渡河到清河作
[唐代]:王维
泛舟大河里。
积水穷天涯。
天波忽开拆。
郡邑千万家。
行复见城市。
宛然有桑麻。
回瞻旧乡国。
淼漫连云霞。
泛舟大河裡。
積水窮天涯。
天波忽開拆。
郡邑千萬家。
行複見城市。
宛然有桑麻。
回瞻舊鄉國。
淼漫連雲霞。
译文与注释
注释:
①大河:即黄河。积水:指积聚的水。
②天波,指天空的云气,形容极为高远。拆,裂,开。郡邑,当指唐河北道博州治所聊城县(今山东聊城东北)。
③城市:即指清河。宛然:真切貌,清晰貌。桑麻:桑树与苎麻。植桑饲蚕取茧和植麻取其纤维,同为古代农业解决衣着的最重要的经济活动。
④回瞻:犹回望。旧乡国:故乡,指京洛。渺漫:一作“淼漫”,水流广远的样子。连云霞:与天空之云霞相连,形容水波浩淼。
译文:
我扬帆行舟黄河上,秋水汇积远接天涯。
水天相接处忽然裂开豁口,现出繁华的城邑万户千家。
顺流前行又有城镇闪入眼中,宛然可见郊野的桑麻。
回头瞻望我的故乡京洛,只见洪波浩渺远连云霞。
此诗描绘的是黄河下游的景致。作者行舟河上,视野开阔,所以诗中多从大处着墨,写出深沉、壮观、气势磅礴的景象。诗歌开篇两句就写出“积水穷天涯”的浩荡气势,表现出黄河的雄壮和开阔的景象。“天波忽开拆”两句写从水天一色开拆的缝中,看见“郡邑千万家”,然后看见城市,接着是城外的农田,读之令人如见如闻。这两句不仅气势雄浑,意境壮美,而且准确地捕捉住诗人坐船时特有的运动感受,落笔自然而有奇致。五六两句写作者沿河所见的盛况。“行复见城市,宛然有桑麻”,一方面说明盛唐时期人口多、集市经济兴盛的状况,另一方面桑麻繁盛也构成了平原以东地带城乡风景的一大特色。结尾两句描写作者回首时,只看见河水连天,看不见故乡了,由此抒思乡之情,情景交融,发人遐思,言已尽而意未穷。
这首诗写出黄河下游的积水淼浩,波光连天,崔嵬峥嵘,黛色葱郁,一派廓大气势,显示出王维前期山水诗歌的明朗风格。诗人看山,是黛色葱郁,气势宏大,仿若一个绿色巨人屹立于天地之间, 崔嵬峥嵘;看水,是波光连天,浩洁瀚瀚,一望无际,又或像一条劈开山峡的巨龙,一泻千里,如此廓大气势,令人心胸开阔。
从思想境界看,此诗表现出来的是作者对客观世界的“静观”,即在社会之外看社会,人生之外看人生,景观之外看景观,充分体现了王维山水诗的深邃、幽静等特点。
唐代·王维的简介
王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,号摩诘居士,世称“王右丞”, 有“诗佛”之称。汉族,唐朝河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝著名诗人、画家,早年信道,后期因社会打击彻...〔
► 王维的诗(542篇) ► 王维的名句〕
唐代: 王维
泛舟大河里。
积水穷天涯。
天波忽开拆。
郡邑千万家。
行复见城市。
宛然有桑麻。
回瞻旧乡国。
淼漫连云霞。
