诗词六六 > 诗文 > 张良臣的诗 > 西江月·四壁空围恨玉

西江月·四壁空围恨玉

[宋代]:张良臣

拼 译 繁 原

四壁空围恨玉,十香浅捻啼绡。
殷云度雨井桐凋。雁雁无书又到。
别后钗分燕股,病馀镜减鸾腰。
蛮江豆蔻影连梢。不道参横易晓。

译文与注释

注释:
①西江月:词牌名,原唐教坊曲,用作词调。恨玉:指失意抱恨的女子。十香:十指。啼绡:泪水打湿手绢。殷云:阴云,乌云。度雨:过雨,下雨。
②钗分燕尾:钗是双股的,分开如燕尾形状。镜减鸾腰:照镜人消瘦。古时女子多以鸾自比。蛮江:荒江。古时将南方少数民族居住的荒僻之处称为蛮荒之地。豆蔻:多年生草本植物,外形似芭蕉,花淡黄色,种子形状像石榴子,有香味,能入药。参横:参星已落,表示夜久将晓。

译文:
我独自待在空空的闺房里面,十指轻捏着被泪水打湿的手绢。屋外阴云密布,落雨不时敲打着庭院井旁的梧桐树。树叶在风雨中凋零飘落,这个时刻那南去的大雁是不会捎信来的。
我们分别后,我从未将碧钗并合,就让它们像燕尾般在头发上岔着,相思让我终日闷闷不乐。揽镜自照,发现我腰肢锐减已经消瘦不少。走出屋外凭栏夜眺,我仿佛看到南方江边豆蔻相连根深叶茂,此时夜空参星已经斜照,天色微明拂晓即将来到。

张良臣简介

宋代·张良臣的简介

张良臣(约公元1174年前后在世)字武子,大梁人,避地家于鄞。生卒年均不详,约宋孝宗淳熙初前后在世。隆兴元年,(公元1163年)登进士第。官止监左藏库。笃学好古,室无长物,妻子不免饥寒。性...〔► 张良臣的诗(60篇) ► 张良臣的名句〕

猜你喜欢

西江月·四壁空围恨玉

宋代: 张良臣

拼 繁 原

四壁空围恨玉,十香浅捻啼绡。
殷云度雨井桐凋。
雁雁无书又到。
别後钗分燕股,病馀镜减鸾腰。
蛮江豆蔻影连梢。
不道参横易晓。

西江月·四壁空围恨玉

宋代: 张良臣

拼 繁 原

四壁空围恨玉,十香浅捻啼绡。
殷云度雨井桐凋。雁雁无书又到。
别后钗分燕股,病馀镜减鸾腰。
蛮江豆蔻影连梢。不道参横易晓。

西江月·四面烟鬟绕翠

拼 繁 原

四面烟鬟绕翠,一川鸭绿摇光。
危亭缥缈短松冈。
把酒与君西望。
万事尽皆前定,人生底用乾忙。
只应醉里是家乡。
且尽玉壶新酿。

西江月·四面烟鬟绕翠

宋代: 倪偁

拼 繁 原

四面烟鬟绕翠,一川鸭绿摇光。
危亭缥缈短松冈。把酒与君西望。
万事尽皆前定,人生底用干忙。
只应醉里是家乡。且尽玉壶新酿。

西江月·四俊乡书荐鹗

宋代: 王千秋

拼 繁 原

四俊乡书荐鹗,一夔漕府登贤。明年春晚柳如烟。看取胪传金殿。册府牙签昼阅,词垣紫诰宵传。青楼买酒定无缘。且放金杯潋滟。

西江月·四序常如转毂

宋代: 张抡

拼 繁 原

四序常如转毂,百年须待春风。江梅何事向严冬。早有清香浮动。只为六阴极处,一阳已肇黄宫。阴阳迭用事何穷。此是乾坤妙用。

西江月·渺渺西江流水

宋代: 高登

拼 繁 原

渺渺西江流水,翩翩北客征帆。
清秋月影浸人寒。
云净碧天澄淡。
飘泊道途零落,疏慵鬓发。
从来涉世戒三缄。
只好随时饮啖。

西江月·道

宋代: 夏元鼎

拼 繁 原

道,金鱼要换金丹,龟龄鹤算不知年,子其勉之,当遇赤城人矣。
后于祝融峰遇圣师,指迷金丹大道,果应存无守有,顷刻而成之妙。
乃知十余年间钻冰取火,盲修瞎炼,今一得永得,实在目前。
因足前梦,为《西江月》调,...。

西江月·茶词

宋代: 苏轼

拼 繁 原

龙焙今年绝品,谷帘自古珍泉。雪芽双井散神仙。苗裔来从北苑。汤发云腴酽白,盏浮花乳轻圆。人间谁敢更争妍。斗取红窗粉面。

西江月·遣兴

宋代: 辛弃疾

拼 繁 原

醉里且贪欢笑,要愁那得功夫。
近来始觉古人书,信着全无是处。

昨夜松边醉倒,问松我醉如何?
只疑松动要来扶,以手推松曰去!