诗词六六 > 诗文 > 韦庄的诗 > 与东吴生相遇

与东吴生相遇

[唐代]:韦庄

十年身事各如萍,白首相逢泪满缨。
老去不知花有态,乱来唯觉酒多情。
贫疑陋巷春偏少,贵想豪家月最明。
且对一尊开口笑,未衰应见泰阶平。

译文与注释

注释:
①十年:诗人从唐僖宗中和三年(883年)流落江南起,直到唐昭宗乾宁元年(894年)擢第,历十二年。此举成数。身事:指人的经历和遭遇。一作“身世”。白首:犹白发。表示年老。
②老去:谓人渐趋衰老。乱:指唐末战乱。
③陋巷:简陋的巷子。豪家:指有钱有势的人家。
④且对:一作“独对”。开口笑:欢乐貌。泰阶:古星座名。即三台。上台、中台、下台共六星,两两并排而斜上,如阶梯,故名。古人认为泰阶星现,预兆风调雨顺,民康国泰。

译文:
十年来身世漂泊若浮萍,白发相逢涕泪沾满冠缨。
人老了不知道花有美态,离乱时只觉得酒甚多情。
贫居陋巷怀疑春天也少,贵居豪宅感觉月亮最明。
姑且对着这尊美酒大笑,未衰之年应见海内清平。

《与东吴生相遇》赏析

  原诗题下注:“及第后出关作。”诗人从公元883年(唐僖宗中和三年)流落江南起,直到公元894年(昭宗乾宁元年)擢第,历十二年,战乱频仍,颠沛流离,所以这首诗劈头便感慨万端地说:“十年身事各如萍”。诗人用随风飘泊的水上浮萍,刻画了自己流离失所的“十年身事”。“各”字表明东吴生与自己同是天涯沦落人,自不免同病相怜。

  “白首相逢泪满缨”。按理,这时韦庄已登第,禄食有望,似不该与故人泪眼相对,但自己在外飘泊多年,已是五十九岁的人了。因此,遇故人便再也忍不住涕泗滂沱,泪满冠缨。

  三、四句是挥泪叙旧的辛酸语。回想当年大家欢聚一起观花饮酒的情景,别是一番滋味在心头。此时诗人为痛苦折磨得衰老、麻木,似乎已不感觉到花儿是美丽的了,再也没有赏花的逸兴了。而酒与诗人却变得多情起来,因为乱世颠沛,年华蹉跎,只好借酒浇愁。细味诗意,字字酸楚。

  五、六句是痛定思痛的激愤语。乱离社会,世态炎凉,“贫”与“贵”,“陋巷”与“豪家”,一边是啼饥号寒,一边是灯红酒绿,相距何其悬远。有才华的人偏被压在社会最下层,沾不到春风雨露;尸位素餐者偏是高踞豪门,吟风弄月。诗句是对上层统治者饱含泪水的控诉,也是对自己“十年身事”的不平鸣。

  泪干了,愤闷倾吐了,诗人转而强作笑颜:“且对一尊开口笑,未衰应见泰阶平。”“且对”一作“独对”,据题意以“且对”为允。泰阶,星名。古人认为泰阶星现,预兆风调雨顺,民康国泰。这两句是说:趁未衰之年,暂拚一醉,而破涕为笑,这是聊以解嘲;期望今后能河清海晏,国泰民安,这是自许和自慰。诗人就是怀着这样美好的愿望而开怀一笑。这一笑,既透露着老当益壮的激情,也透露着期望社稷郅治的心理。

  全诗以“泪”始,以“笑”结,前后照应,关锁严密。“泪”是回顾,“笑”是前瞻。“泪满缨”说明诗人遭遇十年辛苦不寻常;“开口笑”说明诗人满怀信心向前看。一泪一笑,总括全诗,字挟风霜,声振金石。

《与东吴生相遇》阅读及答案

与东吴生相遇

韦庄

十年身事各如萍,白首相逢泪满缨。

老去不知花有态,乱来唯觉酒多情。

贫疑陋巷春偏少,贵想豪家月最明。

且对一尊开口笑,未衰应见泰阶平。

(1)首联刻画了一位什么样的诗人形象?

(2)这首诗的第三联“贫疑陋巷春偏少,贵想豪家月最明”运用了什么表现手法?请简要赏析。

(3)作者在这首诗中流露出哪些思想感情?请作简要概括。

答案及解析:

⑴刻画了一位多年漂泊,年华已逝,遇友伤怀的诗人形象。

⑵运用了对比手法,诗人将“贫”与“贵”“春偏少”与“月最明”进行对比,生动揭示出当时贫富不公的社会现象,表达了对自己才华遭压抑的不平及对统治者的不满。

⑶首联表达诗人颠沛流离的感慨;颔联诗人感叹年华蹉跎,借酒浇愁;颈联对世态炎凉、统治者的控诉;尾联对未来、国家前途的期待。

试题解析:

【10题详解】

一般说来,诗歌作品的人物形象包括作为描写客体的人物和抒情主人公。本诗首联刻画的是形象是诗人自己。解题时可以根据诗歌中人物外貌、神态、举止的描写,来把握人物形象。“十年”写出时间长,“如萍”说明漂泊,第一句表明在外漂泊多年。“白首”写出年华已逝“泪满缨”写出伤怀。所以首联刻画了刻画了一位多年漂泊,年华已逝,遇友伤怀的诗人形象。

