诗词六六 > 诗文 > 陶渊明的诗 > 诸人共游周家墓柏下

诸人共游周家墓柏下

[魏晋]:陶渊明

拼 译 繁 原

今日天气佳,清吹与鸣弹。
感彼柏下人,安得不为欢。
清歌散新声,绿酒开芳颜。
未知明日事,余襟良以殚。

译文与注释

注释:
①诸人:众人。周家墓:据《晋书·周访传》载:陶侃(kǎn)当初乡居未显达时,遭父母丧,将要下葬,家中忽失一牛。陶侃寻牛时遇一老父,老父说:“前冈见一牛,眠山污中,其地若葬,位极人臣矣。”又指一山说:“此亦其次,当出二千石。”于是陶侃葬父母于前一山。将另一山指示给周访,访葬其父,果为刺史。陶、周两家世婚。陶渊明这次所游之地,也许就是周访家墓。清吹:指管乐器。鸣弹:指弦乐器。
②感:感悟,有感于。柏下人:指葬在柏树下的墓中人。安得:怎能。
③清歌:清亮的歌声。散:发出。绿酒:新酒。刚酿出来的酒呈绿色,故称。开:启。芳颜:美好的容颜。指笑逐颜开。
④明日事:指将来之事,包括生死之忧。襟:心怀。良:甚。殚:竭尽。

译文:
今日天气多美好,管乐清吹鸣琴弹。
感慨柏下长眠者,人生怎能不为欢?
清歌一曲发新声,新酒使人开笑颜。
未知明日生死事,快意当前且尽欢。

《诸人共游周家墓柏下》赏析

这首诗就内容看,当是陶渊明归田以后的作品。篇幅简短,内容平凡,但却博得很多人的赞赏,当有其不平凡的所在。说平凡,如“今日天气佳,清吹与鸣弹。”“清歌散新声,绿酒开芳颜。”写在某一天气候很好的日子里,和一些朋友结伴出游,就地开颜欢饮,或唱“清歌”,或吹管乐和弹奏弦乐以助兴。这都是很普通的活动,诗所用的语言也很普通。说不平凡,因为所游是在人家墓地的柏树下,要“为欢”偏又选择这种容易引人伤感的地方。在引人伤感的地方能够“为欢”的人,不是极端麻木不仁的庸夫俗子,应该就是胸怀极端了悟超脱,能勘破俗谛,消除对于死亡的畏惧的高人。渊明并不麻木,他明显地“感彼柏下人”死后长埋地下所显示的人生短促与空虚;并且又从当日时事的变化,从自身的生活或生命的维持看,都有“未知明日事”之感。在这种情况下,还能“为欢”;还能做到“余襟良已殚”,即能做到胸中郁积尽消,欢情畅竭,当然有其高出于人的不平凡的了悟与超脱。以论对于生死问题的了悟与超脱,在渊明的诗文中,随处可见,如《连雨独饮》:“运生会归尽,终古谓之然。”《五月中和戴主簿》:“既来孰不去,人理固有终。”《神释》:“老少同一死,贤愚无复数。”“纵浪大化中,不喜亦不惧。应尽便须尽,无复独多虑。”《挽歌诗》:“死去何所道,托体同山阿”《归去来兮辞》:“聊乘化以归尽,乐夫天命复奚疑。”这是一种自然运化观、朴素生死观,比起当时“服食求神仙”、追求“神不灭”的士大夫,不知高出多少倍。

《诸人共游周家墓柏下》阅读及答案

诸人共游周家墓柏下

陶渊明

今日天气佳,清吹与鸣弹。

感彼柏下人,安得不为欢?

清歌散新声,绿酒开芳颜。

未知明日事,余襟良已殚。

12.下列对这首诗有关内容和技巧的理解与赏析,不正确的一项是(  )

A.“柏下人”表明所游地点在墓地的柏树下,生与死的对照引人深思。

B.“清歌”“绿酒”写集会时朋友之间或唱歌奏乐或饮酒作乐的场景。

C.“余襟良已殚”以自述口吻交代了诗人为欢作乐时完全放松的状态。

D.本诗将个人与诸人对照,结伴出游之欢乐反衬个人内心无尽的悲哀。

13.有人评价此诗“平中见奇”,你对此是如何理解的?请简要分析。

答案及解析:

12.D   

13.①诗歌语言平实,场景普通。诗人用平淡的语言写了在天气晴好的日子里,与友人结伴出游,开颜畅饮的场景。②思想超脱,见识高迈。诗人能勘破生死,安然享受当下,有超出常人的不平凡的了悟。

【12题详解】

本题考查学生对诗歌的综合赏析能力。此类题主要考查学生对诗句内容、技巧以及情感的分析把握。题干要求选出“对这首诗有关内容和技巧的理解与赏析,不正确的一项”,D项,“反衬个人内心无尽的悲哀”赏析不恰当,该说法与陶渊明此时的内心境界不吻合。故选D。