泛舟大河裡。
積水窮天涯。
天波忽開拆。
郡邑千萬家。
行複見城市。
宛然有桑麻。
回瞻舊鄉國。
淼漫連雲霞。
魏晋: 曹丕
方舟戏长水。
湛澹自浮沉。
弦歌发中流。
悲响有余音。
音声入君怀。
凄怆伤人心。
心伤安所念。
但愿恩情深。
愿为晨风鸟。
双飞翔北林。
方舟戲長水。
湛澹自浮沉。
弦歌發中流。
悲響有餘音。
音聲入君懷。
凄怆傷人心。
心傷安所念。
但願恩情深。
願為晨風鳥。
雙飛翔北林。
明代: 黎民表
一自分司出五陵,簿书终日苦相仍。北庭飞挽悬军幕,西岭云霞属野僧。
秪有陆沈供晚岁,莫将箕敛负中兴。迟回正忆桑榆煖,目断黄河十月冰。
一自分司出五陵,簿書終日苦相仍。北庭飛挽懸軍幕,西嶺雲霞屬野僧。
秪有陸沈供晚歲,莫将箕斂負中興。遲回正憶桑榆煖,目斷黃河十月冰。
清代: 乾隆
江浙返巡跸,清黄渡水邮。
往来恰两月,慈寿奉千秋。
川阔气雄亘,风恬浪细流。
馨香惭明德,锡佑每蒙庥。
江浙返巡跸,清黃渡水郵。
往來恰兩月,慈壽奉千秋。
川闊氣雄亘,風恬浪細流。
馨香慚明德,錫佑每蒙庥。
清代: 乾隆
两日云龙驻,四番来往经。
鸿川常戢浪,巨渎信昭灵。
楗石希安奠,瓣香讵德馨。
舍舟遵路驿,封牍奏慈宁。
兩日雲龍駐,四番來往經。
鴻川常戢浪,巨渎信昭靈。
楗石希安奠,瓣香讵德馨。
舍舟遵路驿,封牍奏慈甯。
宋代: 严粲
客里今年月,相逢九处圆。
行穷湘水际,愁到楚云边。
屋内烟明路,椽闲瓦见天。
州城何处是,人指隔山烟。
客裡今年月,相逢九處圓。
行窮湘水際,愁到楚雲邊。
屋内煙明路,椽閑瓦見天。
州城何處是,人指隔山煙。
元代: 陈宜甫
北去李陵经几秋,筑台憔悴望乡愁。
可怜陇右天穷处,不见交河只泪流。
北去李陵經幾秋,築台憔悴望鄉愁。
可憐隴右天窮處,不見交河隻淚流。
元代: 陈宜甫
黄昏饮马伴交河,吟著唐人出塞歌。
后四百年来到此,夕阳衰草意如何。
黃昏飲馬伴交河,吟著唐人出塞歌。
後四百年來到此,夕陽衰草意如何。
宋代: 韩维
投闲归里闾,幸与故人遇。
情期夙所敦,邀迓已去屡。
尚嫌城阙拘,未尽林壑趣。
导河高其梁,轻舟具指顾。
寒花黄被堤,秋实翠登俎。
白须二三翁,相对无俗语。
夷犹起遐想,恬旷绝近慕。
适野讵有谋,登高亦非赋。
信哉庄生言,忘我带与履。
投閑歸裡闾,幸與故人遇。
情期夙所敦,邀迓已去屢。
尚嫌城阙拘,未盡林壑趣。
導河高其梁,輕舟具指顧。
寒花黃被堤,秋實翠登俎。
白須二三翁,相對無俗語。
夷猶起遐想,恬曠絕近慕。
适野讵有謀,登高亦非賦。
信哉莊生言,忘我帶與履。
唐代: 储光羲
初年雨候迟,巩洛河流小。摇摇芳草岸,屡见春山晓。
清露洗云林,轻波戏鱼鸟。唯言故人远,不念乡川眇。
舟楫去潆回,湍溆行奔峭。寄书千里路,莫道南鸿少。
初年雨候遲,鞏洛河流小。搖搖芳草岸,屢見春山曉。
清露洗雲林,輕波戲魚鳥。唯言故人遠,不念鄉川眇。
舟楫去潆回,湍溆行奔峭。寄書千裡路,莫道南鴻少。