诗词六六 > 诗文 > 文天祥的诗 > 端午即事

端午即事

[宋代]:文天祥

拼 译 繁 原

五月五日午,赠我一枝艾。
故人不可见,新知万里外。
丹心照夙昔,鬓发日已改。
我欲从灵均,三湘隔辽海。

译文与注释

注释:
①故人:古人,死者。新知:新结交的知己。
②丹心:指赤红炽热的心,一般以“碧血丹心”来形容为国尽忠的人。夙昔:指昔时,往日。灵均:形容土地美好而平坦,含有“屈”字的意思。在这里指屈原。三湘:指沅湘、潇湘、资湘(或蒸湘),合称“三湘”。也可以指湖南一带。隔:间隔,距离。辽海:泛指辽河流域以东至海地区。

译文:
五月五日是端午节,你赠与我了一枝艾草。死者却看不见,新结交的知己却在万里之外。
往日能够为国尽忠的人,现在已经白发苍苍。我想要从屈原那里得到希望,三湘相隔的比较远。

《端午即事》赏析

  文天祥德祐二年(1276)出使元军被扣,在镇江逃脱后,不幸的是又一度被谣言所诬陷。为了表明心志,他愤然写下了这首《端午即事》。

  在诗中端午节欢愉的背后暗含着作者的一丝无奈,但是即使在这种境况中,他在内心深处仍然满怀着“丹心照夙昔”的壮志。这首诗塑造了一位像屈原一样为国难奔波却壮志不已的士大夫形象。

文天祥简介

宋代·文天祥的简介

文天祥 文天祥(1236年6月6日-1283年1月9日),初名云孙,字履善,又字宋瑞,一字履善。自号文山、浮休道人。江西吉州庐陵(今江西省吉安市青原区富田镇)人,宋末政治家、文学家,爱国诗人,抗元名臣,民族...〔► 文天祥的诗(1137篇) ► 文天祥的名句〕

猜你喜欢

端午即事

宋代: 谢薖

拼 繁 原

卯饮缘佳节,昌阳荐一巵。
儿谘射团事,妻诵赐衣诗。
懒检三闾传,争纒五彩丝。
平生几端午,随分作儿嬉。

端午即事

宋代: 文天祥

拼 繁 原

五月五日午,赠我一枝艾。
故人不可见,新知万里外。
丹心照夙昔,鬓发日已改。
我欲从灵均,三湘隔辽海。

念奴娇·端午蓝溪即事

清代: 李雯

拼 繁 原

蓝溪新涨,看金塘几曲、画楼临水。

不卷湘帘人影动,水戏鱼龙起。

朱果雕蒲,粉盘绣虎,长缕飘香细。

云鬟著雨,更萦一川烟翠。

回想家在东吴,彩衣联臂,今日人千里。

有个凭栏凝望处,茧彩香囊谁寄。

草号宜男,花开夜合,都是伤心地。

双双碧鸦,几回惊起沙际。

端午月山主人酒边即事 其二

宋代: 黄庚

拼 繁 原

时序催人易白头,端阳怀古客添愁。
硃符不写湘纍恨,角黍难包楚国羞。
记节何妨斟蚁酒,夺标无复见龙舟。
高歌思远楼前路,掩雨珠帘今在不。

端午月山主人酒边即事 其一

宋代: 黄庚

拼 繁 原

窗外葵榴照眼明,香蒲沁酒注银瓶。
自无饮量堪同醉,非慕清名傚独醒。
一日沈湘悲楚客,千年弔古读骚经。
他乡记节聊随俗,艾虎硃符挂户庭。

端午日诣畅春园问皇太后安即事有作

清代: 乾隆

拼 繁 原

龙潭亲祷未昭灵,例事龙舟概与停。

逢节敢因疏定省,致斋仍复遣藩屏。

最怜出土禾将萎,懒对插门艾自馨。

懿训肫然相慰藉,益惭无以慰慈宁。

端午日诣畅春园恭问皇太后安即事有作

清代: 乾隆

拼 繁 原

遇节承欢礼固然,望霖宴赏例宜捐。

敢亏夏凊起居问,惭沐温慈慰谕宣。

却忆斯宁两三度,寻思此可子孙传。

因民事事非因已,一任龙舟系岸边。

端午前三日观坡诗首夏官舍即事因次其韵

宋代: 冯伯规

拼 繁 原

帘阴不捲漏乌迟,数朶庭萱也自菲。
公退万缘俱谢绝,心空一气自知归。
但期菽粟令民足,未觉诗书与愿违。
闻旱问龙求一雨,乘凉约客扣岩扉。

端午

宋代: 胡仲弓

拼 繁 原

画舸纵横湖水滨,彩丝角黍斗时新。
年年此日人皆醉,能弔醒魂有几人。

端午

宋代: 连文凤

拼 繁 原

相传楚俗试兰汤,一枕南薰日正长。
门掩绿阴无箇事,起来烧过午时香。