诗词六六 > 诗文 > 张元干的诗 > 渔家傲·题玄真子图

渔家傲·题玄真子图

[宋代]:张元干

拼 译 繁 原

钓笠披云青嶂绕,绿蓑细雨春江渺。
白鸟飞来风满棹。
收纶了,渔童拍手樵青笑。

明月太虚同一照,浮家泛宅忘昏晓。
醉眼冷看城市闹。
烟波老,谁能惹得闲烦恼。

译文与注释

译文:
钓鱼的玄真子头戴斗笠,顶着天上正在下雨的云,周围青山环绕,细雨洒落在青绿色的蓑衣上,春江江面上辽阔苍茫。白鹭飞来的时候风吹得满船都是。收钓线了,站在旁边的渔童和樵青都高兴地拍着手笑。
天光和月色一同映照着小船,在船上居住的时候是不去分辨早晨还是傍晚的。喝醉了酒,面对着城市的繁华和喧闹冷眼相看。我若在烟波浩瀚的江湖中终老一生,怎么还能招惹世俗社会上的无聊烦恼呢。

注释:
①渔家傲:词牌名之一,北宋流行。也是曲牌名,南北曲均有。玄真子:唐代诗人张志和。笠:用竹或草编成的帽子,亦称斗笠。嶂:高险如屏障的山峰。蓑:蓑衣,用草或棕制成,遮雨所用。渺:形容水面辽阔浩瀚。棹:指船。纶:钓鱼线。渔童、樵青:张志和的奴婢。
②太虚:天空,天光。浮家泛宅:指以船为家。昏晓:黄昏与拂晓。

张元干简介

宋代·张元干的简介

张元干 张元干(1091年—约1161年),字仲宗,号芦川居士、真隐山人,晚年自称芦川老隐。芦川永福人(今福建永泰嵩口镇月洲村人)。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴,秦桧当国时,入李纲麾下,坚决...〔► 张元干的诗(531篇) ► 张元干的名句〕

猜你喜欢

渔家傲·题玄真子图

宋代: 张元干

拼 繁 原

钓笠披云青嶂绕,绿蓑细雨春江渺。
白鸟飞来风满棹。
收纶了,渔童拍手樵青笑。

明月太虚同一照,浮家泛宅忘昏晓。
醉眼冷看城市闹。
烟波老,谁能惹得闲烦恼。

渔家傲·题延陵别业

明代: 徐媛

拼 繁 原

板扉小隐清溪曲。

夜月罗浮花覆屋。

木笼戛戛摇生谷。

庄田熟。

桔槔悬向茅檐宿。

青山一片芙蓉簇。

林皋逸韵飘横竹。

远浦轻帆低几幅。

浓睡足。

笑看小妇双鬟绿。

渔家傲·题倪海槎诗卷

清代: 王拯

拼 繁 原

一卷新诗冰雪沁。

诗情缥缈禅心印。

门外软红飞不定。

幽梦醒。

铜瓶水活花枝韵。

画省馀香消燕寝。

卅年前事流光迅。

多少繁华如泡影。

閒伏枕。

与君俱是维摩病。

渔家傲·其三·题王烟客摹黄鹤山樵画册

明代: 梁清标

拼 繁 原

文吴中凋谢了。娄江留得西庐老。

茗碗香炉人静好。桐阴悄。

闲窗摹出山樵稿。词客画师称二妙。

蓬莱水浅乾坤小。一带林峦云浩渺。

尘事少。卧游似傍龙眠晓。

渔家傲·好

宋代: 可旻

拼 繁 原

好。
说聪明也,孔仲尼安可齐肩;论道德也,李伯阳故应缩首。
绝伦武略,独战退八万四千魔兵;盖世良才,复论败九十六种外道。
拱身誓水,坐断爱河。
披忍辱之蓑衣,遮无明之烟雨。
慈悲帆挂,方便风吹。
撑般若之扁舟,...。

渔家傲·七夕

宋代: 苏轼

拼 繁 原

皎皎牵牛河汉女。盈盈临水无由语。望断碧云空日暮。无寻处。梦回芳草生春浦。
鸟散余花纷似雨,汀洲苹老香风度。明月多情来照户。但揽取。清光长送人归去。

渔家傲·秋思

宋代: 范仲淹

拼 繁 原

塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。四面边声连角起。千嶂里,长烟落日孤城闭。
浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计,羌管悠悠霜满地。人不寐,将军白发征夫泪。

渔家傲·七夕

宋代: 欧阳修

拼 繁 原

喜鹊填河仙浪浅。云軿早在星桥畔。街鼓黄昏霞尾暗。炎光敛。金钩侧倒天西面。
一别经年今始见。新欢往恨知何限。天上佳期贪眷恋。良宵短。人间不合催银箭。

渔家傲·新柳

清代: 李雯

拼 繁 原

半吐流苏蘸水面,弄愁一缕青丝短。

小阁春寒帘不卷。

风冉冉,纤柔未许莺儿串。

可是江南风景晏,嫩黄初破春潮溅。

此日章台人近远。

芳草岸,渐垂长带教侬绾。

渔家傲·咏雪

清代: 李雯

拼 繁 原

半启朱扉寒粉面,腾腾更爱灯前见。

帘外玉梅香近远。

罗袜浅,盈盈踏破银泥软。

淅淅雕阑风力短,清光又照黄昏院。

怯把鸳针穿彩线。

愁婉转,玉楼人共金凫暖。