应接不暇

词语解释

应接不暇[ yìng jiē bù xiá ]

⒈  原形容景物繁多，目不暇接。后多形容来人太多或事务繁杂，接待应付不过来。

例仰观山，俯听泉，旁睨竹树云石，自辰及酉，应接不暇。——唐·白居易《庐山草堂记》

英have one's hand full all the time;

引证解释

⒈  谓美景众多，来不及欣赏。

引南朝 宋 刘义庆 《世说新语·言语》：“从 山阴 道上行，山川自相映发，使人应接不暇。”
唐 白居易 《草堂记》：“仰观山，俯听泉，傍睨竹树云石，自辰及酉，应接不暇。”
明 胡应麟 《诗薮·近体上》：“读盛 唐 时排律， 延清、摩詰 等作，真如入万花春谷，光景烂熳，令人应接不暇，赏玩忘归。”
清 黄钧宰 《金壶浪墨·西山》：“鸟韵花香，几於应接不暇。”

⒉  谓人事繁忙，穷于应付。

引宋 周煇 《清波杂志》卷八：“陶尚书 穀 奉使 江 南，恃才凌忽，议论间殆，应接不暇。”
《二十年目睹之怪现状》第四三回：“到了初十以后，就有朱卷送来了……到后来越弄越多，大有应接不暇之势。”
浩然 《艳阳天》第六八章：“那边的生意最兴隆……那两个手艺人真有点应接不暇。”

国语辞典

应接不暇[ yìng jiē bù xiá ]

⒈  形容美景繁多，令人目不暇给。语出南朝宋·刘义庆后亦用以比喻人事物繁多纷至，令人穷于应付。也作「接应不暇」。

引《世说新语·言语》：「从山阴道上行，山川自相映发，使人应接不暇。」
《文明小史·第四二回》：「那些学堂里的学生，你也去买，我也去买，真正是应接不暇，利市三倍。」

反应付自如 应付裕如

分字解释

ying,ying应jie接bu,fou不xia暇

造句

• 主动援助多得使我们应接不暇。
• 打电话投诉的观众使总机应接不暇。
• 申请这个工作的求职信使我们应接不暇。
• 问讯使我们应接不暇。
• 我一直在南加州辗转奔走，穷于处理应接不暇的事务。
• 在这科技日新月异的时代，过多的信息使人人都应接不暇。
• 在一个多小时里，好几百个崇拜者打去电话，交换台应接不暇。
• 我知道我鼓励班上的每个人看大量的资料，但我不希望你们应接不暇。
• 叶绿素虽然已经进化得极为精巧，能捕捉阳光中的能量，但有时也会应接不暇，特别是在干旱、低温或缺乏营养的情况下。
• 这家商行的主顾多得应接不暇。
• 病人太多，我一个人应接不暇。
• 顾客很多，售货员应接不暇。
• 她的问题多得使他应接不暇。
• 这个夏天书讯的不断让速读者也会应接不暇。
• 我们接受的教育很多，应接不暇，可是我们不去学习。
• 不过，大量沮丧不已的旅客已经使这些机场应接不暇了。
• 自从我创建了 Web 日志，发生的这类趣事都快让我应接不暇了。
• “有这么多网友支持‘同志你好’活动，我都应接不暇了，”他回忆到。
• 英镑开始对欧元失去了些许的竞争优势，因为欧洲的麻烦也应接不暇了。
• 拥有几百种基因的完整列表，是否就像从消防软管喝水一样让人应接不暇？
• 目前15公尺以上的大型水坝日渐增加，水坝业者的工程订单多得应接不暇。
• 苹果公司的音乐盛会充满着如此众多闪亮的小玩意儿和劲爆消息，总让人应接不暇。
• 人们来自不同的背景，让你应接不暇，人们差异如此之大以至于你有时会协调不好。
• 在应接不暇心惊肉跳抢劫的剧情中，现实世界渐行渐远，我们慢慢了解到游戏的规则。
• 我返回了华盛顿，又回到了一段十分典型化的生活中，这时，应接不暇的一连串事件发生了。
• 需求过剩，以致于kfc的门店应接不暇，很多店都没有食品供应了，消费者对此非常不满。