诗词六六 > 诗文 > 温庭筠的诗 > 更漏子·玉炉香

更漏子·玉炉香

[唐代]:温庭筠

拼 译 繁 原

玉炉香,红蜡泪,
偏照画堂秋思。
眉翠薄,鬓云残,
夜长衾枕寒。
梧桐树,三更雨,
不道离情正苦。
一叶叶,一声声,
空阶滴到明。

译文与注释

注释:
①画堂:华丽的内室。鬓云:鬓发如云。衾:被子。
②梧桐:落叶乔木,古人以为是凤凰栖止之木。不道:不管、不理会的意思。

译文:
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。

温庭筠简介

唐代·温庭筠的简介

温庭筠 温庭筠(yún)(约812 — 约866),本名岐,艺名庭筠,字飞卿,汉族,太原祁(今天山西省祁县)人,晚唐时期诗人、词人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。精通...〔► 温庭筠的诗(537篇) ► 温庭筠的名句〕

猜你喜欢

更漏子·玉炉香

唐代: 温庭筠

拼 繁 原

玉炉香,红蜡泪,
偏照画堂秋思。
眉翠薄,鬓云残,
夜长衾枕寒。
梧桐树,三更雨,
不道离情正苦。
一叶叶,一声声,
空阶滴到明。

更漏子·玉狻猊

宋代: 毛滂

拼 繁 原

玉狻猊,金叶暖。
馥馥香云不断。
长下著,绣帘重。
怕随花信风。
傍蔷薇,摇露点。
衣润得香长远。
双枕凤,一衾鸾。
柳烟花雾间。

更漏子·玉箫闲

宋代: 高观国

拼 繁 原

玉箫闲,清韵咽。
人倚画兰愁绝。
云恼月,月羞云。
半溪梅影昏。
恨春风,萧散後。
夜夜数残更漏。
情悄悄,思依依。
天寒一雁飞。

更漏子·玉钩裁

宋代: 卢祖皋

拼 繁 原

玉钩裁,罗袜浅。
心事漫拈针线。
钗半,鬓慵梳。
新来消瘦无。
江南路。
花无数。
春梦不知何处。
帘影转,瞑禽西。
看看眉黛低。

更漏子·玉狻猊

宋代: 毛滂

拼 繁 原

玉狻猊,金叶暖。馥馥香云不断。长下著,绣帘重。怕随花信风。傍蔷薇,摇露点。衣润得香长远。双枕凤,一衾鸾。柳烟花雾间。

更漏子·玉箫闲

宋代: 高观国

拼 繁 原

玉箫闲,清韵咽。人倚画阑愁绝。
云恼月,月羞云。半溪梅影昏。
恨春风,萧散后。夜夜数残更漏。
情悄悄,思依依。天寒一雁飞。

更漏子·玉钩裁

宋代: 卢祖皋

拼 繁 原

玉钩裁,罗袜浅。心事漫拈针线。钗半?,鬓慵梳。新来消瘦无。江南路。花无数。春梦不知何处。帘影转,瞑禽西。看看眉黛低。

更漏子·本意

清代: 王夫之

拼 繁 原

斜月横,疏星炯。不道秋宵真永。声缓缓,滴泠泠。双眸未易扃。
霜叶坠,幽虫絮,薄酒何曾得醉。天下事,少年心。分明点点深。

更漏子·吟鞭

宋代: 石孝友

拼 繁 原

吟鞭,欹醉帽。
行尽关山古道。
霜满地,水平田。
雁儿声在天。
北沙门,南浦岸。
望得眼穿肠断。
桐树巷,梦云楼。
玉儿应也愁。

更漏子·华浓

宋代: 晏殊

拼 繁 原

华浓,山翠浅。
一寸秋波如剪。
红日永,绮筵开。
暗随仙驭来。
遏云声,回雪袖。
占断晓莺春柳。
才送目,又颦眉。
此情谁得知。