上天入地

拼音shàng tiān rù dì

注音ㄕㄤˋ ㄊ一ㄢㄖㄨˋ ㄉ一ˋ

词语解释

⒈ 上天堂，入地狱。表示无所畏惧，决心去做。

英ascend to the heaven or descend to earth;

⒈ 升上天空，钻入地下。形容神通广大。

引唐李復言《续幽怪录·卢僕射从史》：“吾已得炼形之术也，其术自无形而炼成三尺之形，则上天入地，乘云驾鹤，千变万化，无不可也。”

⒉ 比喻为实现某种目的而四处奔走。

引《三国演义》第四一回：“﹝ 赵云 ﹞又着二卒扶护简雍先去报与主人：‘我上天入地，好歹寻主母与小主人来。’”
柳青《创业史》第一部第十七章：“看他那股上天入地的劲头吧！为了筹办进山的事务，下堡村一跑，黄堡镇一跑。”

⒈ 升上天空，钻入地底。比喻神通广大。

引唐·李复言《续幽怪录·卷二·卢仆射从史》：「吾已得炼形之术也，其术自无形而炼成三尺之形，则上天入地，乘云驾鹤，千变万化，无不可也。」

⒉ 比喻无所畏惧。

引《群音类选·官腔类·卷一一·双忠记·烹妾激军》：「君既为王家死义，妾身敢故推？要我上天入地，只索投去。」
《三国演义·第四一回》：「我上天入地，好歹寻主母与小主来。」

英语lit. to go up to heaven or down to Hades (idiom), fig. to go to great lengths, to search heaven and earth

法语(lit.) monter au paradis ou descendre en enfer, (fig.) peu importe la direction, je m'en fiche., décider d'aller de l'avant sans pressentiment

在音乐的世界里，不管上天入地，我们都要在一起。
浪漫是天，婚姻是地。我要与你携手上天入地一辈子。
就算是想要具有金刚狼般上天入地的超能力并不大现实，不过这样的发现还是相当的令人感到意外。
你就是我上天入地，漂洋过海，历经百世轮回要寻找的人。答应我，至少，今生今世不要再离开我的视线好吗？
我是来自澳门的一位上天入地，闯南闯北，花见花开，车见车载，人见人爱了还想爱的小小万人迷，网络人称：功夫小子和虾米仔。
事实上是，哪个男孩女孩没有做过上天入地、移山倒海的梦啊，只不过在生活面前，很多人慢慢放弃了自己童年的梦想，所以他们沦落为失去梦想的人；
就在杨致远此次离任前几天他还重申自己要与公司荣誉与共: 三藩市举行的 Web 2.0 峰会上杨致远对听众表示他愿意为雅虎 "上天入地" ("run through walls").

※ "上天入地"的意思解释、上天入地是什么意思由诗词六六汉语词典查词提供。