过燕支寄杜位
[唐代]:岑参
燕支山西酒泉道,北风吹沙卷白草。
长安遥在日光边,忆君不见令人老。
燕支山西酒泉道,北風吹沙卷白草。
長安遙在日光邊,憶君不見令人老。
译文与注释
注释:
①燕支:山名,又名焉支山,在今甘肃省丹东。杜位:杜甫的堂弟,李林甫的女婿,曾任考功郎中、湖州刺史。酒泉:郡名,即肃州,今甘肃酒泉。白草:边塞所长之牧草。
译文:
燕支山西面的酒泉道上,北风刮起狂沙,卷起白草。
那长安城在那遥远的日光边,我怀念你却无法相见,这种相思令我衰老。
此诗前两句“燕支山西酒泉道,北风吹沙卷白草”,极言塞外荒凉、酷虐的环境,极富塞外色彩,“燕支”“酒泉”,以西域的地名入诗,一望而知是北地边陲一带;“北风”“沙”“白草”,以特殊地域的自然景物入诗,给全诗罩上了一层沙海气息;“吹”“卷”,以独有的狂虐气势入诗,更给全诗贯注了一股粗犷的沙漠的血液。后两句“长安遥在日光边,忆君不见令人老”,直抒胸臆,表达诗人深切的思念之情。以“长安”与“日光”相比,暗用了晋明帝的典故。据《初学记》卷一引刘劭《幼童传》记载:明皇帝讳绍,字道畿,元皇帝长子也。幼而聪哲,为元帝所宠异。年数岁,尝坐置膝前,属长安使来,因问帝曰:“汝谓日与长安孰远?”对曰:“长安近。不闻人从日边来,只闻人从长安来,居然可知也。”元帝异之。明日,宴群僚,又问之。对曰:“日近。”元帝失色,问何以异昨日之言。”对曰:“举头不见长安,只见日,是以知近。”帝大悦。结句还可从《古诗十九首·行行重行行》“思君令人老,岁月忽已晚”中找到影子。如此用典无碍表达,更增诗句的人文气息。
全诗表达的感情虽极为普通,但表达方式却独具特色。以自己所处环境开篇,有一种向友人描述自己生活状况的意思,同时又意指自己在这苍凉、萧索的环境中,十分孤独,因而更加怀念友人,怀念那共处的美好时光;随即的直抒胸臆即是印证了这一意境。抒情中又有对典故的运用,且不着痕迹,浑然天成,更见诗人笔力之深厚。
唐代·岑参的简介
岑参(cén shēn)(约715年—770年),汉族,原籍南阳(今属河南新野),迁居江陵(今属湖北),是唐代著名的边塞诗人,去世之时56岁。其诗歌富有浪漫主义的特色,气势雄伟,想象丰富,色彩瑰丽,热情奔放,尤...〔
► 岑参的诗(553篇) ► 岑参的名句〕
唐代: 岑参
燕支山西酒泉道,北风吹沙卷白草。
长安遥在日光边,忆君不见令人老。
燕支山西酒泉道,北風吹沙卷白草。
長安遙在日光邊,憶君不見令人老。
唐代: 杜甫
近闻宽法离新州,想见怀归尚百忧。
逐客虽皆万里去,悲君已是十年流。
干戈况复尘随眼,鬓发还应雪满头。
玉垒题书心绪乱,何时更得曲江游。
近聞寬法離新州,想見懷歸尚百憂。
逐客雖皆萬裡去,悲君已是十年流。
幹戈況複塵随眼,鬓發還應雪滿頭。
玉壘題書心緒亂,何時更得曲江遊。
唐代: 岑参
崷崒空城烟,凄清寒山景。秋风引归梦,昨夜到汝颍。
近寺闻钟声,映陂见树影。所思何由见,东北徒引领。
崷崒空城煙,凄清寒山景。秋風引歸夢,昨夜到汝颍。
近寺聞鐘聲,映陂見樹影。所思何由見,東北徒引領。
唐代: 杜甫
寒日经檐短,穷猿失木悲。峡中为客恨,江上忆君时。
天地身何在,风尘病敢辞。封书两行泪,沾洒裛新诗。
寒日經檐短,窮猿失木悲。峽中為客恨,江上憶君時。
