译文与注释
注释：
（1）郎：郎君。作：作为。侬：<吴方言>我。你。人。拔：拔下。钗：妇女的一种首饰，由两股簪子合成。与：给予。许与。资：资助。路用：路上用。路费，旅费。
（2）有信：有信件时。数shǔ：一个一个地计算。数数。寄书：邮寄的书信。传递书信。无信：没有信件时。心相忆：心里互相回忆思念。莫作：不要作为。瓶落井：瓶子落入水井里。消息：音信，信息。
（3）大艑biàn：<方言>大船。大艑小艑mù。珂：磊珂，魁礨貌也。形容高超特出。峨头：峨舸（高大的船）之船首。巍峨的船头。发：出发向。发向。扬州：扬州：秦、汉时称“广陵”、“江都”等，东晋、南朝置“南兖州”，周时称“吴州”。汉武帝时，在全国设十三刺史部，其中有扬州刺史部。艑上郎：大船上的儿郎。郎，对年轻男子的称呼。侬所欢：我的所喜欢的人。我所爱之人。不：否。
（4）平津：平静的渡口。古地名。汉时为平津邑。泊：停船靠岸。五两：古代楚人的测风器。鸡毛五两或八两系于高竿顶上，籍以观测风向、风力。李善注：“兵书曰：‘凡候风法，以鸡羽重八两，建五丈旗，取羽系其巅，立军营中。’许慎《淮南子》注曰：‘綄，候风也，楚人谓之五两也。’”竹林：密集如竹林也。相寻博：相互寻找博弈。思念至深，不愿相互寻找博弈也。《读曲歌八十九首》自从近日来，了不相寻博。……近日莲违期，不复寻博子。六筹翻双鱼，都成罢去已。
