诗词六六 > 诗文 > 薛莹的诗 > 秋日湖上

秋日湖上

[唐代]:薛莹

拼 译 繁 原

落日五湖游,烟波处处愁。
沈浮千古事,谁与问东流。

译文与注释

译文:
落日时分畅游于太湖之上,湖面烟波浩渺,让人觉得处处充满忧愁。
千年以来的历史正如这湖中水浪一样浮浮沉沉,谁会关心那些繁冗沉寂的事情呢?

注释:
①五湖:指江苏的太湖。
②浮沉:指国家的兴亡治乱。

《秋日湖上》鉴赏

[注释](1)五湖:指江苏的太湖。(2)沉浮:指国家的兴亡治乱。

[译文]秋日泛游太湖,夕阳西下,烟波迷茫,处处使人忧愁。千年兴旺治乱的历史,有谁向它《太湖》去问询!

《秋日湖上》赏析

  这是一首湖上怀古的作品,它反映出了一种世事浮沉的消极思想。

  这首诗开头一句写出了诗人秋日泛舟闲游时间、地点,言简意赅;紧接着一句道出了太湖上的景致,同时也烘托出诗人的心境。这两句既写景,又抒情,情由景生,景带情思,情景交融。尤其一个“愁”字,直抒胸臆,点出了诗人抑郁的情怀。崔颢有诗《黄鹤楼》中一句,“日暮乡关何处是,烟波江上使人愁。”同样是日薄西山,同样是迷离烟波,虽然诗人所想的不相同,但其心境是相同的。

  “浮沉千古事,谁与问东流”两句是这首诗的题旨所在,意思是千百年不断发生的事都有随着太湖上的水面浮浮沉沉,俱随着湖水向东流去。太湖历来是兵家必争之地,然而,此日的湖波依旧,往日的是是非非,恩恩怨怨却是灰飞烟灭。“尔曹身与名俱灭,不废长江万古流”。名利争夺、打打杀杀都随着历史的车轮销为匿迹。唯一不变的,只是那一道江水,作为历史的见证,作者在这里告诫世人要跳出名利,淡漠名利,淡泊一生,因为“是非成败转头空”。作者用低精神财富的笔调,委婉地道出名利的虚无,既有了道家的出仕思想,又表达了作者的清风明月般的胸怀。

  春秋时吴国和越国,是相邻的两个诸侯国,都在今江苏、浙江一带,同太湖有着密切的联系。因此,诗人泛舟湖上,秋风萧瑟,落日烟波,触目所见,处处皆可生愁。然身临此境,最易令人发生感慨的,自然是历史上吴越争霸的故事了。当时吴被灭亡而越称霸,都已成为往事陈迹,所以说是“浮沉千古事”,早已付诸东流,没有谁来问了。全诗流露出诗人对现实无可奈何的心情。

  《秋日湖上》这首诗浅易近人,文情并茂,诗人既点出了世事如白驹过隙,变幻莫测的原理,也道出了对人生价值观的思考及探索。千百年来人们对它议论不一。此诗的妙处在于要言不烦,寥寥数语就将今与古、虚与实、景与情融合起来,古今一概,寓虚于实,情景不分。

薛莹简介

唐代·薛莹的简介

暂无简介...〔► 薛莹的诗(13篇) ► 薛莹的名句〕

猜你喜欢

秋日湖上

唐代: 薛莹

拼 繁 原

落日五湖游,烟波处处愁。
沈浮千古事,谁与问东流。

秋日湖上

明代: 葛昕

拼 繁 原

公馀湖畔赏,携仲步虚房。

琴鼓清流碧,杯浮嫩菊黄。

浩源通太液,远嶂抱披香。

曲罢饶佳况,鸣榔夜渡湘。

秋日湖上

明代: 丰越人

拼 繁 原
闲棹满湖云,来寻物外群。
石梁临壑度,霜杵隔峰闻。
树啸风相命,花愁月与分。
更怜沙岸夕,渔唱递江澒。

秋日湖上怀旧游

明代: 郑善夫

拼 繁 原

湖上群花开未休,茅堂夐结湖水头。青天举目鸿雁至,白日闭阁琴书幽。

正愁鹅鸭恼邻舍,不见亲朋经某丘。沧江迟暮好自去,斸云弄泉销百忧。

秋日湖上憩水仙祠

宋代: 释绍嵩

拼 繁 原

万木已西风,千山景象通。
岸拖秋草绿,日抹半山红。
穴蚁苔痕静,诗人眼界空。
水仙来往处,脉脉兴何穷。

南乡子 秋日湖上,赏水芙蓉

宋代: 张翥

拼 繁 原

秋色照波明。夹岸芙蓉似锦城。罨画楼台红粉面,轻盈。未许黄徐写得成。一舸载杨琼。共醉花前玉笛声。犹记青鸾和月跨,三生。我是仙家

人月圆 秋日湖上 北曲聊乐府前集今

元代: 张可久

拼 繁 原

笙歌苏小楼前路,杨柳尚青青。画船来往,总相宜处,浓淡阴晴。杖藜闲暇,孤坟梅影,半岭松声。老猿留坐,白云洞口,红叶山亭。

次日湖上

宋代: 孙应时

拼 繁 原

山南山北水平湖,屏障天开画不如。
好在风流王谢宅,扁舟来往未应疎。

夏日湖上

宋代: 陆游

拼 繁 原

乌帽笻枝散客愁,不妨胥史杂沙鸥。
迎风枕簟平欺暑,近水帘栊探借秋。
茶竈远从林下见,钓筒常向月中收。
江湖四十余年梦,岂信人间有蜀州。

春日湖上

宋代: 项安世

拼 繁 原

一春官府倦樊笼,飞堕浮岚紫翠中。
云外凭栏临过鸟,石间披闸看奔洪。
东风茭荡关心绿,落日桃谿尽意红。
更踏苏堤湖面去,玉霄光里跨晴虹。