拼音yì pǐn
注音一ˋ ㄆ一ㄣˇ
繁体譯品
译品
词语解释
译品[ yì pǐn ]
⒈ 翻译的作品。
引证解释
⒈ 翻译的作品。
引鲁迅 《二心集·关于翻译的通信》附来信：“可是，有时候，依照译品内容的性质，为着保存原作精神，多少的不顺，倒可以容忍。”
《新华文摘》1985年第2期：“如 郭大力、王亚南 翻译 亚当·斯密，贺麟、朱光潜 翻译 黑格尔，周建人 等翻译 达尔文，杨东莼 等翻译 摩尔根，都是目前所能达到的较高水平的译品。”
分字解释
- 文学译品之要义在于 原文学 作品风格的再现。
- 文学译品应该也必须具备文学文本的特点：音韵美，语言的开放性、模糊性、生动性和丰富性。
- 由于当今语言交流的需要，这就使古诗词英译成为一种可能，让读者在欣赏译品的同时领略中国文化。
- 《光构成》一书出版，由日本筑波大学教授朝仓直己着，林品章译，艺术家杂志出版。
相关词语
- yì jiā译家
- yì jiàng译匠
- dǎo yì导译
- yì wén译文
- wù yì误译
- yì wèn译问
- jiǔ yì九译
- yì shì译士
- zhuǎn yì转译
- yì zhù译著
- yì bǐ译笔
- yì shì译事
- yì jīng译经
- yì jiè译介
- yì shū译书
- yì gǎo译稿
- zhāi yì摘译
- jīn yì今译
- shuāng yì双译
- yì rén译人
- chéng pǐn程品
- bǎi pǐn qiān tiáo百品千条
- rén pǐn人品
- rú pǐn儒品
- nóng chǎn pǐn农产品
- yì shù pǐn艺术品
- fú pǐn福品
- pǐn zhuàng品状
- jiǔ pǐn lián chí九品莲池
- jiè pǐn魪品
- qíng pǐn情品
- qí pǐn棋品
- huán yuán dà pǐn还元大品
- yí pǐn仪品
- pǐn tóu píng zú品头评足
- bì pǐn璧品
- pǐn shí品食
- jué pǐn绝品
- guān pǐn官品
- tóng sān pǐn同三品