然而

词语解释

然而[ rán ér ]

⒈  从另一方面来说——表示转折关系。

例乐曲终止了，然而无人离席。
然而汝亦不在人间。——清·袁枚《祭妹文》

英yet; however; but;

引证解释

⒈  连词。连接分句，表示转折。连接的两部分意思相反。犹言如此，不过；如此，但是。

引《左传·昭公十五年》：“臣岂不欲 吴，然而前知其为人之异也。”
汉 桓宽 《盐铁论·刑德》：“昔 秦 法繁於秋荼，而网密於凝脂，然而上下相遁，姦伪萌生。”
唐 元稹 《戒励风俗德音》：“兵兴已来，人散久矣。始欲导之以德，不欲驱之以刑，然而信有未孚，理有未至。”
巴金 《灭亡》第一章：“有的说这是命该，有的叹死者可怜……然而并没有人骂那秘书长。”

国语辞典

然而[ rán ér ]

⒈  转折连词。用在子句头，表示虽然有前句所叙述的事情，却亦有末句所表达的状况、行为等。

引《管子·兵法》：「故夫兵虽非备道至德也，然而所以辅王成霸。」
《文明小史·第四九回》：「再说安徽省虽是个中等省分，然而风气未开，诸事因陋就简，还照著从前的那个老样子。」

近但是 可是 然则

反虽然

英语however, yet, but

德语aber, allerdings (Konj)​, dennoch (Konj)​, doch, jedoch (Konj)​

法语mais, cependant

分字解释

ran然er而

造句

• 这辆汽车不大，然而却出奇地宽敞。
• 然而，重头戏是一件金子晚礼服。
• 然而，他却低估了问题的严重性。
• 然而在实际中，这种态度会适得其反。
• 然而，他们在一点上有分歧。
• 然而，目前免疫疗法还处于试验阶段。
• 然而德国坚持对波兰煤炭的进口限制。
• 然而，他们确实对设计有共同的兴趣。
• 然而他的死却太没有必要了。
• 然而，就一点而言，她态度是坚决的。
• 然而，有时有必要在这些时间之外工作。
• 他们本想一鸣惊人，然而计划却流产了。
• 我想她在暗示什么，然而我也没再多问。
• 我吃得不多，然而我是个穿16号的人。
• 然而这是一个宣称全力支持开放的政府。
• 他有份好工作，然而他却好像总也没有钱。
• 他想发财，然而这只是不可能实现的梦想。
• 他们正在寻求更多的资金，然而根本找不到。
• 我知道这事听起来很蠢，然而也许就会奏效。
• 然而，他的货币理论中有很多关键性的欠缺。
• 然而，归结起来，生活的基本问题并未改变。
• 然而性受虐狂倾向总是和一些施虐因素相关。
• 然而相对的贫穷并没有妨碍马丁接受良好教育。
• 然而，迪伦的大多数歌词都有其他的解读方法。
• 他被定了个殴打警察罪，然而却得到从轻判处。
• 然而，通常此类攻击意在造成破坏而非要人性命。
• 然而，并非每个法官都能用浅易的话来解释法律。
• 然而，那已超出了法庭的受理范畴，属于外交事宜。
• 然而，他们往往发现自己是迫害对象，而不是表扬对象。
• 然而，人们总是忍不住要在剪辑中加入预先录制的笑声。