泛南湖至石帆诗
[南北朝]:谢惠连
轨息陆涂初。
枻鼓川路始。
涟漪繁波漾。
参差层峰峙。
萧疏野趣生。
逶迤白云起。
登陟苦跋涉。
{目辟}盻乐心耳。
即翫翫有竭。
在兴兴无已。
軌息陸塗初。
枻鼓川路始。
漣漪繁波漾。
參差層峰峙。
蕭疏野趣生。
逶迤白雲起。
登陟苦跋涉。
{目辟}盻樂心耳。
即翫翫有竭。
在興興無已。
译文与注释
注释:
①息:停止枻:桨鼓:摇动。
②涟漪:细小的波纹参差:错落不齐。峙:耸立。
③萧疏:稀疏逶迤(:弯弯曲曲、延绵不绝。
④陟:登高。䁹盼:泛指观赏风景。
⑤竭:完,尽已:停止,完毕。
译文:
刚刚停下陆路车马,举棹湖上游览开始。
涟漪丛生繁波荡漾,远方群山错落耸立。
村落稀疏野趣丛生,绵延不绝白云升起。
登临高山苦于跋涉,观赏风景乐在心里。
尽情游玩定有终时,而我兴味无时可止。
诗的首二句,交代启程游览的经过:刚刚从陆路停下车,连忙就划起桨开始游湖。从驱车,暗示诗人是长途跋涉而来;车一停就划船,又显示出诗人游兴甚浓,好山好水吸引着他,使他迫不及待。起句简炼清峭,于叙述中见情致。
中间四句写湖上风光,是全诗的主体。“涟漪繁波漾”,写湖水浩渺,清波荡漾;“参差层峰峙”,写湖上峰峦迭翠,错落有致;“萧疏野趣生”,写两岸烟村竹树时聚时散,朦胧疏淡;“逶迤白云起”,写远处白云出岫,徐徐升起,连绵缭绕。这四句,每句描写一个方面,又互相映衬、烘托。波光粼粼的湖水,重重叠叠的峰峦,疏疏落落的树木、村舍,冉冉出谷的白云,有动有静,有声有色,远近高低,组合成一幅萧疏清旷、野趣横生的山水画,令人有溪山无尽之思。这里是采取“大写意”的笔法,诗人抓住大自然赋予自己的独特的美的感受,选用“涟漪”、“参差”、“萧疏”、“逶迤”等富有动感等形容词,略加点染,用以显示客观景物内在的情韵。读这样的诗,使人如观米家山水画,从近处局部看,只有几个墨点,似乎用笔甚草草,但从远处整体看,则景物粲然,满纸云烟。
诗的后四句即写游览中的体验和感受,诗人徜徉于此佳山丽水之中,触景生情。“登陟苦跋涉”,此句与开头“轨息陆涂初,鼓枻川路始”呼应,极言游途的辛苦。“䁹盻乐心耳”,此句与上四句写景呼应,极言游览的快乐。这两句富有理趣,诗人以亲身感受启示人们:经过“跋涉”苦,方得“䁹盻”乐;乐从苦来。这一哲理使诗的思想内容得到升华。诗以“即玩玩有竭,在兴兴无已”煞尾,表达了诗人留连忘返的心情,给人“言有尽而意无穷”之感,令人寻思而萦回不已。
该诗写得很洗炼。短短五十个字,概括了丰富的内容。诗中不论是叙述、描景还是议论,都含蕴着诗人独特感受到的情趣和韵味,故耐人品赏,发人深思。诗的章法,起承转合井然有序,造句清秀俊逸,也增添了艺术光彩,使全诗显得玲珑剔透,清新可爱。
南北朝·谢惠连的简介
谢惠连(407~433年),南朝宋文学家。祖籍陈郡阳夏(今河南太康),出生于会稽(今浙江绍兴)。他10岁能作文,深得谢灵运的赏识,见其新文,常感慨“张华重生,不能易也。”本州辟主簿,不就。谢惠连行...〔
► 谢惠连的诗(42篇) ► 谢惠连的名句〕
南北朝: 谢惠连
轨息陆涂初。
枻鼓川路始。
涟漪繁波漾。
参差层峰峙。
萧疏野趣生。
逶迤白云起。
登陟苦跋涉。
