赋得秋日悬清光
[唐代]:王维
寥廓凉天静,晶明白日秋。圆光含万象,碎影入闲流。
迥与青冥合,遥同江甸浮。昼阴殊众木,斜影下危楼。
宋玉登高怨,张衡望远愁。馀辉如可托,云路岂悠悠。
寥廓涼天靜,晶明白日秋。圓光含萬象,碎影入閑流。
迥與青冥合,遙同江甸浮。晝陰殊衆木,斜影下危樓。
宋玉登高怨,張衡望遠愁。馀輝如可托,雲路豈悠悠。
译文与注释
注释:
①寥廓:空旷深远。晶明:明亮耀眼的样子。
②圆光:指日光。万象:宇宙间一切事物或景象。碎影:细碎的光影。闲:静。
③迥:远。青冥:形容青苍幽远。指青天。江甸:指遥远的江边。甸,通“淀”。
④阴:指阴气。殊:绝,离。危楼:高楼。北魏郦道元《水经注·沮水》:“危楼倾崖,恒有落势。”
⑤张衡句:张衡《四愁诗》中有“侧身东望涕沾翰”、“侧身南望涕沾襟”等。
⑥馀辉:即余晖,比喻天子的恩泽。云路:上天之路,升仙之路。喻仕宦显达。悠悠:形容遥远。
译文:
天空寥廓环境清凉幽静,秋天的太阳特别明亮。
太阳光包罗万象,光影倒映在安静的河中。
秋光原阔与青天相合,远远望去同江湖同沉浮。
白昼里阴气远离众树木,夕阳的斜影投向高楼。
宋玉登高埋怨秋气,张衡望远产生秋愁。
太阳余辉如果可寄托,仕宦之云路怎会遥远?
此诗为命题写景之作。首联上句“寥廓”、“凉天”皆点出物候变化,暗指试题中的“秋”。下句更是明点“白日”、“秋”,直接破题。二联上句正面写日光,下句以水中之倒影暗指日光,且一“碎”字形容出水波摇动,更显动感。三联从远处落笔,更分“青冥”、“江甸”上、下两个层次来写秋光。且“合”字可见上句为静态之描写,下句“浮”字为动态之描写。四联从近处落笔,以“昼阴”、“斜影”衬写日光,“殊”、“斜”二字又写出季节变化,点出诗题之“秋”字。五联用典,渲染一种悲凉的气氛,古人以悲秋为传统,故此联亦有点题之意。然末联突起,一反上联之悲凉情调,代之以对仕宦之向往,表达了积极乐观的人生态度。
唐代·王维的简介
王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,号摩诘居士,世称“王右丞”, 有“诗佛”之称。汉族,唐朝河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝著名诗人、画家,早年信道,后期因社会打击彻...〔
► 王维的诗(542篇) ► 王维的名句〕
唐代: 王维
寥廓凉天静,晶明白日秋。圆光含万象,碎影入闲流。
迥与青冥合,遥同江甸浮。昼阴殊众木,斜影下危楼。
宋玉登高怨,张衡望远愁。馀辉如可托,云路岂悠悠。
寥廓涼天靜,晶明白日秋。圓光含萬象,碎影入閑流。
迥與青冥合,遙同江甸浮。晝陰殊衆木,斜影下危樓。
宋玉登高怨,張衡望遠愁。馀輝如可托,雲路豈悠悠。
唐代: 李世民
秋露凝高掌,朝光上翠微。参差丽双阙,照耀满重闱。
仙驭随轮转,灵乌带影飞。临波无定彩,入隙有圆晖。
