晚春

[唐代]:韩愈

拼 译 繁 原

草木知春不久归,百般红紫斗芳菲。
杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。

译文与注释

译文:
花草树木们似乎都知道春天就要离去,因此它们费尽心思争芳斗艳。
杨花和榆荚没有百花美丽芬芳,只知道飘洒花絮像雪花般漫天飞舞。

注释:
1.晚春:春季的最后一段时间。
2.不久归:这里指春天很快就要过去了。
3.百般红紫:即万紫千红,色彩缤纷的春花。
4.斗芳菲:争芳斗艳。
5.杨花:指柳絮。
6.榆荚:亦称榆钱。榆树上长的果实。榆未生叶时,先在枝间生荚,荚小,形如钱,荚花呈白色,随风飘落。
7.才思:文艺创作的思路;文思。
8.惟解:只知道。

参考资料:
1.张国举.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:463-464

韩愈简介

唐代·韩愈的简介

韩愈 韩愈(768年—824年12月25日),字退之,河南河阳(今河南省孟州市)人,汉族,自称“郡望昌黎”,世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。 晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。谥号“文”,又称韩文公。唐代杰...〔► 韩愈的诗(537篇) ► 韩愈的名句〕

猜你喜欢

晚春

宋代: 宋祁

拼 繁 原

露花裛裛开还徧,风絮飞飞去不休。
春解无情春亦老,欲将寥落与谁愁。

晚春

宋代: 方岳

拼 繁 原

倦眼忽惊三月暮,杜鹃啼处绿阴多。
春今且住为佳耳,雨不能晴将奈何。
红紫只催人老大,苍浪莫怨命蹉跎。
贫中政自难留客,頼有诗情尚不磨。

晚春

宋代: 郭印

拼 繁 原

三月韶华破,东君谁送归。
浮空新绿涨,舞砌乱红飞。
柳絮风初定,桃花水渐肥。
羲和无计挽,独立又斜晖。

晚春

宋代: 张耒

拼 繁 原

苔封池面草芊绵,鸣蚓跳蛙意若便。
颇觉风云有奇变,翻盆一雨便潺潺。

晚春

宋代: 释文珦

拼 繁 原

游人只道花时好,老子心偏爱晚春。
万紫千红都谢了,绿阴时见採桑人。

晚春

宋代: 胡仲弓

拼 繁 原

万红千紫已摧残,留得荼䕷一架看。
燕子不知人意懒,飞来帘里诉春寒。

晚春

宋代: 方回

拼 繁 原

典尽寒衣未觉贫,独留破砚伴顽身。
不堪苦雨思晴日,肯为残花怨晚春。
驱逐忧愁如有道,脱逃老死可无人。
悬知兴坏皆常理,且喜朱樱又食新。

晚春

宋代: 王庭珪

拼 繁 原

残花不待恶风吹,细雨浮花半出篱。
篱外行人错回首,黄鹂飞上绿杨枝。

晚春

宋代: 韩淲

拼 繁 原

细雨收微暖,轻云起薄阴。
舟横莲叶浅,人度柳花深。
佛屋多支径,旂亭亦远林。
一春思放浪,尽日喜登临。

晚春

宋代: 张栻

拼 繁 原

捲地狂风殿晚春,落花盖水欲成云。
向人不改旧时面,只有苍官无此君。