诗词六六 > 诗文 > 王世贞的诗 > 登太白楼

登太白楼

[明代]:王世贞

昔闻李供奉,长啸独登楼。
此地一垂顾,高名百代留。
白云海色曙,明月天门秋。
欲觅重来者,潺湲济水流。

译文与注释

译文:
我听说从前李白曾独自登上这楼台,吟咏诗作。
他一来到这里,此地和他的大名就一起百代流传。
白云悠悠,海上霞光映照,明月皎洁升起,秋色宜人。
潺湲的济水流淌,尽阅古今,却是再找不到那曾来过的人了。

注释:
①李供奉:即李白。啸:撮口发出悠长清越的声音。这里指吟咏。
②垂顾,光顾,屈尊光临。
③曙:黎明色。天门,星名。属室女座。此指天空。
④潺湲:水缓缓流动貌。济水:古水名,源出河南王屋山,东北流经曹卫齐鲁之地入海,下游后为黄河所占,今不存。济宁为古济水流经地域,金代为济州治所,故由此得名。

《登太白楼》赏析

  此时王世贞与李攀龙主盟文坛,名重天下。登太白楼,追寻前朝天才诗人的足迹,心中有很多感想。所以,诗的一开头就写当年李白登楼情景:“昔闻李供奉,长啸独登楼。”不称“李太白”而称“李供奉”,称李白刚刚去职的官衔,这就巧妙地交代了李白登楼的时间和背景,李白到山东任城,是在任翰林供奉之后,并说明他虽然被“赐金放还”,却满不在乎,照样地纵情诗酒,放浪山水之间。“长啸独登楼”,“长啸”是魏晋时代阮籍嵇康的名士风度撮口发出悠长情越的声普。这个细节描写,突出了李白的潇洒风神。一个“独”字,更写出其超逸不群和“眼高四海空无人”的气概。

  “此地一垂顾,高名百代留。”山不在高,有仙则名,水不在深,有龙则灵。这座本来不为人注意的济宁南城小楼,一经大诗人“垂顾”,从此百代留名了。这里流露了王世贞景慕、缅怀李白之情,在无限景慕中,也隐隐蕴蓄着作者追踪比附之意。王世贞此时想的是:当年李太白垂顾此地,百代留名,我王世贞如今也来步他的后尘了。明里是颂扬前贤,暗里寄寓着个人的抱负。

  “白云海色曙,明月天门秋。”王世贞写自己登楼望断天涯的情景。可是诗人笔下之景,并非全是济宁城楼即目所见,而更多的是作者心中想像的一种海阔天高的境界。此时登上太白楼的王世贞思接千载,多么想与才华盖世的李太白精神上千古相接。于是,他也像李白那样,运用充满神奇幻想的浪漫主义笔法表现自己对这位天才诗人的神往。李白《登太白峰》:“太白与我语,为我开天关。愿乘冷风去,直出浮云间。”王也贞在登临凭吊之际,也进入李自写的那种幻觉境界:仰望海天,明月当空,曙光朦陇,仿佛自己也听到诗仙李白的召唤,即将凌虚乘风而去,进入天界之门,去与他“相期邀云汉”了。

  当他猛然从幻境中清醒过来时,又从天上跌落尘寰,不禁产生一种失落感。他感叹:像李白这样的夭才多少年才出一个,酒楼啊酒楼,自李白光临之后,还会有像他这样的人再来登临,使酒楼重新蓬壁生辉么?“杯欲觅重来者,潺缓济水流。”他心潮澎湃,望着东流入海的济水出神:那i滔滔江水啊,洪波涌起,后浪逐前浪,一浪高一浪。“逝者如斯夫,不舍昼夜”,人类发展史文学发晨史,也是这样。他感咽的神清中,大有“江山代有才人出,各领风骚几百年”之慨。

  这首《登太白楼》写作上一个显著的特色,把李白当年登楼和自己今日登楼捏合到一起写,明写大白,暗写自己,写得极有才情,极富个性,表现了王世贞敢于与李白攀比的雄心、气魄,李贽称王世贞“少年跌宕,······气笼百代,愈不可一世”(《藏书》卷二十六)。王世贞这种个性,在这首诗中表现得很突出。这首诗写得也像李自,海阔天空,气条调古,颇得李白诗歌之韵。