还当葵藿志,倾叶自相依。
秋露凝高掌,朝光上翠微。參差麗雙阙,照耀滿重闱。
仙馭随輪轉,靈烏帶影飛。臨波無定彩,入隙有圓晖。
還當葵藿志,傾葉自相依。
明代: 顾炎武
昔日金枝间白花,只今摇落向天涯。
条空不系长征马,叶少难藏觅宿鸦。
老去桓公重出塞,罢官陶令乍归家。
先皇玉座灵和殿,泪洒西风日又斜。
昔日金枝間白花,隻今搖落向天涯。
條空不系長征馬,葉少難藏覓宿鴉。
老去桓公重出塞,罷官陶令乍歸家。
先皇玉座靈和殿,淚灑西風日又斜。
宋代: 晏殊
点滴行云覆苑墙,飘萧微影度回塘。
秦声未觉朱弦润,楚梦先知韭叶凉。
野水有波增澹碧,霜林无韵湿疏黄。
萤稀燕寂高窗暮,正是西风玉漏长。
點滴行雲覆苑牆,飄蕭微影度回塘。
秦聲未覺朱弦潤,楚夢先知韭葉涼。
野水有波增澹碧,霜林無韻濕疏黃。
螢稀燕寂高窗暮,正是西風玉漏長。
明代: 区大相
独坐满清听,秋空何处寻。
刁骚喧岸苇,淅沥递霜林。
杂响云中雁,和鸣月下砧。
初从寒叶度,转向夕山沉。
不雨泉生夜,无钟梵送音。
瑶琴将玉笛,一倍助萧森。
獨坐滿清聽,秋空何處尋。
刁騷喧岸葦,淅瀝遞霜林。
雜響雲中雁,和鳴月下砧。
初從寒葉度,轉向夕山沉。
不雨泉生夜,無鐘梵送音。
瑤琴将玉笛,一倍助蕭森。
唐代: 徐铉
落日照平流,晴空万里秋。
轻明动枫叶,点的乱沙鸥。
罾网鱼梁静,籉簦稻穗收。
不教行乐倦,冉冉下城楼。
落日照平流,晴空萬裡秋。
輕明動楓葉,點的亂沙鷗。
罾網魚梁靜,籉簦稻穗收。
不教行樂倦,冉冉下城樓。
唐代: 徐铉
落日照平流,晴空万里秋。轻明动枫叶,点的乱沙鸥。
罾网鱼梁静,笞簦稻穗收。不教行乐倦,冉冉下城楼。
落日照平流,晴空萬裡秋。輕明動楓葉,點的亂沙鷗。
罾網魚梁靜,笞簦稻穗收。不教行樂倦,冉冉下城樓。
明代: 尹台
天然空众色,爱此时菊妍。祗托幽人好,肯期俗士怜。
露英驻摇落,霜节抱贞坚。饱洁餐宜对,挹清席可前。
危姿风下整,素影月中传。遥诵浔阳句,高慕义熙年。
天然空衆色,愛此時菊妍。祗托幽人好,肯期俗士憐。
露英駐搖落,霜節抱貞堅。飽潔餐宜對,挹清席可前。
危姿風下整,素影月中傳。遙誦浔陽句,高慕義熙年。
宋代: 刘才邵
金飈随素律,丹桂吐幽姿。
潜动惊秋意,生从傲雪枝。
高应翻月窟,清已彻天涯。
虽效纷披态,终无摇落悲。
低嫌苹末起,凉异棘心吹。
幸有乘风兴,高攀自不迟。
金飈随素律,丹桂吐幽姿。
潛動驚秋意,生從傲雪枝。
高應翻月窟,清已徹天涯。
雖效紛披态,終無搖落悲。
低嫌蘋末起,涼異棘心吹。
幸有乘風興,高攀自不遲。
唐代: 公乘亿
陶令篱边菊,秋来色转佳。
翠攒千片叶,金剪一枝花。
蕊逐蜂鬚乱,英随蝶翅斜。
带香飘绿绮,和酒上乌纱。
散漫摇霜彩,娇妍漏日华。
芳菲彭泽见,更称在谁家。
陶令籬邊菊,秋來色轉佳。
翠攢千片葉,金剪一枝花。
蕊逐蜂鬚亂,英随蝶翅斜。
帶香飄綠绮,和酒上烏紗。
散漫搖霜彩,嬌妍漏日華。
芳菲彭澤見,更稱在誰家。