春晚

[宋代]:王令

拼 译 繁 原

三月残花落更开,小檐日日燕飞来。
子规夜半犹啼血,不信东风唤不回。

译文与注释

译文:
暮春三月花败又花开,矮矮屋檐下燕子飞走又回来。
只那眷恋春光的杜鹃鸟仍在夜半悲啼,不相信春风唤不回。

注释:
①更:再,重。檐:屋檐。
②子规:杜鹃鸟。啼血:形容鸟类啼叫的悲苦,一般指杜鹃鸟的啼叫。不信:虽则不信,然春去依旧。

《春晚》赏析

  这是一首写景的七言诗,表现了暮春时节的景象和诗人的感受。

  诗的前两句写景为主,后两句由景生情,抒发了自己的生活态度和追求。花落了虽又重开,燕子离去了还会回来,然而那眷恋春光的杜鹃,却半夜三更还在悲啼,不相信东风是唤不回来的。 诗中的“落更开”描述了三月的花谢了又开,表现了春光未逝;“燕飞来”描述了低矮的屋檐下有燕子飞来飞去,表现了春光生机犹在写出了暮春景象:春光未逝,生机犹存的特点。

  后两句以拟人的手法来写了杜鹃鸟,塑造了一个执着的形象,借此表现自己留恋春天的情怀,字里行间充满凄凉的美感。东风就是指春风,子规,杜鹃鸟经常在暮春啼叫。诗人用子规夜半犹啼血,不信东风唤不回来表达竭尽全力留住美好时光的意思,既表达珍惜的心情,又显示了自信和努力的态度。表现了自己顽强进取,执着追求美好未来的坚定的信念和乐观的精神。

  这首诗的子规(杜鹃)与以往大部分诗里借喻哀伤,凄切的含义较不相同,带有比较积极的意义。

王令简介

宋代·王令的简介

王令 王令(1032~1059)北宋诗人。初字钟美,后改字逢原。原籍元城(今河北大名)。 5岁丧父母,随其叔祖王乙居广陵(今江苏扬州)。长大后在天长、高邮等地以教学为生,有治国安民之志。王安石对其...〔► 王令的诗(614篇) ► 王令的名句〕

猜你喜欢

春晚

元代: 叶颙

拼 繁 原

春去欲何归,江南古路岐。日长莺燕懒,花谢蝶蜂疑。

香径红应减,高峰翠益奇。薰风琴调远,众绿上芳枝。

春晚

宋代: 刘敞

拼 繁 原

芳菲不少住,白日定空长。
庭树暗新绿,春衣生晚凉。
悠悠向时节,细细到壸觞。
谁使风前絮,来参醉后狂。

春晚

宋代: 苏敖

拼 繁 原

芳草莫寻游处迹,好花空认折残枝。
啼鶑似怨归何速,舞蝶应怜出太迟。

春晚

宋代: 吕本中

拼 繁 原

春色忽已晚,悠悠留此心。
深居有闲暇,令节废追寻。
更老愁何在,长贫病亦侵。
一盃聊自劝,不为落花斟。

春晚

宋代: 晁公遡

拼 繁 原

花输落蕊归蜂室,风约疎帘纳燕泥。
见此令人思故里,山门搔首忘东西。

春晚

宋代: 于革

拼 繁 原

舍南舍北草萋萋,原上行人路欲迷。
已是春寒仍禁火,楝花风急子规啼。

春晚

宋代: 危昭德

拼 繁 原

晴天杨柳丝千绪,淡月梨花玉一庭。
又是东风去时节,数声啼鸟不堪听。

春晚

宋代: 释文珦

拼 繁 原

黄鸟声中春意深,百花如梦已消沉。
午窗睡觉心无事,行过溪南看绿阴。

春晚

唐代: 李羣玉

拼 繁 原

思乡之客空凝嚬,天边欲尽未尽春。
独攀江树深不语,芳草落花愁杀人。

春晚

宋代: 张镃

拼 繁 原

湖远慵唿艇,春归只闭门。
树高应翠合,竹静自黄昏。
轩冕情终薄,诗书好益尊。
人间难办事,夜气要长存。