王世贞简介

明代·王世贞的简介

王世贞 王世贞(1526年-1590年)字元美,号凤洲,又号弇州山人,汉族,太仓(今江苏太仓)人,明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事,累官刑部尚书,移疾归,卒赠太子少保。好为古诗文,始于李...〔► 王世贞的诗(52篇) ► 王世贞的名句

猜你喜欢

登太白楼

清代乾隆

岧峣高阁俯城闉,名字犹传太白真。

善酿者汪信知己,举觞惟贺是佳宾。

良辰漫惜方春饯,胜迹初探返跸巡。

禹戒常遵恶旨酒,醉歌无事取斯人。

登太白楼

明代王世贞

昔闻李供奉,长啸独登楼。
此地一垂顾,高名百代留。
白云海色曙,明月天门秋。
欲觅重来者,潺湲济水流。

登太白楼醉歌

明代韩上桂

太白太白,我以一杯未乾之浊酒,酹尔万古不尽之英魂。

人生去住初何定,蓬万再换碧桃根。太白之星缘何来,采石之没胡为哉。

始胡醒而遽降,今胡醉而忽回。兽锦宫袍能有几,高才磊落心徒哀。

思未已,上有千寻之石壁,下有不测之江水。水荡荡以成波,山苍苍而结绮。

布锦绣于空中,散烟霞于万里。罗浮之顶恍逢君,天台之外标红云。

当年綵笔今何在,草木缥缈输灵文。鸬鹚杓,鹦鹉杯,汝生酌尽几多酒。

一斗百篇枉自雄,讽诵遗文空在口。君不记沉香亭北花发时,醉中立取清平词。

一曲未罢一曲进,徒然白璧售毁青蝇缁。又不记华阴县里骑驴日,长吏执之使勿失。

任尔霜蹄历块奇,咫尺困蹶何能逸。曾说蜀道难,何地非太行。

太真既善怨,力士更多谗。终身承宠泽,不过供奉班。

一应永王召,骨销胆易寒。不如去逐月,纵迹青冥间。

霓光吐万丈,六鳌相往还。念此往事怀太恶,把酒洒空相对嚼。

日月经天彩未休,天赋汝生既不薄。何必悬名麒麟阁,燕然镌功亦销铄。

后庭玉树今寂寞,有美一人不可作。浩浩长江天际流,芦花落尽杨花浮。

此江若可化醽醁,与尔长消万古愁。

下第登太白楼

明代胡直

李白骑鲸天上去,独留飞阁切昭回。百代光阴悲过客,五陵烟月忆仙才。

檐前岱岳光辽海,窗里中原入楚台。鳷观龙宫回首尽,浮云休拟日边来。

登太白楼叠旧作韵

清代乾隆

太白酒楼俯绮闉,事虽跌荡意清真。

重来此日省风俗,遥想当年迭主宾。

狂入道终还一曲,渴吞海那计三巡。

长歌老杜犹能忆,偻指尚应少六人。

登太白楼再叠旧作韵

清代乾隆

亢父重来历市闉,酒楼太白迹留真。

助休自是斯为主,吟咏谁堪与作宾。

聊以馀閒赓旧韵,不忘正务慎时巡。

诗仙已喜兹欣遇,更有南池诗圣人。

济州登太白楼怀郑从之御史二首·其二

元代曹伯启

堂堂郑使君,美誉粲星文。不羡草头露,愿栖山上云。

罄躬事女冠,无乃承异闻。贱子抱负浅,仙凡未能分。

登太白楼似陈遂所年兄邓心虞刘见泉何翼轩李敬菊同舟诸丈

明代郑学醇

百尺城高济水阴,他乡乘暇此开襟。酒人问月空楼阁,词客凭阑自古今。

碣石北瞻双阙迥,昆崙西指浊河深。青云器业看公等,何限凭陵八极心。

太白楼

宋代文天祥

高城蘸云根,聊可慰心迹。
长风万里来,如对骑鲸客。
监州好事者,树此楼与石。
隆鼻号金仙,更长漫嗟惜。

太白楼

明代梁以壮

青山行访到螺山,树拥危楼昼不关。

供奉放来随处所,神仙流落在人间。

岂徒正殿惊番使,实有微辞讽玉环。

我亦牢骚托诗酒,肯骑鲸背一吟閒。