初夏

[宋代]:朱淑真

拼 译 繁 原

枝上浑无一点春,半随流水半随尘。
柔桑欲椹吴蚕老,稚笋成竿彩凤驯。
荷嫩爱风欹盖翠,榴花宜日皱裙新。
待封一罨伤心泪,寄与南楼薄幸人。

译文与注释

注释:
①罩幽窗:竹影笼罩而使窗前幽暗。两两:成双作对的。时禽:泛指应时的雀鸟。噪:聒噪、吵扰。
②谢却:凋谢、谢掉。絮:柳絮。困人天气:指初夏使人慵懒的气候。日初长:白昼开始变长了。

译文:
竹子在微风中将清雅的影子笼罩在幽静的窗户上,成双成对的鸟儿正在夕阳下尽情地喧噪鸣叫。
在这海棠花凋谢、柳絮飞尽的初夏,只觉炎热的天气世人感到乏困,白昼也开始变得漫长。

《初夏》赏析

这首诗描绘了春末夏初的景象,同时也借景抒发了人郁郁寡欢的心情。前两句有静有动,表态中的“清影”和“幽窗”动态中的“竹摇”和“鸟噪”,真是绘声绘色。后两句将前句中的烦躁情绪进一步深化,初夏时分海棠花谢了,柳絮也飞尽了,白天越来越长了,实在给人一种“困人”的感觉。全诗寄情绪于景物,淡淡几笔,却极具感染力。

朱淑真简介

宋代·朱淑真的简介

朱淑真 朱淑真(约1135~约1180),号幽栖居士,宋代女诗人,亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世,祖籍歙州(治今安徽歙县), 《四库全书》中定其为“浙中海宁人”,一说浙江钱塘...〔► 朱淑真的诗(462篇) ► 朱淑真的名句〕

猜你喜欢

初夏

清代: 乾隆

拼 繁 原

平林新绿荫轩庭,拂拂薰风透绮棂。

春色已随愁寂寞,诗情应共絮飘零。

政惭夏谚为侯度,心切周诗惠我宁。

欲逐雀飞飞石燕,秧针抽陇正含青。

初夏

宋代: 无名氏

拼 繁 原

樱笋方夭麦报秋,梅黄雨过水平畴。
春归欲带春风韵,枝上一声黄栗留。

初夏

宋代: 方回

拼 繁 原

忽复荒山唤子规,来归已是腊残时。
人穷怕老吾何愧,夏浅胜春古有诗。
草靸纻衫并竹扇,石榴罂粟又戎葵。
猫生三子将踰月,卧看跳嬉亦一奇。

初夏

宋代: 王镃

拼 繁 原

杜鹃啼老万山红,天气于春便不同。
半壁蕉云收暑雨,一帘絮雪扑晴风。
燕巢子出雕梁暖,蚕茧蛾生翠箔空。
闲却香车无採处,欲随簑笠看田翁。

初夏

宋代: 侯延庆

拼 繁 原

猥山狭路蔚桑麻,篱落春归尚有花。
雨涨小溪蒲剑短,风回横陇麦旗斜。

初夏

宋代: 戴复古

拼 繁 原

等闲过了一年春,雨后风光夏景新。
试把樱桃荐杯酒,欲将芍药赠何人。

初夏

宋代: 汪炎昶

拼 繁 原

小雨清初夏,榴花着意红。
短篁齐远树,轻燕接飞虫。
睡眼云招去,余寒酒扫空。
苦无羁思迫,端与故园同。

初夏

宋代: 丘葵

拼 繁 原

一信楝花风,一年春事空。
池荷还揭揭,樱笋又匆匆。
空嘆时光换,谁知造化工。
尽将枝上色,并作石榴红。

初夏

宋代: 姜特立

拼 繁 原

松花金粉落,荷叶翠钿浮。
啼鵙千山暮,一年春事休。

初夏

宋代: 周紫芝

拼 繁 原

絮飞长陌又春余,绿满菖蒲夏已初。
双蝶不来花蔌蔌,一莺时到树疏疏。
平生懒作折杨曲,万事可占长柳书。
只有故山真耐久,伴人闲处作踟蹰。