谢池春·残寒销尽
[宋代]:李之仪
残寒销尽,
疏雨过,
清明后。
花径敛余红,
风沼萦新皱。
乳燕穿庭户,
飞絮沾襟袖。
正佳时,
仍晚昼,
著人滋味,
真个浓如酒。
频移带眼,
空只恁、
厌厌瘦。
不见又思量,
见了还依旧。
为问频相见,
何似长相守。
天不老,
人未偶。
且将此恨,
分付庭前柳。
殘寒銷盡,
疏雨過,
清明後。
花徑斂餘紅,
風沼萦新皺。
乳燕穿庭戶,
飛絮沾襟袖。
正佳時,
仍晚晝,
著人滋味,
真個濃如酒。
頻移帶眼,
空隻恁、
厭厭瘦。
不見又思量,
見了還依舊。
為問頻相見,
何似長相守。
天不老,
人未偶。
且将此恨,
分付庭前柳。
译文与注释
注释:
①清明:清明节,旧历二十四节气之一。花径:花丛间的小径。风沼:风中的池沼。新皱:指池沼水面皱起的新的波纹。仍:连续。著人:让人感觉。
②频移带眼:皮带老是移孔,形容日渐消瘦。恁:这样,如此。厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子 。分付:交托。
译文:
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
宋代·李之仪的简介
李之仪(1048~1117)北宋词人。字端叔,自号姑溪居士、姑溪老农。汉族,沧州无棣(今山东省滨州市无棣县)人。哲宗元祐初为枢密院编修官,通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府,朝夕倡酬。元...〔
► 李之仪的诗(858篇) ► 李之仪的名句〕
宋代: 李之仪
残寒销尽,疏雨过、清明後。
花径敛馀红,风沼萦新皱。
乳燕穿庭户,飞絮沾襟袖。
正佳时,仍晚昼。
著人滋味,真个浓如酒。
频移带眼,空只恁、厌厌瘦。
不见又思量,见了还依旧。
为问频相见,何似长相守。
天不老,人未偶。
且将此恨,分付庭前柳。
殘寒銷盡,疏雨過、清明後。
花徑斂馀紅,風沼萦新皺。
乳燕穿庭戶,飛絮沾襟袖。
正佳時,仍晚晝。
著人滋味,真個濃如酒。
頻移帶眼,空隻恁、厭厭瘦。
不見又思量,見了還依舊。
為問頻相見,何似長相守。
天不老,人未偶。
且将此恨,分付庭前柳。
宋代: 李之仪
残寒销尽,
疏雨过,
清明后。
花径敛余红,
风沼萦新皱。
乳燕穿庭户,
飞絮沾襟袖。
正佳时,
仍晚昼,
著人滋味,
真个浓如酒。
频移带眼,
空只恁、
厌厌瘦。
不见又思量,
见了还依旧。
为问频相见,
何似长相守。
天不老,
人未偶。
且将此恨,
分付庭前柳。
殘寒銷盡,
疏雨過,
清明後。
花徑斂餘紅,
風沼萦新皺。
乳燕穿庭戶,
飛絮沾襟袖。
正佳時,
仍晚晝,
著人滋味,
真個濃如酒。
頻移帶眼,
空隻恁、
厭厭瘦。
不見又思量,
見了還依舊。
為問頻相見,
何似長相守。
天不老,
人未偶。
且将此恨,
分付庭前柳。
明代: 梁清标
赵苑烟霏,青入春山如画。
叹无端、钓纶收罢。
轻寒轻暖,有晴郊车马。
那堪酬、好天良夜。
朱门绮户,处处秋千高挂。
斗新妆、东风帘下。
花朝孤邸,怕酒阑灯灺。
何时向、成都占卦。
