小巫见大巫

词语解释

小巫见大巫[ xiǎo wū jiàn dà wū ]

⒈  小巫师见了大巫师，法术就施展不开了。比喻两者之间高下悬殊，差距太大，不能比拟。

例今景兴在此，足下与子布在彼，所谓小巫见大巫，神气尽矣。——汉·陈琳《答张紘书》

英like a small sorcerer in the presence of a great one——feel dwarfed; pale into insignificance by comparison; the moon is not seen where the sun shines;

引证解释

⒈  比喻相形见绌，远远不如。

引《太平御览》卷七三五引《庄子》：“小巫见大巫，拔茅而弃，此其所以终身弗如。”
《三国志·吴志·张紘传》“紘 著诗赋铭誄十餘篇” 裴松之 注引《吴书》：“后 紘 见 陈琳 作《武库赋》、《应机论》，与 琳 书深叹美之。 琳 答曰：‘……今 景兴 在此，足下与 子布 在彼，所谓小巫见大巫，神气尽矣。’”
《明诗记事辛籤·倪元璐》引 清 陶元藻 《越画见闻》：“王香泉 云：吾生平颇爱 天池 书法脱尽俗尘，及置 倪公 行草之旁，便如小巫见大巫，无坐立处。”
碧野 《山城灯火》：“香港 太平山 的灯火倒映海中该是很动人的吧？但比起这山城 重庆 的灯火夜景，只是小巫见大巫。”

国语辞典

小巫见大巫[ xiǎo wú jiàn dà wú ]

⒈  本指小巫师见到大巫师，其法术就无法施展。后比喻能力相差甚远，无法相提并论。通常有自谦的意味。汉·陈琳〈答张纮书〉：「今景兴在此，足下与子布在彼，所谓小巫见大巫，神气尽矣。」

引《太平御览·卷七三五·方术部·巫下引庄子》：「小巫见大巫，拔茅而弃，此其所以终身弗如也。」

分字解释

xiao小wu巫jian,xian见da,dai,tai大wu巫

造句

• 我们这个温室比起你们那个简直是小巫见大巫。
• 克拉拉，这和牧场上的许多花比起来真是小巫见大巫。
• 汤姆·索亚，你猜怎么着，我跟你相比，简直是小巫见大巫。
• 丽莎，我们的公司很小，和城里的大公司比起来简直是小巫见大巫。
• 例如美国西北部的海伦斯，与人类造成的破坏相比，简直是小巫见大巫。
• 但比起我所经受的可是小巫见大巫。
• 相比之下，美国幻想的代价就是小巫见大巫了。
• 比起过去，美国最近的这些恶行不过是小巫见大巫。
• 那家小铺子比起我们的大公司来，是小巫见大巫。
• 这让06年底市场上4千万英尺的数字小巫见大巫了。
• 尽管如此，AIG的这些风险和两房的相比不过是小巫见大巫。
• 与世界两大人口大国中国和印度相比，美国和欧洲是小巫见大巫。
• 但是比起八月突然爆发的危机，这些问题不过是小巫见大巫而已。
• 但是愚蠢相较于让陌生人过多窥见你的私人生活简直小巫见大巫。
• 有批评家称这笔交易太过慷慨，尽管对比最初计划它只是小巫见大巫。
• 需求面因素固然压抑着住房市场，但比起供给面因素来只是小巫见大巫。
• 这多支出的350亿欧元，与萨尔科奇的计划比起来可谓“小巫见大巫”。
• 但这比起微软的Office和其他企业解决方案，当然只能是小巫见大巫。
• 科学家们已经发现了另外一个地方，地球上的储量和那里比真是小巫见大巫了。
• 与这些数字相比，引发这场金融危机的信贷相关有价证券的损失只是小巫见大巫。
• 不过要将此事与谁来管理监管者这一金融业另一重大人事事项相比，可就是小巫见大巫了。
• 不过，比起德国的技术和冷静，这如同小巫见大巫——第67分钟，德国反击确立3-1优势。
• 查一下吧，比起腾讯这是小巫见大巫，雅虎金融数据显示，过去五年里，腾讯的股票升值两倍于苹果。
• 约翰.麦凯恩九月一直妄下定论，“美国经济基本要素还坚若磐石”，比起林肯，真是小巫见大巫了。
• 但考虑重建工作会持续数年，日本应该可以承担得起，同时相比日本的巨额公共债务，这真是小巫见大巫。
• 我们在机场窗口经常听到的那些抱怨与这些人在工作途中或探亲访友的路上所遇到的困难相比真是小巫见大巫。