慈姥矶诗
[南北朝]:何逊
暮烟起遥岸。
斜日照安流。
一同心赏夕。
暂解去乡忧。
野岸平沙合。
连山近雾浮。
客悲不自已。
江上望归舟。
暮煙起遙岸。
斜日照安流。
一同心賞夕。
暫解去鄉憂。
野岸平沙合。
連山近霧浮。
客悲不自已。
江上望歸舟。
译文与注释
注释:
①安流:平稳的流水。
②自已:抑制住自己的感情。已:停止。
译文:
傍晚,夕阳的余辉洒在平静的江水上,波光粼粼,沿江远远望去,只见两岸炊烟袅袅。
和友人一同欣赏着这令人陶醉的山水画图,似乎暂时忘却了离乡的悲愁。
滔滔江水,漫漫沙滩,和那峻峭的崖壁连接成一片,两岸的层峦叠嶂笼罩在沉沉暮霭之中。
呆呆地望着友人远去的归舟,陷入了深深的悲哀之中。
这是一首写思乡之情的诗。
慈姥矶,在慈姥山麓。慈姥山,又名慈姆山,在今江苏省江宁县西南、安徽省当涂县北。《读史方舆纪要》卷二十“江宁府”条下云:“慈姥山,府西南百十里,以山有慈姥庙而名。积石临江,崖壁竣绝。一名鼓吹山,以山产箫管也。山下有慈姥溪,与太平府当涂县接界。旧志:慈姥港泄慈湖以东之水入江。近湖又有慈姥矶,今曰和尚港。”
这首诗写作者辞家出门,有友人送至矶下,时值傍晚,夕阳的余辉洒在平静的江水上,波光粼粼,沿江远远望去,只见两岸炊烟袅袅,充满诗情画意。作者和友人一同欣赏着这令人陶醉的山水画图,似乎暂时忘却了离乡的悲愁。送君千里,终有一别。送他的友人就要乘舟回去了。他望着远去的船儿,但见滔滔江水,漫漫沙滩,和那峻峭的崖壁连接成一片,两岸的层峦叠嶂笼罩在沉沉暮霭之中。面对这无穷的大自然,客居异乡的游子眼睛湿润了,一切都变得模糊了。他呆呆地望着友人远去的归舟,陷入了深深的悲哀之中。所以沈德潜说:“己不能归,而望他舟之归,情事黯然。”这是最令人难堪的了。
沈德潜又说:“水部名句极多,然渐入近体。”像这首诗的五、六两句,就是传诵千古的名句。杜诗“远岸秋沙白,连山晚照红。”即脱胎于此。“野岸平沙合”是近景,“连山远雾浮”是远景,写景状物,细微贴切,对仗工整,声韵合谐。特别是“合”字、“浮”字,用得极为精当,可谓形象传神。这也是何逊常用的句法,如《春夕早泊和刘咨议落日望水》诗云:“草光天际合,霞影水中浮。”而就整首诗的声律格调而论,已俨然唐律了。难怪沈德潜说:“五言律,阴铿、何逊、庾信、徐陵已开其体。”
南北朝·何逊的简介
南朝梁诗人,字仲言,东海郯(今山东省兰陵县长城镇)人,何承天曾孙,宋员外郎何翼孙,齐太尉中军参军何询子。八岁能诗,弱冠州举秀才,官至尚书水部郎。诗与阴铿齐名,世号阴何。文与刘孝绰...〔
► 何逊的诗(108篇) ► 何逊的名句〕
南北朝: 何逊
暮烟起遥岸。
斜日照安流。
一同心赏夕。
暂解去乡忧。
野岸平沙合。
连山近雾浮。
客悲不自已。
江上望归舟。
暮煙起遙岸。
斜日照安流。
一同心賞夕。
暫解去鄉憂。
野岸平沙合。
連山近霧浮。
客悲不自已。
江上望歸舟。
明代: 陶安
断陇横空铁骨呈,舟行冒险客心惊。苍熊突入半江卧,綵凤飞来疏竹鸣。
新港抱山浮树影,怒涛触石带风声。丁兰庙废人还葺,世疏犹存孝子名。
斷隴橫空鐵骨呈,舟行冒險客心驚。蒼熊突入半江卧,綵鳳飛來疏竹鳴。
新港抱山浮樹影,怒濤觸石帶風聲。丁蘭廟廢人還葺,世疏猶存孝子名。
宋代: 梅尧臣
芦汀泱漭外,露敛见孤嶂。
行舟每出观,渐近已殊状。
傍来认饮牛,正去忽侧盎。
水壑阴若舂,野鸟时与相。
且待风色回,出口始浩荡。
蘆汀泱漭外,露斂見孤嶂。
行舟每出觀,漸近已殊狀。
傍來認飲牛,正去忽側盎。
水壑陰若舂,野鳥時與相。
且待風色回,出口始浩蕩。
宋代: 沈括
碧山丛丛遮塔晖,苍崖万丈涵苍漪。
西风隔江动高树,山前过帆如鸟飞。
碧山叢叢遮塔晖,蒼崖萬丈涵蒼漪。
西風隔江動高樹,山前過帆如鳥飛。
宋代: 沈括
朝发铜陵暮扬子,年年白浪江中归。
江人收身苦宜早,一生却向江中老。
朝發銅陵暮揚子,年年白浪江中歸。
江人收身苦宜早,一生卻向江中老。
明代: 陶安
一片归心趁鹤翎,江豚忽起恣吹鯹。篷边山色和云看,枕上风声带浪听。
万事疾徐难逆料,千艘驰逐却争停。潇潇夜半无情雨,忍使寒欺短鬓零。
一片歸心趁鶴翎,江豚忽起恣吹鯹。篷邊山色和雲看,枕上風聲帶浪聽。
萬事疾徐難逆料,千艘馳逐卻争停。潇潇夜半無情雨,忍使寒欺短鬓零。
宋代: 陆游
山断峭崖立,江空翠霭生。
漫多来往客,不尽古今情。
月碎知流急,风高觉笛清。
儿曹笑老子,不睡待潮平。
山斷峭崖立,江空翠霭生。
漫多來往客,不盡古今情。
月碎知流急,風高覺笛清。
兒曹笑老子,不睡待潮平。
宋代: 陆游
慈姥矶头月,纤纤照酒杯。
素秋风露重,久客鬓毛催。
宿鸟惊还定,飞萤阖复开。
平生四方志,老去转悠哉。
慈姥矶頭月,纖纖照酒杯。
素秋風露重,久客鬓毛催。
宿鳥驚還定,飛螢阖複開。
平生四方志,老去轉悠哉。
明代: 雪浪法师
踪迹元蓬厓,天涯自往回。
秋风随去棹,夜色共登台。
石面潮初落,江头月正来。
最高思欲卧,清磬一声催。
蹤迹元蓬厓,天涯自往回。
秋風随去棹,夜色共登台。
石面潮初落,江頭月正來。
最高思欲卧,清磬一聲催。
明代: 洪恩
踪迹元蓬蔂,天涯自往回。
秋风随去棹,夜色共登台。
石面潮初落,江头月正来。
最高思欲卧,清磬一声催。
蹤迹元蓬蔂,天涯自往回。
秋風随去棹,夜色共登台。
石面潮初落,江頭月正來。
最高思欲卧,清磬一聲催。