趙苑煙霏,青入春山如畫。
歎無端、釣綸收罷。
輕寒輕暖,有晴郊車馬。
那堪酬、好天良夜。
朱門绮戶,處處秋千高挂。
鬥新妝、東風簾下。
花朝孤邸,怕酒闌燈灺。
何時向、成都占卦。
宋代: 李石
烟雨池塘,绿野乍添春涨。
凤楼高、珠帘卷上。
金柔玉困,舞腰肢相向。
似玉人、瘦时模样。
离亭别後,试问阳关谁唱。
对青春、翻成怅望。
煙雨池塘,綠野乍添春漲。
鳳樓高、珠簾卷上。
金柔玉困,舞腰肢相向。
似玉人、瘦時模樣。
離亭别後,試問陽關誰唱。
對青春、翻成怅望。
宋代: 陆游
壮岁从戎,曾是气吞残虏。
阵云高、狼烽夜举。
朱颜青鬓,拥雕戈西戍。
笑儒冠、自来多误。
功名梦断,却泛扁舟吴楚。
漫悲歌、伤怀吊古。
壯歲從戎,曾是氣吞殘虜。
陣雲高、狼烽夜舉。
朱顔青鬓,擁雕戈西戍。
笑儒冠、自來多誤。
功名夢斷,卻泛扁舟吳楚。
漫悲歌、傷懷吊古。
宋代: 李石
烟雨池塘,绿野乍添春涨。凤楼高、珠帘卷上。金柔玉困,舞腰肢相向。似玉人、瘦时模样。
离亭别后,试问阳关谁唱。对青春、翻成怅望。重门静院,度香风屏障。吐飞花、伴人来往。
煙雨池塘,綠野乍添春漲。鳳樓高、珠簾卷上。金柔玉困,舞腰肢相向。似玉人、瘦時模樣。
離亭别後,試問陽關誰唱。對青春、翻成怅望。重門靜院,度香風屏障。吐飛花、伴人來往。
宋代: 陆游
贺监湖边,初系放翁归棹。小园林、时时醉倒。春眠惊起,听啼莺催晓。叹功名、误人勘笑。朱桥翠径,不许京尘飞到。挂朝衣、东归欠早。连宵风雨,卷残红如扫。恨樽前、送春人老。
賀監湖邊,初系放翁歸棹。小園林、時時醉倒。春眠驚起,聽啼莺催曉。歎功名、誤人勘笑。朱橋翠徑,不許京塵飛到。挂朝衣、東歸欠早。連宵風雨,卷殘紅如掃。恨樽前、送春人老。
宋代: 陆游
壮岁从戎,曾是气吞残虏。阵云高、狼烽夜举。朱颜青鬓,拥雕戈西戍。笑儒冠、自来多误。
功名梦断,却泛扁舟吴楚。漫悲歌、伤怀吊古。烟波无际,望秦关何处。叹流年、又成虚度。
壯歲從戎,曾是氣吞殘虜。陣雲高、狼烽夜舉。朱顔青鬓,擁雕戈西戍。笑儒冠、自來多誤。
功名夢斷,卻泛扁舟吳楚。漫悲歌、傷懷吊古。煙波無際,望秦關何處。歎流年、又成虛度。
清代: 丁澎
仙令浈阳,何似贾生英妙。枕落霞、振衣沧岛。一琴一鹤,行橐宁嫌少。
任猿啼、陇头云眇。一行作吏,此事真堪绝倒。漫题诗、桃花争笑。
数声山鹧,唤起洞天秋晓。望沱江、欲迷归棹。
仙令浈陽,何似賈生英妙。枕落霞、振衣滄島。一琴一鶴,行橐甯嫌少。
任猿啼、隴頭雲眇。一行作吏,此事真堪絕倒。漫題詩、桃花争笑。
數聲山鹧,喚起洞天秋曉。望沱江、欲迷歸棹。
元代: 梁寅
薄寒山阁,当亭午、潇潇雨。鸟静桃花林,水坐兰苕渚。玉勒骢稀出,油壁车何处。欲簪花、簪不住。花红发白,应笑人憔悴。春过一半,东去水、难西驻。前半伤多病,后半休虚负。白醴匏尊满,紫笋山肴具。心无累,皆佳趣。自辞觞酌,劝客须当醉。
薄寒山閣,當亭午、潇潇雨。鳥靜桃花林,水坐蘭苕渚。玉勒骢稀出,油壁車何處。欲簪花、簪不住。花紅發白,應笑人憔悴。春過一半,東去水、難西駐。前半傷多病,後半休虛負。白醴匏尊滿,紫筍山肴具。心無累,皆佳趣。自辭觞酌,勸客須當醉。