桑间篝火却定蚕，风土相传我未谙。
美人台上昔欢娱，今日空台望五湖。残雪未融青草死，苦无麋鹿过姑苏。
黄帽传呼睡不成，投稿细细激流冰。分明旧泊江南岸，舟尾春风飐客灯。
千门列炬散林鸦，儿女相思未到家。应是不眠非守岁，小客春意入灯花。
三生定自陆天随，又向顺松作客归。已拚新年舟上过，倩人和雪洗片衣。
沙尾风回一棹寒，椒花今夕不登盘。百年草草都寒夜，自琢春词剪烛看。
笠泽茫茫雁影微，玉峰重叠护云衣。长桥寂寞春寒放，只有诗人一舸归。
桑间篝火却定蚕，风土相传我未谙。但得明年少行役，只裁白伫作春衫。
少小知名翰墨场，十年心事只凄凉。旧时曾作梅花赋，研墨于今亦自香。
环玦随波冷未销，古苔留雪卧墙腰。谁家玉笛吹春怨，看见鹅黄上柳条。
译文
注释：
（1）除夜：除夕。石湖：今江苏苏州西南。
（2）苕溪：浙江吴兴县的别称，因境内苕溪得名。吴兴即湖州(宋时湖州治所在吴兴)，时姜夔安家于此。
（3）草：夏校本、陆本、许本并作“草”，吟稿本作“柳”。庾信《荡子赋》：“细草横 阶随意生。”
（4）吴宫：苏州有春秋时代吴国宫殿的遗址。迢迢：遥远的样子。杜牧《寄扬州韩判官》 诗：“青山隐隐水迢迢，秋尽江南草木凋。”
译文：
雪融化了一半，细草从沙土里露出了头．小舟疾驶，那高大华丽的吴宫，被茫茫雾气笼罩，渐渐隐没在远处．轻疾的小舟，路过高洁、清雅、傲气的梅花和竹林，寂静无人，唯有梅花的幽香在夜空中轻飘，伴他驶过石桥．
上一首： 张耒〔白头老翁仰天叹，一生未见可吁愕。〕
下一首： 张元干〔白头躬祭祀，老眼喜缝纫。〕
姜夔简介
宋代·姜夔的简介
姜夔(kuí) （1154-1221），字尧章，号白石道人，汉族，饶州鄱阳（今江西省鄱阳县）人。南宋文学家、音乐家，与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江...〔► 姜夔的诗(418篇) ► 姜夔的名句〕
猜你喜欢
- 桑间篝火却定蚕，风土相传我未谙。
- 云霄策足君方驶，风雨论心我未涯。
出自 项安世：
- 江南好，风景旧曾谙。能不忆江南？
出自 白居易：
- 行尽天山足霜霰，风土萧条近胡国。
出自 刘商：
- 故人在其下，尘土相豗蹴。
- 骑队间篝灯，平沙快驰骤。
出自 费宏：
- 穷士未谙门外立，黄金窟裹作贫人。
出自 释印肃：
- 萧条秋气味，未老已深谙。
出自 白居易：
- 蹉跎岁云壮，颇觉世事谙。
出自 王祎： 《七月八日同季高渡北东归述怀分得龛字》
- 解牵窗梦远，先是涧梅谙。