东马塍

[宋代]:朱淑真

拼 译 繁 原

一塍芳草碧芊芊,活水穿花暗护田。
蚕事正忙农事急,不知春色为谁妍。

译文与注释

译文:

望不到边际的绿草,草木百卉在煦暧春风的吹拂下萌芽吐蕊,人们从早到晚忙着蚕事,所有人都是忙得简直没空去领略秀丽的春光。

注释:

①芊芊:草木茂盛貌。

②护田:围绕田地栽种的防护林。

③蚕事:养蚕的事。

《东马塍》赏析

作者以激扬的情调,描绘了一幅生机盎然的暮春田园风光图。作者先从视觉上用实笔勾画了东马塍碧草如茵、沟塍纵横、繁花闹春的迷人风光;接着,又用虚笔把人事安置于芳香浓郁的水彩画里,使诗不只是一首咏景抒情的小调,更为突出的是表现了"以食为天"的农民们的勤劳。虽未与人,但呼之欲出,仿佛星星点点地散落在旷野里。"景无情不发,情无景不生。"作者触目感怀,寄情笔端,遣词生彩,如形容词"芊芊"、"暗"、"急"及动词"穿"、"护"的运用,便把软红春一光 照耀下的芳草竞绿、繁花争俏、溪水轻唱、农民劳碌……把农村生机勃勃的春景图细腻传神地刻画出来,既是对生活的与真,又是对人情的赞颂。反衬烘托,妙生理趣,是这首诗的又一特色。后两句是说,人们从早到晚忙着蚕事,可是农事又催促着他们去耕作,不知那迷人的春一色 为谁而尽兴争妍!以诱人的浓浓春一色 反衬蚕事的"忙"、农事的"急",巧妙地烘托出农村一派繁忙、生机勃勃的动人景象。最后一句是以反问的句式表达感叹的语气,是议论,也是抒情,顿生妙趣。咀嚼静思,我们不能不佩服女诗人走出户外放眼天地,对自然观察得细致,对生活体味得深刻!反被动为主动,赋予无生命之物以人的感情,是这首诗的第三个特色。在"活水穿花暗护田"和"不知春一色 为谁妍"中,"水"与"春一色 "是无生命的客观事物,"穿"、"护"、"妍"三个动词把它们与活了,"暗"字突出了"护"的情态。水顺着沟塍向低处流去,草木百卉在煦暧春风的吹拂下萌芽吐蕊,本是自然之理,而经诗人的安排,就赋予它们以人的感情。

《东马塍》阅读及答案

东马塍①

[宋]朱淑贞

一塍芳草碧芊芊,活水穿花暗护田。

蚕事正忙农事急,不知春色为谁妍。

[注]①东马塍:地名;塍,田间的土埂子。

A.第一句从视觉上勾画了东马塍碧草如茵,沟塍纵横的迷人风光。“暗”字,运用拟人手法,描绘出活水穿流其间,静静地润泽农田的景象。

B.“芊芊”“穿”“护”等词语的使用,生动、传神地写出软红的春光照耀下芳草竞绿、繁花争俏、溪水清唱的美丽景色,诗歌描绘了一幅欣欣向荣的田园风光图,

C.诗歌先写浓浓春色,再写蚕事的“忙”、农事的“急”,巧妙地表现出了农村的一派繁忙、生机勃勃。

D.最后一句是以设问的形式表达感叹的语气,惋惜春色正妍而无人欣赏。既表达了诗人对美丽田园的热爱,又有对辛勤劳作农人的赞美。

答案及解析:

D

【详解】此题考核诗歌的形象、语言、表达技巧和思想情感的能力,答题时注意仔细辨析内容手法等。题中D项,“以设问的形式表达感叹的语气”错误,应为运用了衬托(对比)手法以浓浓春色无人欣赏来衬托蚕事的“忙”、农事的“急”。故选D。

【点睛】诗歌鉴赏的选择题每个选项一个考点,几乎涵盖诗歌的所有内容,注意结合全诗进行分析,主要的错误是意象的含义不对,手法不准确,手法的解说和艺术效果的分析不对,语言方面主要是风格不正确,内容一般为曲解诗意。

朱淑真简介

宋代·朱淑真的简介

朱淑真 朱淑真(约1135~约1180),号幽栖居士,宋代女诗人,亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世,祖籍歙州(治今安徽歙县), 《四库全书》中定其为“浙中海宁人”,一说浙江钱塘...〔► 朱淑真的诗(462篇) ► 朱淑真的名句〕

猜你喜欢

东马塍

宋代: 朱淑真

拼 繁 原

一塍芳草碧芊芊,活水穿花暗护田。
蚕事正忙农事急,不知春色为谁妍。

广津门东马上

宋代: 贺铸

拼 繁 原

津头落帆鼓,薄暮尚蓬鼕。
疑是秦淮口,扁舟醉梦中。
不堪隋岸北,尘土一鞭风。
传语端能否,伯劳飞自东。

城东马上作二首 其二

宋代: 陆游

拼 繁 原

割鲜藉草醉春醪,仰看鸣髇百尺高。
杜老何妨希稷禹,孔明本自陋袁曹。
邉头插羽无传檄,箧里盘鵰有旧袍。
寄语长安衆年少,妓围不似猎围豪。

城东马上作二首 其一

宋代: 陆游

拼 繁 原

古寺名园处处行,翩然南陌复东城。
手柔弓燥猎徒喜,耳热酒酣诗兴生。
月似有情迎马见,莺如相识向人鸣。
摩挲病眼还三嘆,犹拟中原看太平。

满江红·东马严徐

宋代: 毛并

拼 繁 原

东马严徐,名籍甚、西京人物。
谁不羡、伏蒲忠鲠,演纶词笔。
雅意中朝今小试,二年东郡弦风迹。
数中兴、循吏两三人,公居一。
温诏趣,还丹阙。
倾睿相,方前席。
看云台登践,论思密勿。
超览堂中遗爱在,几人同恋津亭别。
顾倦游、云路仆登仙,心如失。

满江红·东马严徐

宋代: 毛并

拼 繁 原

东马严徐,名籍甚、西京人物。谁不羡、伏蒲忠鲠,演纶词笔。雅意中朝今小试,二年东郡弦风迹。数中兴、循吏两三人,公居一。温诏趣,还丹阙。倾睿相,方前席。看云台登践,论思密勿。超览堂中遗爱在,几人同恋津亭别。顾倦游、云路仆登仙,心如失。

马塍

宋代: 宋无

拼 繁 原

桃李宫城近,偏承雨露恩。
至今耕种地,一半作花园。

马塍

宋代: 张炜

拼 繁 原

水拍田塍路半斜,悄无人迹过农家。
春风自谓专桃李,也有工夫到菜花。

河东马步军副总管王公

宋代: 《靖康小雅》作者

拼 繁 原

矫矫虎臣,捍城于并。
殚其智力,为国长城。
攻踰两时,敌不能乘。
无食无援,百雉乃倾。
负像赴水,义不苟生。
大节卓伟,千载光明。

东西马塍

宋代: 董嗣杲

拼 繁 原

土城聚落界西东,业在浇畦夺化工。
接死作生滋夜雨,变红为白借春风。
几家衣食花姿异,两岸园池地势同。
病叟扶锄耡晚照,前身莫是槖駞翁。