冷不防

词语解释

冷不防[ lěng bù fáng ]

⒈  出乎意料地。

例打他一个冷不防。

英suddenly; unawares; be off guard; by surprise;

引证解释

⒈  预料不到；突然。

引《儿女英雄传》第六回：“二人冷不防，吓了一跳；一看，见是个女子，便不在意。”
闻一多 《一个白日梦》：“极尽丑恶之能事的木质构造物闯入了视野，象黑夜里冷不防跳出一声充满杀气的‘口令！’那东西可把人吓一跳。”
知侠 《铁道游击队》第一章：“鬼子整天出来，在街上抓人。夜里冷不防就查户口。”

国语辞典

冷不防[ lěng bù fáng ]

⒈  毫无防备、突然。也作「冷不丁」、「冷丁」、「冷孤丁」。

引《红楼梦·第五二回》：「晴雯冷不防欠身一把将他的手抓住，向枕边取了一丈青向他手上乱戮。」

英语unexpectedly, suddenly, at unawares, off guard, against expectations

德语unversehens

法语de façon inattendue, tout à coup, à l'improviste, par surprise, contre toute attente

分字解释

leng冷bu,fou不fang防

造句

• 窗子打开了，冷不防一只狗探出头来。
• 他在翻她屋子时，冷不防被她撞见了。
• 他们冷不防遭到了攻击。
• 冷不防地，平面就会变得更加合适了。
• 我不能原谅自己被打了个冷不防。
• 你这冷不防从背后过来，真把我吓死了。
• 当夜盗开窗时，警察冷不防地捉住了他。
• 他冷不防吻了那姑娘一下。
• 冷不防有一双熟识的眼睛和她对视了一下。
• 法官来了个冷不防，迫使证人吐露了真情。
• 冷不防有一双熟识的眼睛和盖莉对视了一下。
• 一天，她训斥我时，我冷不防向她提了个问题。
• 有一辆汽车冷不防从岔道上冲出，险些撞着我。
• 吉姆在街上行走，冷不防一辆车闯出来，把他撞倒在地。
• 他们非常热衷于这些安全规则，我真不想冷不防被他们抓住。
• 冷不防打来的电话会被放在队尾，而且永远也不会真的得到评估。
• 冷不防重重地落在下巴上的一击使拳击手站立不稳，向后一个趔趄。
• 与那些冷不防的电话相比，人们更容易接受和倾听你所提供的产品和服务。
• 锦绣边笑边摇头，冷不防被锦茹一把抱住了转上几圈，直转的头晕眼花。
• 告知急迫性和便利性：大部分情况下，冷不防打电话的唯一目的就是预约见面。
• 冷不防我的肩膀被拍了一下，我回头一看是法莫森，那个五金商人，这让我大为吃惊。
• 虽然她脸色没有变，可是嘴唇发白了。就像冷不防受到当头一击。思嘉在震动的最初几秒钟还不明白那是怎么回事。
• 冷不防地，波什运球晃过加内特，将球毫无争议地扣进篮筐。筋疲力尽的加内特只能眼睁睁地从下面看着波什高高跃起。