弘扬国学 · 传承文化

诗词六六汉语词典一路平安一路平安的意思

yīlùpíngān

一路平安

拼音yī lù píng ān

注音一ㄌㄨˋ ㄆ一ㄥˊ ㄢ

近义一路顺风安如泰山安然无恙一帆风顺

反义险象迭生祸不单行艰难险阻风尘仆仆饱经风霜

一路平安

词语解释

一路平安[ yī lù píng ān ]

⒈ 指旅途顺利。亦常用作对出门人的祝福语。

引证解释

⒈ 指旅途顺利。亦常用作对出门人的祝福语。

引《红楼梦》第十四回：“﹝ 凤姐 ﹞又叫进昭儿来，细问一路平安。”
老舍《老张的哲学》第四四：“办的到！好！姑娘，一路平安！”
茹志鹃《澄河边上》：“同志们一路平安，我老了，不能送同志们过河去。”

国语辞典

一路平安[ yī lù píng ān ]

⒈ 旅途顺利安全。多用于祝福出外人。

引明·无名氏《寻亲记·第一五出》：「大王爷，保佑弟子一路平安，脚轻手健。」
《红楼梦·第一四回》：「少不得耐到晚上回来，复令昭儿进来，细问一路平安信息。」

英语to have a pleasant journey, Bon voyage!

德语eine Fahrt ohne unerwünschte Zwischenfälle (S), eine sichere Fahrt (S), eine gute Reise haben (V), Gute Reise ! (Int)

法语bon voyage !

分字解释

yi一 lu路 ping平 an安

我知道你会一起跟我祝他们一路平安的。
他讲话结束时祝愿大家回家一路平安。
我祝他晚安、回家一路平安，并告诉他可以随时回来。
祝你一路平安！
一路平安！
维多利亚：祝你们一路平安。
道格拉斯：祝你们归程一路平安。
回家一路平安。你没事儿吧？
我们期待能为您服务。祝一路平安。
好的，祝你们一路平安，安全抵达。
你喜欢就好。再见，一路平安。
远行的朋友，祝你们一路平安。
祝你好运，一路平安到家！
那么，再见！祝你一路平安。
谢谢你们今晚光临。祝一路平安到家。
祝你一路平安，富有成效。
我来就是要祝你一路平安。
祝你一路平安，旅途愉快！
她结束讲话时祝愿大家回家时一路平安。
她结束讲话时祝愿大家回家时一路平安。
好，祝你一路平安。翸。
父母希望我们一路平安。
他祝他的朋友一路平安。
我们都祝他一路平安。
她祝他们一路平安。
好，祝你一路平安。
好，回家一路平安。

※ "一路平安"的意思解释、一路平安是什么意思由诗词六六汉语词典查词提供。

词语组词

相关词语