天地身何在,風塵病敢辭。封書兩行淚,沾灑裛新詩。
元代: 杨弘道
正月到季月,常厌风为政。绨袍脱复风,天气殊未定。
花残无奈何,麦短农事病。客驱长耳来,道路方且迥。
故都废未久,所尚犹可敬。慷慨忧人忧,不但倚豪劲。
今兹岁逢酉,古语庶有證。惟酒可忘忧,朝来风色净。
正月到季月,常厭風為政。绨袍脫複風,天氣殊未定。
花殘無奈何,麥短農事病。客驅長耳來,道路方且迥。
故都廢未久,所尚猶可敬。慷慨憂人憂,不但倚豪勁。
今茲歲逢酉,古語庶有證。惟酒可忘憂,朝來風色淨。
宋代: 梅尧臣
春风不独开春木,能蹙浪花高似屋。
江船百尾泊深湾,铁缆千环系长轴。
远客今朝愁未平,主人赠榼饮还足。
前时共论酒可禁,急世救弊且忽速。
我今正得杯中趣,效陶种秫置心曲。
春風不獨開春木,能蹙浪花高似屋。
江船百尾泊深灣,鐵纜千環系長軸。
遠客今朝愁未平,主人贈榼飲還足。
前時共論酒可禁,急世救弊且忽速。
我今正得杯中趣,效陶種秫置心曲。
唐代: 杜甫
守岁阿戎家,椒盘已颂花。盍簪喧枥马,列炬散林鸦。
四十明朝过,飞腾暮景斜。谁能更拘束,烂醉是生涯。
守歲阿戎家,椒盤已頌花。盍簪喧枥馬,列炬散林鴉。
四十明朝過,飛騰暮景斜。誰能更拘束,爛醉是生涯。
宋代: 文彦博
燕川东北孔山西,借车直渡马头溪。
农樵引路津不迷,行行引上青云梯。
回头不视林木低,谷风冷冷山鸟啼。
岩隈泉甘土仍肥,昔人于斯卜幽栖。
春深芝朮生新荑,采芝茹朮希夷齐。
诸公共游不知疲,长吟吐气如虹蜺。
水演石上写此诗,手拭苍藓脚踏泥。
冒寒履险不惮辞,勉欲继踵前贤题。
燕川東北孔山西,借車直渡馬頭溪。
農樵引路津不迷,行行引上青雲梯。
回頭不視林木低,谷風冷冷山鳥啼。
岩隈泉甘土仍肥,昔人于斯蔔幽栖。
春深芝朮生新荑,采芝茹朮希夷齊。
諸公共遊不知疲,長吟吐氣如虹蜺。
水演石上寫此詩,手拭蒼藓腳踏泥。
冒寒履險不憚辭,勉欲繼踵前賢題。
清代: 牛焘
石上扫云归碧落,松枝作字蘸红泥。
书成半壁龙蛇幻,风雨惊人四望迷。
石上掃雲歸碧落,松枝作字蘸紅泥。
書成半壁龍蛇幻,風雨驚人四望迷。
唐代: 王维
〔时年二十一〕
汉家天(一作大)将才且雄。
来时(一作时来)谒帝明光宫。
万乘亲推双阙下。
千官出饯五陵东。
誓辞甲第金门里。
身作长城玉塞中。
卫霍才堪一骑将。
朝廷不数贰师功。
赵魏燕韩多劲卒。
关西侠少何咆勃。
报仇只是闻尝胆。
饮酒不曾妨刮骨。
画戟雕戈白日寒。
连旗大旆黄尘没。
叠鼓遥翻瀚海波。
鸣笳乱动天山月。
麒麟锦带佩吴钩。
飒沓青骊跃紫骝。
拔剑已断天骄臂。
归鞍共饮月支头。
汉兵大呼一当百。
虏骑相看哭且愁。
教战虽令赴汤火。
终知上将先伐谋。
〔時年二十一〕
漢家天(一作大)将才且雄。
來時(一作時來)谒帝明光宮。
萬乘親推雙阙下。
千官出餞五陵東。
誓辭甲第金門裡。
身作長城玉塞中。
衛霍才堪一騎将。
朝廷不數貳師功。
趙魏燕韓多勁卒。
關西俠少何咆勃。
報仇隻是聞嘗膽。
飲酒不曾妨刮骨。
畫戟雕戈白日寒。
連旗大旆黃塵沒。
疊鼓遙翻瀚海波。
鳴笳亂動天山月。
麒麟錦帶佩吳鈎。
飒沓青骊躍紫骝。
拔劍已斷天驕臂。
歸鞍共飲月支頭。
漢兵大呼一當百。
虜騎相看哭且愁。
教戰雖令赴湯火。
終知上将先伐謀。