译文与注释

译文:
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!

注释:
①信马:骑着马随意行走。野兴:指陶醉于山林美景,怡然自得的乐趣。
②晚籁:指秋声。籁,大自然的声响。
③棠梨:杜梨,又名白梨、白棠。落叶乔木,木质优良,叶含红色。荞麦:一年生草本植物,秋季开白色小花,果实呈黑红色三棱状。
④原树:原野上的树。原,原野。

《村行》阅读及答案

村行①

王禹偁

马穿山径菊初黄,信马悠悠野兴长。万壑有声含晚籁,数峰无语立斜阳。

棠梨叶落胭脂色,荞麦花开白雪香。何事吟余忽惆怅,村桥原②树似吾乡。

注:①宋淳化二年(991)作者被贬为商州团练副使。在商州一年多的时间里,写了不少山水诗,《村行》是其中的一首。②原:原液。

14.对这首诗的赏析,不正确的两项是(  )(  )

A.首联照应题目,点明地点和时令,写出了诗人信马徐行、观赏山野景色的悠然兴致。

B.这首诗以村行为线索,以多彩之笔逼真地描绘了山野迷人的景色,直接抒发了诗人拳拳的思乡之情。

C.尾联两句自问自答,抒发了诗人由外界景物所触发的思乡之情。

D.诗中,写景与抒情相结合,写景是为抒情作铺垫,抒情是为写景作结的。

E.全诗情景交融,诗人思乡的惆怅心情已经渗透在前面的景物描写之中。

15.诗歌的颔联运用了哪些写景手法,请简要赏析。

答案及解析:

14.BE   

15.(1)动静结合(或以动衬静)。诗句第二联先写万壑之中的天籁之音,再写无语立斜阳的数峰之静,以动衬静,突出秋日山野之寂静;

(2)视听结合。第二联上下句分别从听觉与视觉方面下笔。前句写傍晚秋声万壑起,这是耳闻;后句写数峰默默伫立在夕阳里,这是目睹。这里“有声”与“无语”两种截然不同的境界相映成趣,越发显示出山村傍晚的沉寂。)

(3)运用拟人的修辞手法,以“数峰无语”,突出数峰的宁静(或“静态美”)。

14.试题分析:本题主要考查对这首诗的赏析。B项,不是“直接抒发了诗人拳拳的思乡之情”而是“以含蓄的诗真切地抒发了诗人拳拳的思乡之情”。E项,“诗人思乡的惆怅心情已经渗透在前面的景物描写之中”分析有误。从全诗来看,作者村行“野兴长”,只因看到了“似吾乡”的“村桥原树”,触景生情,才想起了自己的家乡,因而“忽惆怅”。全诗前后情感有明显的突转与变化,借此突出诗人的思乡之情。

15.试题分析:本题考查写景手法。第一步,指出运用了哪种手法。第二步,分析怎样运用了这种手法。第三步,简析这种手法在塑造形象和表情达意中作用。由题干可知“颔联”,“万壑有声含晚籁,数峰无语立斜阳”,分别从听觉与视觉方面下笔。前句写傍晚秋声万壑起,这是耳闻;后句写数峰默默伫立在夕阳里,这是目睹。这里,“有声”与“无语”两种截然不同的境界相映成趣,越发显示出山村傍晚的沉寂。以动衬静。尤其值得一提的是:“数峰”句写数峰宁静,不从正面着墨,而从反面出之,读来饶有情趣,仿佛表示它们原先能语、有语、欲语而此刻忽然‘无语’,‘数峰无语’用拟人修辞。

点睛:诗歌的表达技巧1、修辞方法:比喻、拟人、设问、反问、借代、对偶、夸张、衬托、用典、化用、互文、反复等。2、表达方式:记叙、议论、描写、抒情。抒情:可分为直接抒情,间接抒情(借景抒情、托物言志;情景交融)。描写:可分为动静结合、虚实结合、点面结合、明暗结合、正侧结合、粗笔勾勒、白描工笔;乐景写哀、哀景写乐等。3、表现手法:赋、比、兴;抑扬变化、铺陈描写、象征、联想、衬托、对比、想象、联想、照应、托物言志等。如本题第二联先写万壑之中的天籁之音,再写无语立斜阳的数峰之静,以动衬静,突出秋日山野之寂静。

王禹偁简介

宋代·王禹偁的简介

王禹偁 王禹偁(chēng,954年-1001年):北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之,济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽...〔► 王禹偁的诗(656篇) ► 王禹偁的名句

猜你喜欢

村行

清代乾隆

塞外人烟集,寒威渐不侵。

秋深林尚茂,俗厚谊能任。

穫毕农无事,畋馀鹿罢寻。

连村见高廪,稍足慰吾心。

村行

明代朱诚泳

酒旗数尺飐东风,茅屋参差绿映红。春色满前吹不尽,紫骝嘶过小桥东。

村行

唐代王炎

青山护村落,暗水通沟渠。
人行禾黍间,漫漫迷所之。
里社压新醪,击鲜赛丛祠。
田父相劳苦,雨旸无失时。
龙骨挂屋敖,秋熟可预期。
行行度冈涧,泉石多幽奇。
微风发清籁,好鸟吟高枝。
此中有佳趣,岂无幽人知。
去住两不可,空吟招隠诗。

村行

宋代李觏

産业家家坏,诛求岁岁新。
平时不为备,执事彼何人。
朱户仍奢侈,柴门转窭贫。
若非衢室畔,无用说悲辛。

村行

唐代李中

极目青青垅麦齐,野塘波阔下凫鹥。
阳乌景暖林桑密,独立闲听戴胜啼。

村行

唐代杜牧

春半南阳西,柔桑过村坞。
袅袅垂柳风,点点回塘雨。
蓑唱牧牛儿,篱窥蒨裙女。
半湿解征衫,主人馈鸡黍。

村行

唐代成彦雄

暧暧村烟暮,牧童出深坞。
骑牛不顾人,吹笛寻山去。

村行

宋代王禹偁

马穿山迳菊初黄,信马悠悠野兴长。
万壑有声含晚籁,数峰无语立斜阳。
棠梨叶落胭脂色,荞麦花开白雪香。
何事吟余忽惆怅,村桥原树似吾乡。

村行

宋代李覯

产业家家坏,诛求岁岁新。
平时不为备,执事彼何人。
朱户仍奢侈,柴门转窭贫。
若非衢室畔,无用说悲辛。

村行

元代高士谈

墟落依林莽,茅庐出短墙。
儿童避车马,父老馈壶浆。
半湿田新雨,犹青枣未霜。
逢人问丰歉,一一叹声长。