和友人伤歌姬
[唐代]:温庭筠
月缺花残莫怆然,花须终发月终圆。
更能何事销芳念,亦有浓华委逝川。
一曲艳歌留婉转,九原春草妒婵娟。
王孙莫学多情客,自古多情损少年。
月缺花殘莫怆然,花須終發月終圓。
更能何事銷芳念,亦有濃華委逝川。
一曲豔歌留婉轉,九原春草妒婵娟。
王孫莫學多情客,自古多情損少年。
译文与注释
注释:
①怆然:悲伤貌。 月终圆:一本作“月须圆”。
②芳念:怀念佳人的念头。 浓华:浓香艳丽的花朵,此处喻指佳人。委逝川:原指随川流而去。此处喻指去世。
③婉:一本作“宛”。 九原:原指春秋时晋国卿大夫的墓地,此处泛指一般墓地。妒:一本作“葬”。婵娟:姿态美好貌,借指美女、佳人。
④王孙:贵族子孙,此处借指飞卿的友人。
作者友人歌姬去世,此诗为劝慰友人而作。首句谓月缺花残乃人间既不可避免又常有之事,不必过度伤心,次句是宽慰友人之语。三句谓自己能理解友人,诚无他事可阻止友人伤悼歌姬之念,然而落花随川流东去亦是常有之事,不独歌姬独亡。五六句赞美歌姬,谓便是墓草也应嫉妒其婉转之歌声和婵娟之美色,同时也表达了飞卿对歌姬“委逝川”的同情和怜惜。末二句谓友人当节哀,自古多情之人哀伤过度,除自损外,对亡人实无益处,况且亡人于九泉之下亦未必愿意看到未亡人因过分哀伤而自损的结果。 全诗以劝慰为主,其间穿插对歌姬的赞美与同情是为了把自己与友人划为同类,使友人觉得飞卿亦真为佳人“委逝川”而悲痛。众所周知,同病之人往往可以互怜,同病之人互相劝慰的言语往往也比局外人的话更能触动人心,飞卿如此写,大概有此目的。
唐代·温庭筠的简介
温庭筠(yún)(约812 — 约866),本名岐,艺名庭筠,字飞卿,汉族,太原祁(今天山西省祁县)人,晚唐时期诗人、词人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。精通...〔
► 温庭筠的诗(537篇) ► 温庭筠的名句〕
唐代: 温庭筠
月缺花残莫怆然,花须终发月终圆。
更能何事销芳念,亦有浓华委逝川。
一曲艳歌留婉转,九原春草妒婵娟。
王孙莫学多情客,自古多情损少年。
月缺花殘莫怆然,花須終發月終圓。
更能何事銷芳念,亦有濃華委逝川。
一曲豔歌留婉轉,九原春草妒婵娟。
王孫莫學多情客,自古多情損少年。
宋代: 王之望
弟兄南渡各驰驱,向奉君王尺一除。
黄耳音书寄怀抱,乌衣门巷惜丘墟。
澄清孟博荣持节,雅量玄平静著书。
五桂家风殊未艾,黄山佳气蔼如初。
弟兄南渡各馳驅,向奉君王尺一除。
黃耳音書寄懷抱,烏衣門巷惜丘墟。
澄清孟博榮持節,雅量玄平靜著書。
五桂家風殊未艾,黃山佳氣藹如初。
唐代: 韦庄
闭门同隐士,不出动经时。静阅王维画,闲翻褚胤棋。
落泉当户急,残月下窗迟。却想从来意,谯周亦自嗤。
閉門同隐士,不出動經時。靜閱王維畫,閑翻褚胤棋。
落泉當戶急,殘月下窗遲。卻想從來意,谯周亦自嗤。
宋代: 文天祥
落落南冠过故都,近来我意亦忘吾。
骑来驿马身如寄,遣去家书字亦无。
景伯未囚先立后,嵇康纵死不为孤。
江南只有归来梦,休问田园芜不芜。
落落南冠過故都,近來我意亦忘吾。
騎來驿馬身如寄,遣去家書字亦無。
景伯未囚先立後,嵇康縱死不為孤。
江南隻有歸來夢,休問田園蕪不蕪。
宋代: 仇远
山林空入梦,诗酒未忘怀。
老兴自不浅,卿言亦大佳。
封侯无骨相,学道有心斋。
安乐行窝在,栖栖且避乖。
山林空入夢,詩酒未忘懷。
老興自不淺,卿言亦大佳。
封侯無骨相,學道有心齋。
安樂行窩在,栖栖且避乖。
宋代: 王之望
弟兄南渡各驰驱,几奉君王尺一除。
黄耳音书寄怀抱,乌衣门巷惜丘墟。
澄清孟博荣持节,雅量玄平静着书。
五桂家风殊未艾,黄山佳气蔼如初。
弟兄南渡各馳驅,幾奉君王尺一除。
黃耳音書寄懷抱,烏衣門巷惜丘墟。
澄清孟博榮持節,雅量玄平靜着書。
五桂家風殊未艾,黃山佳氣藹如初。
宋代: 王之望
坐閲江城岁月迁,心劳政拙岂能贤。
昔游泉石迷寻访,故里风烟喜接连。
聊假颁宣行素学,敢将迟暮叹华颠。
他年良史徵佳什,会入西京循吏篇。
坐閲江城歲月遷,心勞政拙豈能賢。
昔遊泉石迷尋訪,故裡風煙喜接連。
聊假頒宣行素學,敢将遲暮歎華颠。
他年良史徵佳什,會入西京循吏篇。
宋代: 陈普
儿童恨芳草,不识春长在。
箪瓢乐不断,焉知顔髮改。
黄鹤雅入听,鶗鴂亦可罪。
混沌何曾死,拱璧莫轻碎。
野马恣流行,游丝无罣碍。
太极物物一,乐事频年再。
缅怀良友心,不言默相对。
愿为蛩駏交,共话蝼螘戴。
兒童恨芳草,不識春長在。
箪瓢樂不斷,焉知顔髮改。
黃鶴雅入聽,鶗鴂亦可罪。
混沌何曾死,拱璧莫輕碎。
野馬恣流行,遊絲無罣礙。
太極物物一,樂事頻年再。
緬懷良友心,不言默相對。
願為蛩駏交,共話蝼螘戴。
元代: 朱希晦
孤桐生高冈,幽兰出深谷。雨露含碧滋,烟霞媚幽独。
佩惟楚客纫,琴待良工斲。嗟彼春风前,纷纷艳花木。
孤桐生高岡,幽蘭出深谷。雨露含碧滋,煙霞媚幽獨。
佩惟楚客紉,琴待良工斲。嗟彼春風前,紛紛豔花木。
唐代: 林宽
带号乞兵急,英雄陷贼围。
江山犹未静,鱼鸟欲何归。
城露桑榆尽,时平老幼稀。
书从战后得,读彻血盈衣。
帶号乞兵急,英雄陷賊圍。
江山猶未靜,魚鳥欲何歸。
城露桑榆盡,時平老幼稀。
書從戰後得,讀徹血盈衣。