次韵公实雷雨
[宋代]:洪炎
惊雷势欲拔三山,急雨声如倒百川。
但作奇寒侵客梦,若为一震静胡烟。
田园荆棘漫流水,河洛腥羶今几年。
拟扣九关牋帝所,人非大手笔非椽。
驚雷勢欲拔三山,急雨聲如倒百川。
但作奇寒侵客夢,若為一震靜胡煙。
田園荊棘漫流水,河洛腥羶今幾年。
拟扣九關牋帝所,人非大手筆非椽。
译文与注释
译文:
惊雷破空,仿佛要拔走蓬莱三山,暴雨倾泻,就像那百川冲决堤岸。
冷气袭人,只能侵扰旅客的梦魂,又怎能叱咤震荡扫净那遍地胡烟!
田园里长满荆棘,洪水四处弥漫,京都一带金兵践踏骚扰已经多年。
也曾想叩开重门向皇帝陈诉心愿,不是大的手笔,谁会听我的意见!
注释:
①次韵:指依次用所和诗中的韵作诗。公实:作者友人郑湛的字。三山:旧传海上有三神山,即蓬莱、方壶、瀛洲。
②但:只。侵:侵扰。胡烟:此处指金兵进攻所带来的战争烟尘。
③河洛:黄河、洛水流域地区,当时已沦陷。腥膻:腥臊气味,这是对金人轻蔑的说法。
④大手:大手指大手笔,又称如橡笔。
开头两句扣题,以“惊雷”发端,用“拔三山”、“倒百川”形容雷声的威力和暴雨的势。三、四句写诗人身居客地,难以入眠,又逢雷雨之夜,寒气袭人。作者忽发奇想,这震天霹雳缘何不善解人意,震而静胡烟把金兵赶出中原?五、六句回到现实之中,农家田园荆棘丛生,暴雨袭来,流水茫茫,空成汪洋一片,而北方仍为金人占领,这些大雨流水为何不能洗去胡人的腥膻之气呢。这两句蕴含着作者的报国热望以及对南宋残败政局的深深忧虑。结合三四句写出作者在风雨震电之际,感慨深沉,从个人的处境,想到国家和民族的灾难,心旌摇摇,不能自止,写成的诗句就倍感沉痛。尾联诗人难抑激愤之情,抒发了报国无门的感慨。上句谓欲向最高统治者上疏献策,语出屈原《离骚》;“吾令帝阍开关兮,倚阊阖而望予。”然作者一介书生,有志陈词帝所,难免有“叩阍无门”之感。但作者激于忠愤之情,仍然有意向皇帝陈情,表达自己优国忧时的心志,希望朝廷早日组织力量,北定中原,一洗“河洛腥膻”之气,使国家复兴。下句典出《晋书·王陶传》:“殉梦人以大笔如橡与之”。写作者虽有陈词之志但感到自己人非大手,笔非如椽,唯恐倾诉有所不尽,无从收到补救时艰的效果。
这首诗以景兴起,继写感受,结以抒怀,结构紧凑,转接自然。写景时笔力雄健,气势不凡,抒情时沉痛激越;时见激愤之气;回荡着爱国激情。结尾两句,前句是愿望,后句是谦逊之词,语言婉曲,显出诗人书生本色。
宋代·洪炎的简介
洪炎(一○六七?~一一三三),字玉父,南昌(今属江西)人。黄庭坚甥。哲宗元祐末进士,累官秘书少监。晚年以徽猷阁待制提举台州崇道观,卒于高宗绍兴三年(生卒年据王兆鹏《宋南渡六诗人生卒年...〔
► 洪炎的诗(114篇) ► 洪炎的名句〕
宋代: 洪炎
惊雷势欲拔三山,急雨声如倒百川。
