湖亭望水
[唐代]:白居易
久雨南湖涨,新晴北客过。
日沉红有影,风定绿无波。
岸没闾阎少,滩平船舫多。
可怜心赏处,其奈独游何?
久雨南湖漲,新晴北客過。
日沉紅有影,風定綠無波。
岸沒闾閻少,灘平船舫多。
可憐心賞處,其奈獨遊何?
译文与注释
注释:
①南湖:在今江西省,指鄱阳湖南部。鄱阳湖自星子县、瓮子口以南为南湖,以北为北湖。北客:北方来的人,诗人自指。
②日沉:日落。风定:风停。
③没:淹没。闾阎(:里巷的门,借指人家。船舫:泛指船。
④可怜:可惜。心赏:用心领略、欣赏。
译文:
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
这首诗描写了南湖的傍晚景色,表现了诗人独游的遗憾之情。
首先交待作者自己游湖的情境,久雨初晴,湖水大涨,北客南来,自然倍感新奇。中间四句即描写湖景。时值傍晚,夕阳西坠,似乎沉入湖中,但却留下了满天红色的光影,这时湖风停息了下来,澄碧的湖面一片平滑,浩阔而晶莹。放眼望去,由于久雨导致湖水大涨,淹没了原先的湖岸,所以人家稀少,而湖边沙滩,广袤而平整,聚集着许多船舫,人家少而船舫多,正见水乡特色,也是湖水大涨后的独特景况。这四句写景,在夕阳与湖水之间,红光留影,碧水映照,色彩明丽,从岸没到平滩的范围,人家虽少,而船舫却多,又充满生机活力。尤其是颔联,对仗工整,前句形容日落后的红霞,后句形容湖上风平浪静,形象逼真,色彩明丽,描写细致,均极恰切,写景如画,可谓写景的佳句。
写景之后便自然地转入最后两句,抒写了诗人一人独游的感叹。这首诗抓住“新晴”,“水涨”的特点,描写南湖的傍晚景色,因而写得有自己的个性,不流于一般。
总之,诗人正是抓住久雨的情境,写出水涨的特点,展现出浩渺壮阔的景观。面对这无比浩阔的湖面,使人顿生空寂落寞之感,诗人又是独自一人来游,自然难免独游之叹了。
唐代·白居易的简介
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,河南郑州新郑人,葬于洛阳。是我国唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗...〔
► 白居易的诗(3737篇) ► 白居易的名句〕
唐代: 白居易
久雨南湖涨,新晴北客过。
日沉红有影,风定绿无波。
岸没闾阎少,滩平船舫多。
可怜心赏处,其奈独游何?
久雨南湖漲,新晴北客過。
日沉紅有影,風定綠無波。
岸沒闾閻少,灘平船舫多。
可憐心賞處,其奈獨遊何?
清代: 乾隆
震泽天连水,洞庭西复东。
双眸望无尽,诸虑对宜空。
三万六千顷,春风秋月中。
五车禀精气,谁诏陆龟蒙。
震澤天連水,洞庭西複東。
雙眸望無盡,諸慮對宜空。
三萬六千頃,春風秋月中。
五車禀精氣,誰诏陸龜蒙。
唐代: 李白
朝登北湖亭,遥望瓦屋山。天清白露下,始觉秋风还。
游子托主人,仰观眉睫间。目色送飞鸿,邈然不可攀。
长吁相劝勉,何事来吴关。闻有贞义女,振穷溧水湾。
清光了在眼,白日如披颜。高坟五六墩,崒兀栖猛虎。
遗迹翳九泉,芳名动千古。子胥昔乞食,此女倾壶浆。
运开展宿愤,入楚鞭平王。凛冽天地间,闻名若怀霜。
壮夫或未达,十步九太行。与君拂衣去,万里同翱翔。
朝登北湖亭,遙望瓦屋山。天清白露下,始覺秋風還。
遊子托主人,仰觀眉睫間。目色送飛鴻,邈然不可攀。
長籲相勸勉,何事來吳關。聞有貞義女,振窮溧水灣。
清光了在眼,白日如披顔。高墳五六墩,崒兀栖猛虎。
遺迹翳九泉,芳名動千古。子胥昔乞食,此女傾壺漿。
運開展宿憤,入楚鞭平王。凜冽天地間,聞名若懷霜。
壯夫或未達,十步九太行。與君拂衣去,萬裡同翺翔。
唐代: 司空曙
高楼晴见水,楚色霭相和。
野极空如练,天遥不辨波。
永无人迹到,时有鸟行过。
况是苍茫外,残阳照最多。
高樓晴見水,楚色霭相和。
野極空如練,天遙不辨波。
永無人迹到,時有鳥行過。
況是蒼茫外,殘陽照最多。
南北朝: 鲍照
刷鬓垂秋日。
登高观水长。
千涧无别源。
万壑共一广。
流驶巨石转。
湍回急沫上。
苕苕岭岸高。
照照寒洲爽。
东归难忖恻。
日逝谁与赏。
临川忆古事。
目孱千载想。
河伯自矜大。
海若沉渺莽。
刷鬓垂秋日。
登高觀水長。
千澗無别源。
萬壑共一廣。
流駛巨石轉。
湍回急沫上。
苕苕嶺岸高。
照照寒洲爽。
東歸難忖恻。
日逝誰與賞。
臨川憶古事。
目孱千載想。
河伯自矜大。
海若沉渺莽。
宋代: 刘敞
远水全无地,高城略近天。
龙吟忽半见,虹饮竞相鲜。
鱼鼈争乘渚,儿童狭济川。
秋风只昨日,物意已萧然。
遠水全無地,高城略近天。
龍吟忽半見,虹飲競相鮮。
魚鼈争乘渚,兒童狹濟川。
秋風隻昨日,物意已蕭然。
宋代: 刘攽
春塘见游鱼,芳草宜白鹭。
溪流定几曲,花发应深处。
重来畏已迷,坚坐不能去。
春塘見遊魚,芳草宜白鹭。
溪流定幾曲,花發應深處。
重來畏已迷,堅坐不能去。
唐代: 顾况
鸟啼花发柳含烟,掷却风光忆少年。
更上高楼望江水,故乡何处一归船。
鳥啼花發柳含煙,擲卻風光憶少年。
更上高樓望江水,故鄉何處一歸船。
清代: 王又旦
老人峰下路,乱瀑对清秋。
小憩云中树,遥看石上流。
风声传海峤,雨脚下循州。
从此扪萝去,青天倚二楼。
老人峰下路,亂瀑對清秋。
小憩雲中樹,遙看石上流。
風聲傳海峤,雨腳下循州。
從此扪蘿去,青天倚二樓。
清代: 乾隆
水窦闻清窅,云中望莫真。
静参声聒耳,远想境澄神。
驻辇思金帝,磨崖忆宋臣。
浮休不二偈,可以悟根尘。
水窦聞清窅,雲中望莫真。
靜參聲聒耳,遠想境澄神。
駐辇思金帝,磨崖憶宋臣。
浮休不二偈,可以悟根塵。