火上浇油

词语解释

火上浇油[ huǒ shàng jiāo yóu ]

⒈  比喻使人更加恼怒或助长事态发展。

例我从来不劣方头，恰便如火上浇油。——《元曲选·陈州粜米》

英pour oil on the fire;

引证解释

⒈  比喻于矛盾中增加激化因素，使人更加恼怒，或使事态更加严重。

引元 无名氏 《冻苏秦》第二折：“你只该劝你那丈夫便好，你倒走将来火上浇油。”
《水浒传》第六三回：“这个 秦明，又是一个性急的人，听了这话，正是炉中添炭，火上浇油，拍马向前，轮狼牙棍直奔将来。”
《红楼梦》第三三回：“贾政 正要再打，一见 王夫人 进来，更加火上浇油。”
亦作“火上添油”、“火上加油”。 《说唐》第三九回：“罗公 正在大怒，又闻此报，火上添油，即忙点兵出城。”
翟秋白 《论文学革命及语言文字问题·学阀万岁》：“这是一个重要的西洋古典，主上不懂得运用，而公开的说出‘自由民治’的真面目，那就一定要火上加油的更加激起匪徒的暴乱的。”
茅盾 《子夜》十七：“而且少奶奶他们不在家，又使得 吴荪甫 火上添油地震怒起来。”

⒉  喻暴躁。

引《红楼梦》第四五回：“还有东府里你 珍大哥哥 的爷爷，那纔是‘火上浇油’的性子，説声恼了，什么儿子，竟是审贼！”

国语辞典

火上浇油[ huǒ shàng jiāo yóu ]

⒈  在火上添加油，会使火烧得更旺。比喻使事态愈加扩张或恶化。也作「火上添油」、「火上加油」。

引《三侠五义·第四一回》：「若吃此药，误用人参，犹如火上浇油，不出七天，必要命尽无常。」

近推波助澜

反排难解纷

分字解释

huo火shang,shang上jiao浇you油

造句

• 新信息对于有关安全程序的辩论是火上浇油。
• 这将给新飞机的需求火上浇油。
• 公共部门的工资改革也为通货膨胀火上浇油。
• 从华沙传来的消息更是火上浇油。
• 此外，银行破产如潮也常常火上浇油。
• 上升的通胀预期是火上浇油。
• 不过，此言只为学界的愤怒火上浇油。
• 一位局内人事坦陈，这一欺诈指控将无异于火上浇油。
• 全球对食品和生物燃料的需求持续增加则更是火上浇油。
• 这对微软有兴趣出价收购的传言来讲，无疑是火上浇油。
• 高涨的价格也令赝品交易火上浇油，还引起更多盗墓行径。
• 然而，这次会议为世界金融市场最新一轮的动荡火上浇油。
• 还有人担心，从南美进口的廉价大豆饲料对毁坏雨林无疑是火上浇油。
• 选民们感到愤怒，而与此相关的两个问题更是为此火上浇油。
• 他的批判被中国的媒体广为报道，给中国网上不可开交的争论火上浇油。
• 这和为诗歌最后的结尾火上浇油的，牺牲性的替代是毫无差别的。
• 这意味着动荡时代将火上浇油：劳动力短缺，通货膨胀，技术和更高的报酬。
• 郑女士就是他们中的一员，尽管她也知道，这样做无异于火上浇油。
• 不过华盛顿坚持在往火上浇油和在边缘修修补补，而不是直面真相。
• 但是这给要求希腊债务的私人债权方应承受贷款损失的争论火上浇油。
• 2006年初，3300名英军士兵被部署在当地，却给一切火上浇油。
• 2006年初，3300名英军士兵被部署在当地，却给一切火上浇油。
• 现在更是平均每月有23艘船舶加入航运，给目前供过于求的局面火上浇油。
• 就美国而言，股市和房地产泡沫给旺盛的消费火上浇油，同时伴随着美国储蓄率的崩溃。
• “最后，假如目标是减少伤害，你得想想火上浇油是否是一个理想的解决之道。”他说。
• 起初，IBM给印度员工的过高薪酬使得当地本已白热化的劳动力市场火上浇油。