【13题详解】

题干是“有人评价此诗‘平中见奇’,你对此是如何理解的?请简要分析”,是考查学生赏析诗歌能力。题干已经给出诗歌的赏析点——平中见奇。本诗“平中见奇”之“平”表现为语言的平易朴实,通俗易懂,以及诗歌中所写场景的普通;而“奇”则表现为思想境界的超拔,表现诗人安贫乐道、与世无争的淡然心态。分析时,结合诗歌的具体内容,应将“平”“奇”的内涵具体阐释出。这首诗就内容看,当是陶渊明归田以后的作品。篇幅简短,内容平凡,但却博得很多人的赞赏,当有其不平凡的所在。说平凡,如“今日天气佳,清吹与鸣弹”“清歌散新声,绿酒开芳颜”,写在某一天其后很好的日子里,和一些朋友结伴出游,就地开颜欢饮,或唱“清歌”,或吹管乐和弹奏弦乐以助兴。这都是很普通的活动,诗所用的语言也很普通。说不平凡,因为所游是在人家墓地的柏树下,要“为欢”偏又选择这种容易引人伤感的地方。在引人伤感的地方能够“为欢”的人,不是极端麻木的庸夫俗子,应该就是胸怀极端了悟超脱,能勘破俗谛,消除对于死亡的畏惧的高人。陶渊明是后者,他并不麻木,他明显地“感彼柏下人”死后长埋地下所显示的人生短促与空虚;并且又从当日时事的变化,从自身的生活或生命的维持看,都有“未知明日事”之感。在这种情况下,还能“为欢”;还能做到“余襟良已殚”,即能做到胸中郁积尽消,欢情畅竭,当然有其高出于人的不平凡的了悟与超脱。

陶渊明简介

魏晋·陶渊明的简介

陶渊明 陶渊明(365—427),字元亮,或云渊明字元亮。别号五柳先生,晚年更名潜。东晋浔阳柴桑人(今九江市)人。东晋大诗人、辞赋家、散文家。曾著《五柳先生传》以自况,卒后朋友私谥“靖节”,故...〔► 陶渊明的诗(159篇) ► 陶渊明的名句〕

猜你喜欢

诸人共游周家墓柏下

魏晋: 陶渊明

拼 繁 原

今日天气佳,清吹与鸣弹。
感彼柏下人,安得不为欢。
清歌散新声,绿酒开芳颜。
未知明日事,余襟良以殚。

重游周金樵亲家园亭

明代: 郑学醇

拼 繁 原

人似周颙事隐沦,地偏原自远风尘。樽开云物千峰迥,坐倚楼台万象新。

曲径开馀萝窈窕,断霓时挂壁嶙峋。当杯不觉枉歌起,百遍相过乐总真。

周家步

宋代: 苏泂

拼 繁 原

儿时下上老翁家,常记维舟岸有沙。
今日沙移吾亦壮,此翁居处只桑麻。

左阙雪后行古柏下有作

明代: 李东阳

拼 繁 原

长安城中雨成雪,退食冲寒过东阙。
苍然古柏势横空,数尺盘拏成百折。
玉龙战罢缠碧绡,流涎喷沫凝不飘。
仙人掌上露初冻,五老峰头冰未消。
飞花拂面吹还转,步屟穿林印犹浅。
鹤氅衣轻动欲翻,水精帘重寒初卷。
风骨昂藏敻出尘,俨如佩玉拖长绅。
须知世有后凋质,元是仙家不老身。

题周家歌者

唐代: 白居易

拼 繁 原

清紧如敲玉,深圆似转簧。
一声肠一断,能有几多肠?

泊舟周家步

宋代: 赵汝鐩

拼 繁 原

梢子商量乘早泊,向前十里不逢村。
卸帆歛柁依山脚,繫缆添桩傍树根。
月魄知风昏有晕,秋光入水浄无痕。
五更露下欺孤枕,忽听新鸿更断魂。

湘潭周家园牡丹·其一

明代: 岑徵

拼 繁 原

领袖东风压众芳,休怜魏紫与姚黄。

温泉未洗杨妃汗,异域新传贾女香。

月下荧煌垂绛袖,风前绰约舞霓裳。

中湘二月名园里,肯把春光让洛阳。

湘潭周家园牡丹·其二

明代: 岑徵

拼 繁 原

旭日晴霞态倍妍,画堂西畔赤栏边。

六宫粉黛群相妒,二月芳菲尔占先。

锦绣漫劳文士笔,胭脂徒费画工钱。

东皇最是相怜秘,异色名香不许传。

湘潭周家园牡丹·其三

明代: 岑徵

拼 繁 原

片片轻霞护绮寮,浓华应许擅春朝。

妆成魏苑誇潘发,醉后华清笑楚腰。

欲向梦魂传彩笔,谁从深院出红绡。

三春易向兰皋发,料得湘累恨亦消。

次两紫薇共游黄蘗韵

宋代: 刘克庄

拼 繁 原

仰攀栖鹘手扪天,俯瞰灵虬卧沕渊。
廉使昉于今易□,祖师曾向此安禅。
绝怜雪瀑飞千丈,颇欲阴崖结数椽。
老病不能扶杖出,让他李郭做神仙。