望月有怀
[唐代]:李白
清泉映疏松,不知几千古。
寒月摇清波,流光入窗户。
对此空长吟,思君意何深。
无因见安道,兴尽愁人心。
清泉映疏松,不知幾千古。
寒月搖清波,流光入窗戶。
對此空長吟,思君意何深。
無因見安道,興盡愁人心。
译文与注释
注释:
①疏松:稀疏的松树。几千古:几千年。
②户:门。
③因:机会。安道:即戴安道。此用王子猷雪夜访戴安道事。愁:使动用法,使……愁。
译文:
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。
寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。
对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。
在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
此诗通过对月的宁静的气氛来塑造和渲染,勾起人们潜意识的惆怅,而又让人们于这种潜意识的掘起中生出一种新的享受。
“清泉映疏松”,此句不唯写泉与松,月光也在其中。有月在天,方可知泉“清”、松“疏”,方有一个“映”字。“不知几千古”,此句不唯写出诗人思绪万千,亦写出诗人独立的身姿。亦可想见诗人之非常人,方有念及“千古”之心。张若虚《春江花月夜》云:“人生代代无穷已,江月年年只相似。”
“寒月摇轻波,流光入窗户。”目光由远及近,由外及于内,由风景转入心境。薛逢《长安夜雨》云:“压树早鸦飞不散,到窗寒鼓湿无声。”与此类似。钱起《裴迪南门秋夜对月》云:“影闭重门静,寒生独树秋。鹊惊随叶散,萤远入烟流。”则是由近至远了。
“对此空长吟,思君意何深!”情因月起,意由情发。诗意满怀,故为“长吟”。然有佳作岂可无人欣赏、倾听?故思知音之意甚深。《长相思》云:“此曲有意无人传,愿随春风寄燕然,忆君迢迢隔青天。”《送纪秀才游越》云:“绿萝秋月夜,相忆在鸣琴。”对月思人,自然之事。李白行吟天下,知交亦满天下,处处相知却也是处处别离,思念于是则多。
“无因见安道,兴尽愁人心。”怀君而终不得见君,意兴阑珊,愁苦渐来。《月夜江行寄崔员外宗之》云:“怀君不可见,望远增离忧。”马戴《楚江怀古》云:“云中君不见,竟夕自悲秋。”柳永《蝶恋花》云:“对酒当歌,强乐还无味。”这两句用王子猷雪中访戴安道事,表达对朋友的想念之情。
唐代·李白的简介
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传...〔
► 李白的诗(1607篇) ► 李白的名句〕
唐代: 宋之问
天使下西楼,含光万里秋。
臺前似挂镜,帘外如悬钩。
张尹将眉学,班姬取扇俦。
佳期应借问,为报大刀头。
天使下西樓,含光萬裡秋。
臺前似挂鏡,簾外如懸鈎。
張尹将眉學,班姬取扇俦。
佳期應借問,為報大刀頭。
唐代: 李白
清泉映疏松,不知几千古。
寒月摇清波,流光入窗户。
对此空长吟,思君意何深。
无因见安道,兴尽愁人心。
清泉映疏松,不知幾千古。
寒月搖清波,流光入窗戶。
對此空長吟,思君意何深。
無因見安道,興盡愁人心。
明代: 区大相
昨夜西楼月,同欢对凤池。
今来千里望,复值再圆期。
思切披帷屡,情多度汉迟。
乌栖知向府,鹊绕定何枝。
昨夜西樓月,同歡對鳳池。
今來千裡望,複值再圓期。
思切披帷屢,情多度漢遲。
烏栖知向府,鵲繞定何枝。
唐代: 杜审言
明月高秋迥,愁人独夜看。
暂将弓并曲,翻与扇俱团。
雾濯清辉苦,风飘素影寒。
罗衣一此鉴,顿使别离难。
明月高秋迥,愁人獨夜看。
暫将弓并曲,翻與扇俱團。
霧濯清輝苦,風飄素影寒。
羅衣一此鑒,頓使别離難。
唐代: 沈佺期
天使下西楼,光含万象秋。
臺前疑挂镜,帘外似悬钩。
张尹将眉学,班姬取扇俦。
佳期应借问,为报在刀头。
天使下西樓,光含萬象秋。
臺前疑挂鏡,簾外似懸鈎。
張尹将眉學,班姬取扇俦。
佳期應借問,為報在刀頭。
唐代: 武元衡
坐爱圆景满,况兹秋夜长。寒光生露草,夕韵出风篁。
地远惊金奏,天高失雁行。如何北楼望,不得共池塘。
坐愛圓景滿,況茲秋夜長。寒光生露草,夕韻出風篁。
地遠驚金奏,天高失雁行。如何北樓望,不得共池塘。
元代: 萨都剌
凉风吹堕梧桐月,泻水泠泠露华白。
乐陵台上悄无人,独倚梧桐看明月。
月高当午桐阴直,不觉衣沾露华湿。
此时却忆在金陵,酒醒江楼听吹笛。
涼風吹堕梧桐月,瀉水泠泠露華白。
樂陵台上悄無人,獨倚梧桐看明月。
月高當午桐陰直,不覺衣沾露華濕。
此時卻憶在金陵,酒醒江樓聽吹笛。
唐代: 宋之问
天使下西楼,含光万里秋。台前似挂镜,帘外如悬钩。
张尹将眉学,班姬取扇俦。佳期应借问,为报大刀头。
天使下西樓,含光萬裡秋。台前似挂鏡,簾外如懸鈎。
張尹将眉學,班姬取扇俦。佳期應借問,為報大刀頭。
唐代: 白居易
时难年荒世业空,弟兄羁旅各西东。
田园寥落干戈后,骨肉流离道路中。
吊影分为千里雁,辞根散作九秋蓬。
共看明月应垂泪,一夜乡心五处同。
時難年荒世業空,弟兄羁旅各西東。
田園寥落幹戈後,骨肉流離道路中。
吊影分為千裡雁,辭根散作九秋蓬。
共看明月應垂淚,一夜鄉心五處同。
唐代: 骆宾王
九秋凉风肃,千里月华开。圆光随露湛,碎影逐波来。
似霜明玉砌,如镜写珠胎。晚色依关近,边声杂吹哀。
离居分照耀,怨绪共裴徊。自绕南飞羽,空忝北堂才。
九秋涼風肅,千裡月華開。圓光随露湛,碎影逐波來。
似霜明玉砌,如鏡寫珠胎。晚色依關近,邊聲雜吹哀。
離居分照耀,怨緒共裴徊。自繞南飛羽,空忝北堂才。