劈头盖脸

词语解释

劈头盖脸[ pī tóu gài liǎn ]

⒈  未加警告或不受约束地攻击。

例把他的对手劈头盖脑地用拳头猛揍一顿。

英tear into; right in the face;

⒉  亦作“劈头盖脸”

引证解释

⒈  犹劈头劈脸。

引萧军 《五月的矿山》第六章：“鲁东山 象似被一条看不见的鞭子，劈头盖脸地抽打下来了。”
杨沫 《青春之歌》第二部第十一章：“宋贵堂 可气坏了，他举起手杖劈头盖脸就要朝 王老增 打去。”
魏巍 《东方》第五部第五章：“登时冲锋枪和手榴弹向着敌人劈头盖脸地打去。”

国语辞典

劈头盖脸[ pī tóu gài liǎn ]

⒈  朝著头和脸。也作「劈头盖脑」。

例如：「一见到他，即被劈头盖脸的训了一顿。」

近没头没脑

英语lit. splitting the head and covering the face (idiom)​; fig. pelting (with rain etc)​, showering down

法语en pleine tête, en plein visage

分字解释

pi,pi劈tou,tou头gai,ge,he盖lian脸

造句

• 我刚一到她就劈头盖脸地批评起我来。
• 倾盆大雨劈头盖脸地浇了下来。
• 她刚才劈头盖脸地给了他一通臭骂。
• 记者们的问题劈头盖脸地问了一大堆。
• 我要把你带到一个角落，然后劈头盖脸的猛亲你。
• 如果他们讲话轻率冒失，就会受到劈头盖脸的训斥。
• 我抬起头看见他站在我面前，劈头盖脸地把那桶汽油泼到我脸上。
• 挨了老板劈头盖脸的一顿洗涮后，你一定感到有点儿心神不定吧！
• 我们以最高速冲入一个低洼，他不要命地强行穿过，水劈头盖脸砸向汽车。
• 日本第一季度的GDP数据就像所有坏东西都劈头盖脸袭来——或许洗碗槽除外。
• 本来等着夸奖的脱脱，遭到劈头盖脸的一顿斥骂，立刻沮丧地耷拉下耳朵和尾巴。
• 芭丝谢芭的感情快抑制不住了，她听着这个男人劈头盖脸的愤怒的诉说，绝望地摇着头。
• 如果你正在进行一场谈话，那么首先去试着理解为什么对方会那样想而不是劈头盖脸地争辩。
• 就这样我被误会了，还不能讲出缘由就被骂的劈头盖脸的。我难过极了，被人误会真的很难受。以后再也不做这样的事情了。
• 我也告诉我的后卫们，如果我没有做好我的防守工作，他们可以劈头盖脸的骂我。 当拉菲尼亚生气的喷我时，我一点都不介意。
• 如今，奥巴马遭遇了与Gaitskell相似的处境，本党激进分子的谴责劈头盖脸的投来，指责他缺乏热情，斗志，原则和毅力。