:
自古以来一个人要历尽苦辛才名就功成,可如实记载下他们的事迹要靠哪一个人?
往往是由于当时的情况不清而以讹传讹,加上后世的流俗更搅乱了事实以假乱真。
低俗的东西即使怎样流传也不会是精华,要知道绘画最难的是画出人的气质精神。
点点记录怎能写尽古代贤哲的品格学问,俗儒们只会死抱着史书里的糟粕当宝贝。
注释:
①行藏:行止,指事迹。
②黮暗:昏暗,不清楚。犹承误:还以误传误,以讹传讹。末俗:后世的习俗。
③粹美:指精华。丹青:中国古代绘画的材料,这里指绘画艺术。
④区区:形容很少,指一点点历史记载。尘:尘土,这里指糟粕。
展开阅读全文 ∨
这首诗是王安石针对当时俗儒歪曲历史事实,把糟粕当精华的情况而写的,诗的前四句说一个人的功名是经过一番艰难才得到的,但却不知谁能如实记载他们的事迹。后四句说有人把古人流传下来的糟粕当作精华,而真正美好的东西是很难流传下来的。这首诗写得深沉、抑郁,抒发了诗人的忧愁和怨愤,容量甚大,耐人寻味。
诗的开头四句说自古以来一个人的功名是经过一番艰难才得到的,但却不知谁能如实记载他们的事迹。历史从来都是难以说清的,即便是在当时也是非难辨,在遥远的后世就更是如此了。
后四句说有人把古人流传下来的糟粕当作精华,而真正美好的东西是很难流传下来的。即便是最出色的画师,也无法描绘出人的精神。因而史书不过是故纸堆而已,并不能真正表达出历代高贤的品格。王安石不只是替古人感慨,也是为自己担忧,他已经预感到那些守旧势力不可能轻易放过自己,后世强加于他的污水肯定不会少。他提醒人们,不要轻易相信所谓的“正史”对他的评价。应当透过层层迷雾追寻历史的真相。
“糟粕所传非粹美,丹青难写是精神”是被后人推崇引用的名句,常用来说明在文艺创作上刻画人物时,外表好写而内心世界和本质精神却不易写的道理;或者说明要反映事物的本质是不容易的。
宋代·王安石的简介
王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,汉族,临川(今江西抚州市临川区)人,北宋著名的思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年(1042年),王安石进士及第。历任扬州签判、...〔
► 王安石的诗(2032篇) ► 王安石的名句〕
宋代: 连文凤
满道纍纍尽赭衣,含冤相语泣相随。
不因今日身亲见,只说先秦事可疑。
滿道纍纍盡赭衣,含冤相語泣相随。
不因今日身親見,隻說先秦事可疑。
宋代: 华岳
史笔如衡须正持,莫教浮诞出无稽。
已成帝业从烹父,未将王师休杀妻。
秦逸号眠为抱虎,刘狂名舞作闻鷄。
麟经削后无全笔,磨玷吾当问白圭。
史筆如衡須正持,莫教浮誕出無稽。
已成帝業從烹父,未将王師休殺妻。
秦逸号眠為抱虎,劉狂名舞作聞鷄。
麟經削後無全筆,磨玷吾當問白圭。
宋代: 汪韶
南北几离合,江山一古今。
秋风驼卧棘,春雨燕巢林。
家国兴亡梦,英雄胜败心。
九疑唿不起,愁绝暮云深。
南北幾離合,江山一古今。
秋風駝卧棘,春雨燕巢林。
家國興亡夢,英雄勝敗心。
九疑唿不起,愁絕暮雲深。
宋代: 孙觌
莫羡马革裹,犹堪柳车囚。
谁令骨作鲠,且慕舌为柔。
自笑丹心折,人言老语偷。
直将轮覆井,仍取带维舟。
唾面我勿拭,溺灰汝何尤。
君看箦中尸,起断魏齐头。
