诗词六六 > 诗文 > 汤显祖的诗 > 午日处州禁竞渡

午日处州禁竞渡

[明代]:汤显祖

拼 译 繁 原

独写菖蒲竹叶杯,蓬城芳草踏初回。
情知不向瓯江死,舟楫何劳吊屈来。

译文与注释

译文:
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。
我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?

注释:
①莲城:即今浙江丽水城区,当时为处州府府治。
②瓯江:浙江东南部的一条江,流经丽水,至温州入海。

《午日处州禁竞渡》赏析

  《午日处州禁竞渡》,主要是面对赛龙舟的情景,而生出对屈原的怀念。

  汤显祖此诗写禁止竞渡,别具一格。但是,需要强调,汤显祖对屈原不是不尊敬。汤显祖歌咏屈原的诗句很多,其景仰之情,溢于言表。

  据载,竞渡起于唐代,至宋代已相当盛行,明清时其风气更加强劲,从竞渡的准备到结束,历时一月,龙舟最长的十一丈,最短的也有七丈五,船上用各色绸绢装饰一新,划船选手从各地渔家挑选。汤显祖认为,这样的场面过于豪华,因此诗中加以表露。从诗中可见:一个清廉的地方父母官,是何等爱护百姓的人力财力。

汤显祖简介

明代·汤显祖的简介

汤显祖 汤显祖(1550—1616),中国明代戏曲家、文学家。字义仍,号海若、若士、清远道人。汉族,江西临川人。汤氏祖籍临川县云山乡,后迁居汤家山(今抚州市)。出身书香门第,早有才名,他不仅于古文...〔► 汤显祖的诗(124篇) ► 汤显祖的名句〕

猜你喜欢

午日处州禁竞渡

明代: 汤显祖

拼 繁 原

独写菖蒲竹叶杯,蓬城芳草踏初回。
情知不向瓯江死,舟楫何劳吊屈来。

端阳(时禁竞渡)

明代: 区元晋

拼 繁 原

嘉辰临绿水,遗响听鸣蜩。

共扫纷靡习,同歌浩荡朝。

爱花留小酌,依竹数清标。

老觉风光急,莲开菊又苗。

次韵常之五日禁竞渡

宋代: 许及之

拼 繁 原

仍年此足为吾病,举世谁人似我闲。
思远楼前重禁渡,容成洞里独看山。
交游雨绝梅还溽,赓倡星分稿自删。
頼有松庐相慰藉,新篇时复到榆关。

池州李使君没后十一日处州新命始到后见归妓

唐代: 杜牧

拼 繁 原

缙云新命诏初行,才是孤魂寿器成。
黄壤不知新雨露,粉书空换旧铭旌。
巨卿哭处云空断,阿骛归来月正明。
多少四年遗爱事,乡闾生子李为名。

午日观竞渡

明代: 边贡

拼 繁 原

共骇群龙水上游,不知原是木兰舟。
云旗猎猎翻青汉,雷鼓嘈嘈殷碧流。
屈子冤魂终古在,楚乡遗俗至今留。
江亭暇日堪高会,醉讽离骚不解愁。

池州李使君没后十一日处州新命始到后见归妓感而成诗

唐代: 杜牧

拼 繁 原

缙云新命诏初行,纔是孤魂寿器成。
黄壤不知新雨露,粉书空换旧铭旌。
巨卿哭处云空断,阿骛归来月正明。
多少四年遗爱事,乡闾生子李为名。

午日瞿塘观竞渡

明代: 史谨

拼 繁 原

龙舟一叶戏苍茫,画楫齐操忽怒泷。俄顷翻身葬鱼腹,醉魂惭诉汨罗江。

午日玉峡江观竞渡

明代: 周光镐

拼 繁 原

午日沧江白浪堆,龙舟峡口斗喧豗。人间胜负寻常事,独揽纶竿坐钓台。

午日奉皇太后观竞渡

清代: 乾隆

拼 繁 原

清跸归来未后时,天中宴赏奉徽慈。

江乡早觉灯船闹,御苑初陈节物嬉。

谁擅鸿辞工吊楚,几占乌影著咨羲。

沿途麦好秋禾布,今岁承欢略展眉。

端午日奉皇太后观竞渡

清代: 乾隆

拼 繁 原

宿雨初晴霁景鲜,承欢行庆荅芳年。

惟欣爱日临任辇,讵拟薰风入舜弦。

画鹢飞波迅于鸟,綵縆界道直如弦。

远人许预天中赏,欲使重瀛盛事宣。