考点:鉴赏文学作品的形象、语言和表达技巧。能力层级为鉴赏评价D。

【11题详解】

解答此类题时,首先准确辨识诗词中所使用的修辞手法,然后结合诗句进行分析,侧重对内容表达所起的作用和产生的效果。答题模式一般采用手法+具体分析+效果。本诗第三联“贫疑陋巷春偏少,贵想豪家月最明”中“贫”“贵”,“陋巷”“豪家”可以看出是对比手法。然后结合全诗,联系诗人情感,分析对比手法的作用是诗人将“贫”与“贵”“春偏少”与“月最明”进行对比,生动揭示出当时贫富不公的社会现象,表达的情感是对自己才华遭压抑的不平及对统治者的不满。

考点:鉴赏文学作品的形象、语言和表达技巧。能力层级为鉴赏评价D。

【12题详解】

分析思想情感,就是理解诗歌所表现的生活内容,把握其情感基调,分析其社会意义,评判其深层内涵;对古代诗歌中流露出来的复杂情感,能站在一定的高度进行客观具体的分析评价。可以从以下几方面思考:一是诗中哪些诗句带有明显、强烈的感情色彩词语;二是诗中描述图景与作者情感的关系;三是注释暗示信息。本诗首联“十年身事各如萍,白首相逢泪满缨”表达诗人颠沛流离的感慨;颔联“老去不知花有态,乱来唯觉酒多情”表达诗人感叹年华蹉跎,借酒浇愁;颈联“贫疑陋巷春偏少,贵想豪家月最明”运用对比手法,对世态炎凉、统治者的控诉;尾联对未来、国家前途的期待。

考点:评价文章的思想内容和作者的观点态度。能力层级为鉴赏评价D。

韦庄简介

唐代·韦庄的简介

韦庄 韦庄(约836 — 约910),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,五代前蜀诗人、词人。诗人韦应物的四代孙,五代花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。工...〔► 韦庄的诗(477篇) ► 韦庄的名句

猜你喜欢

与东吴生相遇

唐代韦庄

十年身事各如萍,白首相逢泪满缨。
老去不知花有态,乱来唯觉酒多情。
贫疑陋巷春偏少,贵想豪家月最明。
且对一尊开口笑,未衰应见泰阶平。

与东吴生相遇(及第后出关作)

唐代韦庄

十年身事各如萍,白首相逢泪满缨。老去不知花有态,
乱来唯觉酒多情。贫疑陋巷春偏少,贵想豪家月最明。
且对一尊开口笑,未衰应见泰阶平。

绛都春·平生相遇

宋代赵彦端

平生相遇。
算未有、笑语闽山佳处。
旧日文章,如今风味浑如许。
眼前都是蓬莱路。
但莫道、有人曾住。
异时天上,种种风流,待君如故。
此自君家旧物,看九万清风,为君掀举。
举上青云,却忆梅花如旧否。
故人衰病今无绪。

绛都春·平生相遇

宋代赵彦端

平生相遇。算未有、笑语闽山佳处。旧日文章,如今风味浑如许。眼前都是蓬莱路。但莫道、有人曾住。异时天上,种种风流,待君如故。此自君家旧物,看九万清风,为君掀举。举上青云,却忆梅花如旧否。故人衰病今无绪。只种得、梅花盈圃。待君一过山家,共斟露醑。

四相诗 生相

唐代傅翕

识託浮泡起,生从爱欲来。
昔时曾长大,今日复婴孩。
星眼随人转,朱脣向乳开。
为迷真法性,还却受轮迴。

赠吴生

唐代陆禹臣

露下瑶簪湿,云生石室寒。
星坛鸾鹤舞,丹竈虎龙蟠。

赠吴生

明代郑善夫

稻粱荒楚塞,鸿雁尚安归。秪避云中弹,冥冥天外飞。

子有鸾凤质,枋榆非所依。风尘好自惜,莫损綵云衣。

浄髮吴生

宋代释智愚

适意多云水,寻幽访所知。
曾于竺峰下,会见宝溪时。
巧理数茎髮,清分两点眉。
忽忘心手处,何谓不如斯。

送吴生南归

宋代欧阳修

自我得曾子,於兹二十年。今又得吴生,既得喜且叹。
古士不◇出,百年犹比肩。区区彼江西,其产多材贤。
吴生初自疑,所拟岂其伦。我始见曾子,文章初亦然。
昆仑倾黄河,渺漫盈百川。决疏以道之,渐敛收横澜。
东溟知所归,识路到不难。吴生始见我,袖藏新文篇。
忽从布褐中,百宝写我前。明珠杂玑贝,磊砢或不圆。
问生久怀此,奈何初无闻。吴生不自隐,欲吐羞俛颜。
少也不自重,不为乡人怜。中虽知自悔,学问苦贱贫。
自谓久而信,力行困弥坚。今来决疑惑,幸冀蒙洗湔。
我笑谓吴生,尔其听我言。世所谓君子,何异於众人。
众人为不善,积微成灭身。君子能自

赠写照吴生 其一

宋代方岳

山须未压稜层骨,诗不能平磊磈胸。
烦画雪溪诗意思,梅花苍石一横筇。