{目辟}盻乐心耳。
即翫翫有竭。
在兴兴无已。
軌息陸塗初。
枻鼓川路始。
漣漪繁波漾。
參差層峰峙。
蕭疏野趣生。
逶迤白雲起。
登陟苦跋涉。
{目辟}盻樂心耳。
即翫翫有竭。
在興興無已。
宋代: 黄裳
雨过圆荷万点星,云开银汉眼前明。
难逢此景休归去,更待天西片月生。
雨過圓荷萬點星,雲開銀漢眼前明。
難逢此景休歸去,更待天西片月生。
宋代: 黄裳
菡萏香中画舫轻,新红相照亦多情。
似迎学士来归院,花烛前头朵朵明。
菡萏香中畫舫輕,新紅相照亦多情。
似迎學士來歸院,花燭前頭朵朵明。
宋代: 韩维
湖心点点生圆荷,黄花白花满晴皮,
环堤客树垂婆娑。鱼沉鹭矫各自得,
人生不乐其谓何。南塘过尽西溪绿,
上下名园依小曲。相君从客来赏瞩,
不驱大旆事喧闹,直解扁舟作幽独。
幕中宾从才且良,酒酣落笔摛文章,
珠联璧叠争炜煌。政成礼息无一事,
明日复此醉华觞。
湖心點點生圓荷,黃花白花滿晴皮,
環堤客樹垂婆娑。魚沉鹭矯各自得,
人生不樂其謂何。南塘過盡西溪綠,
上下名園依小曲。相君從客來賞矚,
不驅大旆事喧鬧,直解扁舟作幽獨。
幕中賓從才且良,酒酣落筆摛文章,
珠聯璧疊争炜煌。政成禮息無一事,
明日複此醉華觞。
明代: 高启
山折水暂旋,山开水仍往。
东陂汇初成,秋色弥然广。
碧萝花茸茸,月映石壁上。
此夕试沿洄,一理烟中舫。¤
山折水暫旋,山開水仍往。
東陂彙初成,秋色彌然廣。
碧蘿花茸茸,月映石壁上。
此夕試沿洄,一理煙中舫。¤
唐代: 贾岛
溪里晚从池岸出,石泉秋急夜深闻。
木兰船共山人上,月映渡头零落云。
溪裡晚從池岸出,石泉秋急夜深聞。
木蘭船共山人上,月映渡頭零落雲。
明代: 李东阳
轻舟别浦路迢遥,危石虚亭影动摇。
云去好山争入座,雨来新水欲平桥。
多情留客空杯酒,旧事伤心但柳条。
今日我来还我去,小山丛桂竟谁招。
輕舟别浦路迢遙,危石虛亭影動搖。
雲去好山争入座,雨來新水欲平橋。
多情留客空杯酒,舊事傷心但柳條。
今日我來還我去,小山叢桂竟誰招。
清代: 乾隆
万石磊嵚嵜,小斋倚石为。
飞来若无定,浮去竟何之。
讵藉风添力,端因雪有姿。
如询停舣处,祗在白云涯。
萬石磊嵚嵜,小齋倚石為。
飛來若無定,浮去竟何之。
讵藉風添力,端因雪有姿。
如詢停舣處,祗在白雲涯。
清代: 乾隆
宁须五两始飘扬,容裔摩空几幅张。
讵必赋吴将志越,已看引汉更牵湘。
惊涛骇浪曾何有,抹月批风是所常。
无恙迥悬云海阔,祗疑牛渚泛仙航。
甯須五兩始飄揚,容裔摩空幾幅張。
讵必賦吳将志越,已看引漢更牽湘。
驚濤駭浪曾何有,抹月批風是所常。
無恙迥懸雲海闊,祗疑牛渚泛仙航。
宋代: 葛胜仲
夜泛南溪月,光影冷涵空。棹飞穿碎金电,翻动水精宫。横管何妨三弄,重醑仍须一斗,知费几青铜。坐久桂花落,襟袖觉香浓。庾公阁,子猷舫,兴应同。从来好景良夜,我辈敢情锺。但恐仙娥川後,嫌我尘容俗状,清境不相容。击汰同情赏,赖有紫溪翁。
夜泛南溪月,光影冷涵空。棹飛穿碎金電,翻動水精宮。橫管何妨三弄,重醑仍須一鬥,知費幾青銅。坐久桂花落,襟袖覺香濃。庾公閣,子猷舫,興應同。從來好景良夜,我輩敢情锺。但恐仙娥川後,嫌我塵容俗狀,清境不相容。擊汰同情賞,賴有紫溪翁。