咋舌

词语解释

咋舌[ zé shé ]

⒈  咬舌，形容吃惊、害怕，说不出话或不敢说话。

例令人咋舌。
魏其必内愧，杜门咋舌自杀。——《史记·魏其武安侯列传》。现亦作“咋舌”(把舌头咬住或忍住不言)，形容惊异、畏惧，以致不敢出声(为之咋舌)

英be at a loss;

引证解释

⒈  咬住舌头。谓因害怕而不敢说话。

引《后汉书·马援传》：“岂有知其无成，而但萎腇咋舌，叉手从族乎？”
唐 刘禹锡 《刘君遗爱碑》：“诉者覆得罪，由是咋舌不敢言。”
《醒世恒言·薛录事鱼服证仙》：“莫説 顾夫人 是个女娘家，就险些儿吓得死了；便是一家们在那里守尸的，那一个不摇首咋舌。”

⒉  谓因惊异而说不出话。

引闻一多 《画展》：“那边画展热烈的情形，真令人咋舌。”

国语辞典

咋舌[ zé shé ]

⒈  嚼咬舌头。形容因害怕、悔恨而说不出话的样子。

引唐·刘禹锡〈高陵令刘君遗爱碑〉：「诉者复得罪，繇是咋舌不敢言。」
《醒世恒言·卷二六·薛录事鱼服证仙》：「莫说顾夫人是个女娘家，就险些儿吓得死了；便是一家们在那里守尸的，那一个不摇首咋舌。」

英语to be speechless, also pr. [ze2 she2]

德语sprachlos (Adj)​

法语rester muet, en avoir le souffle coupé

分字解释

za,ze,zha咋she舌

造句

• 他说话时的傲慢态度令人咋舌。
• 杂技演员的惊险动作使观众为之咋舌。
• 那个演艺人员的表演经常令人咋舌。
• 杂技演员的惊险动作使观众为之咋舌。
• 行程安排和任务管理软件之多令人咋舌。
• 淘宝网的成功令人咋舌。
• 这儿的物价高得令人咋舌！
• 不要咂嘴、咋舌、翻白眼或做无礼的手势。
• 令人咋舌的汽车消费量！
• 黄锐提到的艺术品拍卖记录确实令人咋舌。
• 它高达217米，即890英尺，真是令人咋舌。
• 2009年，中国汽车出口下降50%，令人咋舌。
• 在巴西仍需令人咋舌的2600小时(见上页图表)。
• 在巴西仍需令人咋舌的2600小时(见上页图表)。
• 她在墨尔本商业区租了一个门面，以令人咋舌的标价销售面霜。
• 拍卖那些没有什么价值的东西时，出价抢购者人数之多令人咋舌。
• 令人咋舌的一个例子是，从中美洲到美国的运费要高于从中国到美国。
• 一条令人咋舌的新报道显示数以百计的欧洲足球顶级比赛都是既定好的。
• IT界三巨头——IBM、英特尔和谷歌于近日公布的巨额收益令人咋舌。
• 就我个人而言我认为他们没有必要这样做，他们发布了一些令人咋舌的手提包。
• 拥有令人瞩目的高收益信贷，对于金融家来说，洛杉矶也许是个让人咋舌的天堂。
• 比方说，我们可以选择这么一个帐户，利率很高，但是每次交易的收费都令人咋舌。
• 不过，报道称，所有这些自行车都有一个共同特点：价格令人咋舌，性能差强人意。
• 同样的情况也发生在了日本，连续十年来日本的利率持续处于最低谷，实在是很令人咋舌。
• 《特工绍特》展现了秘密特工令人咋舌的危险生活：枪战、汽车追逐、死亡遍布每一个角落。
• 虽说汇丰持有美国市场之外的坏账量大幅上升，但是增速也非令人咋舌，只是平缓上升而已。
• “十亿俱乐部”的出现更是令人咋舌，这个词是指那些处理的API调用数量超过十亿的公司。
• 即使一切进展顺利，我们也从不知道高铁收入是否足够补偿它在建设和运营上的令人咋舌的投入。