睦州四韵
[唐代]:杜牧
州在钓台边,溪山实可怜。
有家皆掩映,无处不潺湲。
好树鸣幽鸟,晴楼入野烟。
残春杜陵客,中酒落花前。
州在釣台邊,溪山實可憐。
有家皆掩映,無處不潺湲。
好樹鳴幽鳥,晴樓入野煙。
殘春杜陵客,中酒落花前。
译文与注释
注释:
①钓台:东汉严子陵钓鱼处,在睦州桐庐县西三十里富春江七里濑。可怜:可爱。
②掩映:遮映衬托。潺湲:指流水。
③楼:全诗校:“一作峦。”
④杜陵客:诗人自指。中酒:醉酒。
译文:
睦州郡坐落在距离严子陵钓台不远的地方,这儿的山水着实惹人怜爱。
远处的人家掩映在绿树中若隐若现,溪水遍布山石之间潺潺流淌。
小鸟在茂林中时而啼叫,晴光中的小楼上萦绕着缕缕野烟。
暮春时节的我客居于此,真被这美景陶醉了,就好像喝醉了酒,倒在了落花前。
这首诗的前两句(首联)总领全诗,介绍了睦州的位置并对睦州山水
做出了评价“实可怜”,赞赏有佳。之后四句(颔联、颈联)便细说睦州的山山水水,鸟树风光。睦州山水在诗人的诗句中是秀丽的,由景见情,可见当时杜牧心境还是轻松的。诗人按照自然语言规则,选用平字,“好树”“幽鸟”“晴楼”“野烟”都是静态意象,中间加上“鸣”字、“入”字则使这些不同的意象连接并生动起来,意即:鸟儿在树上发出悦耳的叫声,更显出树木的幽深、寂静;袅袅的炊烟,使日光照射下的小楼似乎被浸在其中,若隐若现。有力的传达了诗人丰富的情感。
实际上睦州是一个远僻小郡。诗人后来在描述这里的环境时写道 :“万山环合,才千余家,夜有哭鸟,昼有毒雾。”诗人离家愈来愈远,思乡之情愈来愈浓。诗中后两句(尾联)“残春”“落花”,透露出伤春之感;“杜陵客”反映出诗人的思乡之情。结合诗人此时外迁的经历,诗人内心苦闷,对仕途坎坷无奈之情溢于言表。
这首五律诗,短短四十个字,将睦州的风光描写得淋漓尽致,尽善尽美。又感于时节,将诗人内心的情感表露。
唐代·杜牧的简介
杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代杰出的诗人、散文家,是宰相杜佑之孙,杜从郁之子。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。杜牧的诗歌以七言绝句著称,内...〔
► 杜牧的诗(626篇) ► 杜牧的名句〕
唐代: 杜牧
州在钓台边,溪山实可怜。
有家皆掩映,无处不潺湲。
好树鸣幽鸟,晴楼入野烟。
残春杜陵客,中酒落花前。
州在釣台邊,溪山實可憐。
有家皆掩映,無處不潺湲。
好樹鳴幽鳥,晴樓入野煙。
殘春杜陵客,中酒落花前。
宋代: 张伯玉
千家楼阁丽朝晖,人到于今说钓矶。
雨后数峯骄欲鬭,春来两港活如飞。
高吟多谢沈家令,中酒长怜杜紫微。
更爱严城无锁处,白云摇漾去还归。
千家樓閣麗朝晖,人到于今說釣矶。
雨後數峯驕欲鬭,春來兩港活如飛。
高吟多謝沈家令,中酒長憐杜紫微。
更愛嚴城無鎖處,白雲搖漾去還歸。
宋代: 蔡襄
一带沧波两面山,扁舟中去几时还。
浮生多半在离别,此意明知未肯閒。
一帶滄波兩面山,扁舟中去幾時還。
浮生多半在離别,此意明知未肯閒。
宋代: 释守卓
脑后与一锥,头头堕坑坎。
直饶唤不迴,也是虚担板。
休担板,透过睦州关,干坤一只眼。
腦後與一錐,頭頭堕坑坎。
直饒喚不迴,也是虛擔闆。
休擔闆,透過睦州關,幹坤一隻眼。
宋代: 钱勰
秀色四时好,探春来此亭。
花初拥槛发,山晚与云青。
得鲙严陵濑,评泉陆羽经。
欢余不尽醉,鼓角限重扃。
秀色四時好,探春來此亭。
花初擁檻發,山晚與雲青。
得鲙嚴陵濑,評泉陸羽經。
歡餘不盡醉,鼓角限重扃。
宋代: 释昙华
稽首金容癞狗师,一生快活没人知。
平田浅草翻身处,合水和泥换步时。
垂手未施三寸刃,破关先下顶门槌。
寥寥万古谁堪对,唯有嘉禾跛脚儿。
稽首金容癞狗師,一生快活沒人知。
平田淺草翻身處,合水和泥換步時。
垂手未施三寸刃,破關先下頂門槌。
寥寥萬古誰堪對,唯有嘉禾跛腳兒。
宋代: 范仲淹
重父必重母,正邦先正家。
一心回主意,十口向天涯。
铜虎思犹厚,鲈鱼味复佳。
圣明何以报,殁齿愿无邪。
重父必重母,正邦先正家。
一心回主意,十口向天涯。
銅虎思猶厚,鲈魚味複佳。
聖明何以報,殁齒願無邪。