莫羨馬革裹,猶堪柳車囚。
誰令骨作鲠,且慕舌為柔。
自笑丹心折,人言老語偷。
直将輪覆井,仍取帶維舟。
唾面我勿拭,溺灰汝何尤。
君看箦中屍,起斷魏齊頭。
宋代: 汪元量
饿死首阳二子,偷生商岭四翁。
刘项称王称霸,关张无命无功。
餓死首陽二子,偷生商嶺四翁。
劉項稱王稱霸,關張無命無功。
宋代: 林希逸
有人读史不读经,史在目前经杳冥。
有人读经不读史,经有道腴史泥滓。
我云经史无异同,八窗八面俱玲珑。
经为律兮史为案,古来已断与未断。
是贤是圣何世无,贤圣身全此身散。
既息而消消又息,便是先天后天易。
何祸非福吉非凶,何成非毁始非终。
西麟绝笔汉纪凤,晋马食曹江化龙。
千龄万载事不尽,总是禅机与道锋。
乃知庞眉太史有眼目,一家自作新机轴。
至今史法有凭据,残书断纪收成束。
拘儒足足笑杀人,白头苦向河汾续。
有人讀史不讀經,史在目前經杳冥。
有人讀經不讀史,經有道腴史泥滓。
我雲經史無異同,八窗八面俱玲珑。
經為律兮史為案,古來已斷與未斷。
是賢是聖何世無,賢聖身全此身散。
既息而消消又息,便是先天後天易。
何禍非福吉非兇,何成非毀始非終。
西麟絕筆漢紀鳳,晉馬食曹江化龍。
千齡萬載事不盡,總是禅機與道鋒。
乃知龐眉太史有眼目,一家自作新機軸。
至今史法有憑據,殘書斷紀收成束。
拘儒足足笑殺人,白頭苦向河汾續。
展开阅读全文 ∨
宋代: 范成大
登坛策刘项,卧卢料曹孙。
探懹取事业,一一如印圈。
英豪盖天资,八极入控抟。
由来事成毁,只系手覆翻。
玉虹朝贯日,剑气夜烛天。
虽欲避功名,何处蛰龙鸶。
我生後千载,愚暗难具言。
长大但食粟,闵凶不能文。
麦豆已难辨,楣梲固不分。
抱瓮灌圃畦,截竿避城门。
智略类如此,何以超篱籓。
龟刳始神筴,木断方牺尊。
朝市有机阱,冠裳或钳髡。
兹事定不暗,吾其老泥蟠。
敢云善用短,聊复强自宽。
登壇策劉項,卧盧料曹孫。
探懹取事業,一一如印圈。
英豪蓋天資,八極入控抟。
由來事成毀,隻系手覆翻。
玉虹朝貫日,劍氣夜燭天。
雖欲避功名,何處蟄龍鸶。
我生後千載,愚暗難具言。
長大但食粟,闵兇不能文。
麥豆已難辨,楣梲固不分。
抱甕灌圃畦,截竿避城門。
智略類如此,何以超籬籓。
龜刳始神筴,木斷方犧尊。
朝市有機阱,冠裳或鉗髡。
茲事定不暗,吾其老泥蟠。
敢雲善用短,聊複強自寬。
展开阅读全文 ∨
宋代: 宋祁
昔事堪追咎,斯人亦寡谋。
臧仓君侧毁,赵孟死前偷。
直笔空料理,忠臣遂隠忧。
只应贻后世,三叹废缇油。
昔事堪追咎,斯人亦寡謀。
臧倉君側毀,趙孟死前偷。
直筆空料理,忠臣遂隠憂。
隻應贻後世,三歎廢缇油。
宋代: 刘克庄
绝漠犁庭功可喜,与天争鼎志堪悲。
吠江帝剖为羓去,避地民劳若蚁移。
河决固非束薪塞,厦倾欲以一绳维。
英雄到了多遗恨,孺子林宗百世师。
絕漠犁庭功可喜,與天争鼎志堪悲。
吠江帝剖為羓去,避地民勞若蟻移。
河決固非束薪塞,廈傾欲以一繩維。
英雄到了多遺恨,孺子林宗百世師。
宋代: 彭汝砺
娄敬脱輓辂,独建金城安。
韩信出羁旅,遽上将军坛。
谋出万乘惊,名飞百夫叹。
丈夫松桂姿,直气虹霓蟠。
得时树功业,未谢娄与韩。
婁敬脫輓辂,獨建金城安。
韓信出羁旅,遽上将軍壇。
謀出萬乘驚,名飛百夫歎。
丈夫松桂姿,直氣虹霓蟠。
得時樹功業,未謝婁與韓。