译文与注释
注释：
①瘴江：古时认为岭南地区多有瘴疠之气，因而称这里的江河为瘴江。云烟：云雾，烟雾。黄茆：即黄茅，一年生或多年生草本植物。
②山腹：山腰。象迹：大象的踪迹。潭心：水潭中心。蛟涎：蛟龙的口液。这里指水蛭。
③伺：窥伺。射工：即蜮，古代相传有一种能含沙射影的动物。飓母：飓风来临前天空出现的一种云气，形似虹霓。亦用以指飓风。
④华发：花白的头发。流年：如水般流逝的光阴、年华。”
译文：
江水南去隐入那茫茫云烟，遍地黄茅的尽头便是海边。
雨过天晴山腰间大象出没，阳光灼热潭水里水蛭浮现。
射工阴险地窥伺行人身影，飓母不时地惊扰旅客舟船。
从今后忧虑之事何止一桩，哪容我衰老之身再挨几年！
此诗写出了岭南的特异风物瘴江、黄茆、象迹、蛟涎、射工、飓母，曲折地反映出当地荒凉落后的自然环境，同时运用象征手法含蓄地抒发了自己被贬后政治环境的险恶，发出了“ 从此忧来非一事，岂容华发待流年” 的感慨，蕴含着对未来的忧虑之情，表示不能坐待时光的流逝，要在柳州刺史任内为治理地方有所建树。
诗中“从此忧来非一事，岂容华发待流年”两句与苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》“故国神游，多情应笑我，早生华发”都提到“华发”，但情感有所不同。从两者相比较可知，此诗意志并不消沉，情感并不低回，作者有欲趁暮年有所奋发之意。
唐代·柳宗元的简介
柳宗元（公元773年－819年），字子厚，唐代河东（今山西运城）人，杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章，经后人辑为三十卷，名...〔
► 柳宗元的诗(241篇) ► 柳宗元的名句〕
唐代： 柳宗元
瘴江南去入云烟，望尽黄茆是海边。山腹雨晴添象迹，
潭心日暖长蛟涎。射工巧伺游人影，飓母偏惊旅客船。
从此忧来非一事，岂容华发待流年。
瘴江南去入雲煙，望盡黃茆是海邊。山腹雨晴添象迹，
潭心日暖長蛟涎。射工巧伺遊人影，飓母偏驚旅客船。
從此憂來非一事，豈容華發待流年。
宋代： 楼钥
南江舟檝饱经行，桥外人家最可人。
賸种寒杉映修竹，快沽村酒趁鲜鳞。
潮痕落草橹声动，日脚衔山凉意新。
酷爱老樟横卧处，他时来此坐垂纶。
南江舟檝飽經行，橋外人家最可人。
賸種寒杉映修竹，快沽村酒趁鮮鱗。
潮痕落草橹聲動，日腳銜山涼意新。
酷愛老樟橫卧處，他時來此坐垂綸。
宋代： 文同
汉江之北涯，轩宇颇高爽。
西南正空阔，时此托遐想。
谁家有竹石，更可悦新赏。
待学袁愍孙，乘兴欲直往。
漢江之北涯，軒宇頗高爽。
西南正空闊，時此托遐想。
誰家有竹石，更可悅新賞。
待學袁愍孫，乘興欲直往。
宋代： 汪元量
幽州城南花满溪，秋千摇颺高复低。
吹笙击鼓园之西，金鞍马踏芳草堤。
花娘满眼歌声齐，今日烂醉归去兮。
幽州城南花滿溪，秋千搖颺高複低。
吹笙擊鼓園之西，金鞍馬踏芳草堤。
花娘滿眼歌聲齊，今日爛醉歸去兮。
宋代： 刘克庄
贾生废宅草芊芊，路出长沙一怅然。
今日洛阳归不得，招魂合在楚江边。
賈生廢宅草芊芊，路出長沙一怅然。
今日洛陽歸不得，招魂合在楚江邊。
宋代： 刘克庄
蛮府参军鬓发苍，自调欸乃答渔郎。
从今诗律应超脱，新吸潇湘入肺肠。
蠻府參軍鬓發蒼，自調欸乃答漁郎。
從今詩律應超脫，新吸潇湘入肺腸。
宋代： 刘克庄
独醒公子去沉湘，未识人间有醉乡。
酒与离骚难捏合，不如痛饮是单房。
獨醒公子去沉湘，未識人間有醉鄉。
酒與離騷難捏合，不如痛飲是單房。
宋代： 刘克庄
茫茫衰草与云平，斗气千年不复明。
惟有多情篷上月，相随客子过丰城。
茫茫衰草與雲平，鬥氣千年不複明。
惟有多情篷上月，相随客子過豐城。
宋代： 刘克庄
上封已失岳僧期，客问丹霞谢不知。
懒到登山临水处，始惊筋力减来时。
上封已失嶽僧期，客問丹霞謝不知。
懶到登山臨水處，始驚筋力減來時。
宋代： 刘克庄
少陵阻水诗难继，子厚游山记绝工。
断璧残圭零落尽，新碑无数满湘中。
少陵阻水詩難繼，子厚遊山記絕工。
斷璧殘圭零落盡，新碑無數滿湘中。