但作奇寒侵客梦,若为一震静胡烟。
田园荆棘漫流水,河洛腥羶今几年。
拟扣九关牋帝所,人非大手笔非椽。
驚雷勢欲拔三山,急雨聲如倒百川。
但作奇寒侵客夢,若為一震靜胡煙。
田園荊棘漫流水,河洛腥羶今幾年。
拟扣九關牋帝所,人非大手筆非椽。
宋代: 洪炎
求田问舍转头空,十口无家寄栗蓬。
得失自怜婴世网,是非都欲问天公。
绵绵不解溪边雨,淅淅无情松下风。
頼有诗人排闷作,且吟佳句任穷通。
求田問舍轉頭空,十口無家寄栗蓬。
得失自憐嬰世網,是非都欲問天公。
綿綿不解溪邊雨,淅淅無情松下風。
頼有詩人排悶作,且吟佳句任窮通。
宋代: 李若水
断云横碧暗平野,落照曳红明远村。
回首半天云破处,一眉新月报黄昏。
斷雲橫碧暗平野,落照曳紅明遠村。
回首半天雲破處,一眉新月報黃昏。
宋代: 洪炎
贤哉郑圃客,去为五浆惊。
解榻栖云表,开窗纳水声。
忽逢京国旧,相对夜灯明。
叹息胡証老,犹思摘铁檠。
賢哉鄭圃客,去為五漿驚。
解榻栖雲表,開窗納水聲。
忽逢京國舊,相對夜燈明。
歎息胡証老,猶思摘鐵檠。
宋代: 洪炎
冻雨连三日,春膏过一犂。
寺桥杯渡水,村径橇行泥。
燠若生旸谷,寒收岂石犀。
欲穷洪范理,夕室有青藜。
凍雨連三日,春膏過一犂。
寺橋杯渡水,村徑橇行泥。
燠若生旸谷,寒收豈石犀。
欲窮洪範理,夕室有青藜。
宋代: 洪炎
持璧还投鹊,镕金恨作犂。
行吟乘晓月,扶杖入春泥。
愿学怀文豹,终惭秃角犀。
徒歌无好语,野饭只羹藜。
持璧還投鵲,镕金恨作犂。
行吟乘曉月,扶杖入春泥。
願學懷文豹,終慚秃角犀。
徒歌無好語,野飯隻羹藜。
宋代: 洪炎
日日愁随万绪多,遣愁不去若愁何。
文书引睡繙黄卷,福地求生访绿萝。
酒厌银瓶聊注瓦,衣辞锦袄且披蓑。
五更风雨作金石,助我贯珠商颂歌。
日日愁随萬緒多,遣愁不去若愁何。
文書引睡繙黃卷,福地求生訪綠蘿。
酒厭銀瓶聊注瓦,衣辭錦襖且披蓑。
五更風雨作金石,助我貫珠商頌歌。
宋代: 洪炎
平生离俗得闲多,素髮惊秋奈老何。
宾从盘飧惟白石,意行供帐有青萝。
御风独往松三径,踏月空归雪一蓑。
短布单衣穷至骭,醉吟不作饭牛歌。
平生離俗得閑多,素髮驚秋奈老何。
賓從盤飧惟白石,意行供帳有青蘿。
禦風獨往松三徑,踏月空歸雪一蓑。
短布單衣窮至骭,醉吟不作飯牛歌。
南北朝: 邹浩
从来文史足三冬,何事明时作退翁。
刺口岂能论扰扰,冥心直欲似空空。
半轩苍莽雨初霁,一钓清泠月正胧。
好把晨昏付香火,箇中真乐更无穷。
從來文史足三冬,何事明時作退翁。
刺口豈能論擾擾,冥心直欲似空空。
半軒蒼莽雨初霁,一釣清泠月正胧。
好把晨昏付香火,箇中真樂更無窮。
宋代: 黄庭坚
昨梦黄粱半熟,立谈白璧一双。
惊鹿要须野草,鸣鸥本愿秋江。
昨夢黃粱半熟,立談白璧一雙。
驚鹿要須野草,鳴鷗本願秋江。