苏堤清明即事
[宋代]:吴惟信
梨花风起正清明,游子寻春半出城。
日暮笙歌收拾去,万株杨柳属流鶑。
梨花風起正清明,遊子尋春半出城。
日暮笙歌收拾去,萬株楊柳屬流鶑。
译文与注释
译文:
苏堤:元佑间苏轼官杭州刺束时建于西湖。梨花风:古代认为从小寒谷雨有二十四番应花期而来的风。梨花风为第十七番花信风。梨花风后不久即是清明。
日暮时分笙歌已歇,游人归去,被惊扰一天的流莺回到杨柳丛中享受这静谧时刻。
注释:
①梨花风:古代认为从小寒至谷雨有二十四番应花期而来的风。梨花风为第十七番花信风。梨花风后不久即是清明。
②笙歌:乐声、歌声。属:归于。
阳历四月四日或五日为清明节。清明前后正是中春,以后就步入暮春了。清明前后春意盎然是踏青赏春的佳时。吴惟信这首诗描写了清明时西湖美丽的苏堤和游人游春热闹的场面以及游人散后幽美的景色。清明是美的,西湖的清明更美。
《苏堤清明即事》虽短小,容量却大,从白天直写到日暮。春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收
首句,梨花风起正清明。诗人点明了节令正在清明。梨花盛开,和风吹拂,时值清明。天气有何等的温暖也不必说了。梨花开在杏花,桃花的后面,一盛开就到了四月。风吹花落,那白白的梨花有的在枝头,有的随风飘落,仿佛是为了清明的祭祀而飘落的。清明时节,人们也忙碌着。
游子寻春半出城。人们游春赏玩,大多数人都出了城来到西湖苏堤上。一个半字点出了出城游玩的人很多。西湖边又是多么热闹。
日暮笙歌收拾去,万株杨柳属流莺。人们游玩到了傍晚太阳西下的时候,欢乐的笙歌音乐结束了,没有了。湖边堤岸上无数的杨柳,人们闹了一天却没有好好地欣赏它们。不会是它们太平淡了人们不加注意,也不会是人们对它们的存在早就习以为常了而不多留心吧。这些随风飘舞的杨柳只好让穿梭其中飞来飞去的黄莺享受了。
宋代·吴惟信的简介
吴惟信,字仲孚,号菊潭,湖州(今属浙江)人,寓居嘉定(今属上海市)。以诗游江湖间,与同时达官名流如赵善湘(清臣)、高似孙(疎寮)等多有唱酬。有集,已佚。仅《南宋六十家小集》中存《菊潭诗集》...〔
► 吴惟信的诗(207篇) ► 吴惟信的名句〕
宋代: 吴惟信
梨花风起正清明,游子寻春半出城。
日暮笙歌收拾去,万株杨柳属流鶑。
梨花風起正清明,遊子尋春半出城。
日暮笙歌收拾去,萬株楊柳屬流鶑。
宋代: 王之道
柳迳桃溪碧草芳,故园遥寄水云乡。
老来转使宦情薄,春思颇增诗兴长。
教子文书容自勉,逢人尊酒为谁忙。
海棠却似怜衰朽,依倚东风试晚妆。
柳迳桃溪碧草芳,故園遙寄水雲鄉。
老來轉使宦情薄,春思頗增詩興長。
教子文書容自勉,逢人尊酒為誰忙。
海棠卻似憐衰朽,依倚東風試晚妝。
唐代: 孟浩然
帝里重清明,人心自愁思。
车声上路合,柳色东城翠。
花落草齐生,莺飞蝶双戏。
空堂坐相忆,酌茗聊代醉。
帝裡重清明,人心自愁思。
車聲上路合,柳色東城翠。
花落草齊生,莺飛蝶雙戲。
空堂坐相憶,酌茗聊代醉。
宋代: 刘从益
一度清明了一年,温风袅袅雨班班。几家绣幰寻芳去,何处蹇驴驮醉还。
宿草新坟惊世短,落花流水占春閒。晓莺啼破松窗梦,缺月东南挂屋山。
一度清明了一年,溫風袅袅雨班班。幾家繡幰尋芳去,何處蹇驢馱醉還。
宿草新墳驚世短,落花流水占春閒。曉莺啼破松窗夢,缺月東南挂屋山。
宋代: 洪咨夔
擅春正是海棠时,賸为新晴准备诗。
泼火雨来还有信,岗南岗北竹鸡啼。
擅春正是海棠時,賸為新晴準備詩。
潑火雨來還有信,崗南崗北竹雞啼。
宋代: 洪咨夔
花信东风第几回,萧条门巷老苍苔。
汉宫尽有新钻火,无分传将一点来。
花信東風第幾回,蕭條門巷老蒼苔。
漢宮盡有新鑽火,無分傳将一點來。
宋代: 洪咨夔
餠喫红绫空复忆,钱分白打底曾知。
推排风雨清明过,只有梨花三两枝。
餠喫紅绫空複憶,錢分白打底曾知。
推排風雨清明過,隻有梨花三兩枝。
宋代: 洪咨夔
看花何必只长安,到处韶华总一般。
可是家贫风物晚,郎当莴笋鬭春盘。
看花何必隻長安,到處韶華總一般。
可是家貧風物晚,郎當莴筍鬭春盤。
宋代: 洪咨夔
草草携家去踏青,旧阡新冢纸钱轻。
触怀易作中年恶,羡杀儿童笑语声。
草草攜家去踏青,舊阡新冢紙錢輕。
觸懷易作中年惡,羨殺兒童笑語聲。
宋代: 洪咨夔
草草携家去踏青,旧阡新冢纸钱轻。
触怀易作中年恶,羡杀儿童笑语声。
草草攜家去踏青,舊阡新冢紙錢輕。
觸懷易作中年惡,羨殺兒童笑語聲。